Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | deniyorum |
|---|---|
| senspan> | deniyorsun |
| ospan> | deniyor |
| bizspan> | deniyoruz |
| sizspan> | deniyorsunuz |
| onlarspan> | deniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | deniyorum |
|---|---|
| senspan> | deniyorsun |
| ospan> | deniyor |
| bizspan> | deniyoruz |
| sizspan> | deniyorsunuz |
| onlarspan> | deniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | denerim |
|---|---|
| senspan> | denersin |
| ospan> | dener |
| bizspan> | deneriz |
| sizspan> | denersiniz |
| onlarspan> | denerler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | denedim |
|---|---|
| senspan> | denedin |
| ospan> | denedi |
| bizspan> | denedik |
| sizspan> | denediniz |
| onlarspan> | denediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | denemişim |
|---|---|
| senspan> | denemişsin |
| ospan> | denemiş |
| bizspan> | denemişiz |
| sizspan> | denemişsiniz |
| onlarspan> | denemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | deneyeceğim |
|---|---|
| senspan> | deneyeceksin |
| ospan> | deneyecek |
| bizspan> | deneyeceğiz |
| sizspan> | deneyeceksiniz |
| onlarspan> | deneyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | deniyordum |
|---|---|
| senspan> | deniyordun |
| ospan> | deniyordu |
| bizspan> | deniyorduk |
| sizspan> | deniyordunuz |
| onlarspan> | deniyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | denemiştim |
|---|---|
| senspan> | denemiştin |
| ospan> | denemişti |
| bizspan> | denemiştik |
| sizspan> | denemiştiniz |
| onlarspan> | denemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | denemiyorum |
|---|---|
| senspan> | denemiyorsun |
| ospan> | denemiyor |
| bizspan> | denemiyoruz |
| sizspan> | denemiyorsunuz |
| onlarspan> | denemiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | denemem |
|---|---|
| senspan> | denemezsin |
| ospan> | denemez |
| bizspan> | denemeyiz |
| sizspan> | denemezsiniz |
| onlarspan> | denemezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | denemedim |
|---|---|
| senspan> | denemedin |
| ospan> | denemedi |
| bizspan> | denemedik |
| sizspan> | denemediniz |
| onlarspan> | denemediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | denememişim |
|---|---|
| senspan> | denememişsin |
| ospan> | denememiş |
| bizspan> | denememişiz |
| sizspan> | denememişsiniz |
| onlarspan> | denememişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | denemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | denemeyeceksin |
| ospan> | denemeyecek |
| bizspan> | denemeyeceğiz |
| sizspan> | denemeyeceksiniz |
| onlarspan> | denemeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | denemiyordum |
|---|---|
| senspan> | denemiyordun |
| ospan> | denemiyordu |
| bizspan> | denemiyorduk |
| sizspan> | denemiyordunuz |
| onlarspan> | denemiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | denememiştim |
|---|---|
| senspan> | denememiştin |
| ospan> | denememişti |
| bizspan> | denememiştik |
| sizspan> | denememiştiniz |
| onlarspan> | denememişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | denememeliyim |
|---|---|
| senspan> | denememelisin |
| ospan> | denememeli |
| bizspan> | denememeliyiz |
| sizspan> | denememelisiniz |
| onlarspan> | denememeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | denemesem |
|---|---|
| senspan> | denemesen |
| ospan> | denemese |
| bizspan> | denemesek |
| sizspan> | denemeseniz |
| onlarspan> | denemeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | denemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | denemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | deniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | deniyor musun |
| ospan> | deniyor mu |
| bizspan> | deniyor muyuz |
| sizspan> | deniyor musunuz |
| onlarspan> | deniyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | dener miyim |
|---|---|
| senspan> | dener misin |
| ospan> | dener mi |
| bizspan> | dener miyiz |
| sizspan> | dener misiniz |
| onlarspan> | denerler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | denedim mi |
|---|---|
| senspan> | denedin mi |
| ospan> | denedi mi |
| bizspan> | denedik mi |
| sizspan> | denediniz mi |
| onlarspan> | denediler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | denemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | denemiş misin |
| ospan> | denemiş mi |
| bizspan> | denemiş miyiz |
| sizspan> | denemiş misiniz |
| onlarspan> | denemişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | deneyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | deneyecek misin |
| ospan> | deneyecek mi |
| bizspan> | deneyecek miyiz |
| sizspan> | deneyecek misiniz |
| onlarspan> | deneyecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | deniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | deniyor muydun |
| ospan> | deniyor muydu |
| bizspan> | deniyor muyduk |
| sizspan> | deniyor muydunuz |
| onlarspan> | deniyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | denemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | denemiş miydin |
| ospan> | denemiş miydi |
| bizspan> | denemiş miydik |
| sizspan> | denemiş miydiniz |
| onlarspan> | denemişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | denemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | denemeli misin |
| ospan> | denemeli mi |
| bizspan> | denemeli miyiz |
| sizspan> | denemeli misiniz |
| onlarspan> | denemeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | denesem mi |
|---|---|
| senspan> | denesen mi |
| ospan> | denese mi |
| bizspan> | denesek mi |
| sizspan> | deneseniz mi |
| onlarspan> | deneseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | deneyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | deneyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | denemeliyim |
|---|---|
| senspan> | denemelisin |
| ospan> | denemeli |
| bizspan> | denemeliyiz |
| sizspan> | denemelisiniz |
| onlarspan> | denemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | denesem |
|---|---|
| senspan> | denesen |
| ospan> | denese |
| bizspan> | denesek |
| sizspan> | deneseniz |
| onlarspan> | deneseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | deneyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | deneyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | dene |
|---|---|
| ospan> | denesin |
| sizspan> | deneyin |
| onlarspan> | denesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | deneme |
|---|---|
| ospan> | denemesin |
| sizspan> | denemeyin |
| onlarspan> | denemesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | denemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | deneme |
| -iş (isim-fiil) | deneyiş |
| -en (sıfat-fiil) | deneyen |
| -dik (sıfat-fiil) | denediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | deneyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | deneyip |
| -erek (zarf-fiil) | deneyerek |
| -ince (zarf-fiil) | deneyince |
| -ken (zarf-fiil) | denerken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Deneme kabini nerede?¿Dónde está el probador?
Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Kabinde iki elbise denedim.En el probador me probé dos vestidos.
denedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hiç operaya gitmedim, bir kez denemek istiyorum.Nunca he ido a la ópera, me gustaría probarlo alguna vez.
denemek — -mek (mastar)
Boş ver, yarın yeniden deneriz.Déjalo, lo intentaremos otra vez mañana.
deneriz — Geniş zaman · biz
Bugün yeni bir tarif deniyorum.Hoy estoy probando una receta nueva.
deniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Deneme süresi üç ay sürüyor.El periodo de prueba dura tres meses.
Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Bu ayakkabıları bir deneyeyim.Déjame probarme estos zapatos.
Kapıyı açmak için her anahtarı denedik.Probamos todas las llaves para abrir la puerta.
Hiç Japon yemeği denemedim.Nunca he probado la comida japonesa.
Incorrecto Bir aydır yeni bir uyku düzeni deneyiyorum.
Correcto Bir aydır yeni bir uyku düzeni deniyorum.
dene- + -iyor da deniyor: la e de la raíz queda absorbida por la i de la terminación. Las formas con y (deneyecek, deneyelim) pertenecen a otras terminaciones.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.