Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | dinleniyorum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyorsun |
| ospan> | dinleniyor |
| bizspan> | dinleniyoruz |
| sizspan> | dinleniyorsunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | dinleniyorum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyorsun |
| ospan> | dinleniyor |
| bizspan> | dinleniyoruz |
| sizspan> | dinleniyorsunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | dinlenirim |
|---|---|
| senspan> | dinlenirsin |
| ospan> | dinlenir |
| bizspan> | dinleniriz |
| sizspan> | dinlenirsiniz |
| onlarspan> | dinlenirler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | dinlendim |
|---|---|
| senspan> | dinlendin |
| ospan> | dinlendi |
| bizspan> | dinlendik |
| sizspan> | dinlendiniz |
| onlarspan> | dinlendiler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | dinlenmişim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmişsin |
| ospan> | dinlenmiş |
| bizspan> | dinlenmişiz |
| sizspan> | dinlenmişsiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | dinleneceğim |
|---|---|
| senspan> | dinleneceksin |
| ospan> | dinlenecek |
| bizspan> | dinleneceğiz |
| sizspan> | dinleneceksiniz |
| onlarspan> | dinlenecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | dinleniyordum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyordun |
| ospan> | dinleniyordu |
| bizspan> | dinleniyorduk |
| sizspan> | dinleniyordunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiştin |
| ospan> | dinlenmişti |
| bizspan> | dinlenmiştik |
| sizspan> | dinlenmiştiniz |
| onlarspan> | dinlenmişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | dinlenmiyorum |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiyorsun |
| ospan> | dinlenmiyor |
| bizspan> | dinlenmiyoruz |
| sizspan> | dinlenmiyorsunuz |
| onlarspan> | dinlenmiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | dinlenmem |
|---|---|
| senspan> | dinlenmezsin |
| ospan> | dinlenmez |
| bizspan> | dinlenmeyiz |
| sizspan> | dinlenmezsiniz |
| onlarspan> | dinlenmezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | dinlenmedim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmedin |
| ospan> | dinlenmedi |
| bizspan> | dinlenmedik |
| sizspan> | dinlenmediniz |
| onlarspan> | dinlenmediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | dinlenmemişim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemişsin |
| ospan> | dinlenmemiş |
| bizspan> | dinlenmemişiz |
| sizspan> | dinlenmemişsiniz |
| onlarspan> | dinlenmemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | dinlenmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmeyeceksin |
| ospan> | dinlenmeyecek |
| bizspan> | dinlenmeyeceğiz |
| sizspan> | dinlenmeyeceksiniz |
| onlarspan> | dinlenmeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | dinlenmiyordum |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiyordun |
| ospan> | dinlenmiyordu |
| bizspan> | dinlenmiyorduk |
| sizspan> | dinlenmiyordunuz |
| onlarspan> | dinlenmiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmemiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemiştin |
| ospan> | dinlenmemişti |
| bizspan> | dinlenmemiştik |
| sizspan> | dinlenmemiştiniz |
| onlarspan> | dinlenmemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | dinlenmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmemelisin |
| ospan> | dinlenmemeli |
| bizspan> | dinlenmemeliyiz |
| sizspan> | dinlenmemelisiniz |
| onlarspan> | dinlenmemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | dinlenmesem |
|---|---|
| senspan> | dinlenmesen |
| ospan> | dinlenmese |
| bizspan> | dinlenmesek |
| sizspan> | dinlenmeseniz |
| onlarspan> | dinlenmeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | dinlenmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | dinleniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyor musun |
| ospan> | dinleniyor mu |
| bizspan> | dinleniyor muyuz |
| sizspan> | dinleniyor musunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | dinlenir miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenir misin |
| ospan> | dinlenir mi |
| bizspan> | dinlenir miyiz |
| sizspan> | dinlenir misiniz |
| onlarspan> | dinlenirler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | dinlendim mi |
|---|---|
| senspan> | dinlendin mi |
| ospan> | dinlendi mi |
| bizspan> | dinlendik mi |
| sizspan> | dinlendiniz mi |
| onlarspan> | dinlendiler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | dinlenmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiş misin |
| ospan> | dinlenmiş mi |
| bizspan> | dinlenmiş miyiz |
| sizspan> | dinlenmiş misiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | dinlenecek miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenecek misin |
| ospan> | dinlenecek mi |
| bizspan> | dinlenecek miyiz |
| sizspan> | dinlenecek misiniz |
| onlarspan> | dinlenecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | dinleniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | dinleniyor muydun |
| ospan> | dinleniyor muydu |
| bizspan> | dinleniyor muyduk |
| sizspan> | dinleniyor muydunuz |
| onlarspan> | dinleniyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlenmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmiş miydin |
| ospan> | dinlenmiş miydi |
| bizspan> | dinlenmiş miydik |
| sizspan> | dinlenmiş miydiniz |
| onlarspan> | dinlenmişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | dinlenmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmeli misin |
| ospan> | dinlenmeli mi |
| bizspan> | dinlenmeli miyiz |
| sizspan> | dinlenmeli misiniz |
| onlarspan> | dinlenmeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | dinlensem mi |
|---|---|
| senspan> | dinlensen mi |
| ospan> | dinlense mi |
| bizspan> | dinlensek mi |
| sizspan> | dinlenseniz mi |
| onlarspan> | dinlenseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | dinleneyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | dinlenmeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlenmelisin |
| ospan> | dinlenmeli |
| bizspan> | dinlenmeliyiz |
| sizspan> | dinlenmelisiniz |
| onlarspan> | dinlenmeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | dinlensem |
|---|---|
| senspan> | dinlensen |
| ospan> | dinlense |
| bizspan> | dinlensek |
| sizspan> | dinlenseniz |
| onlarspan> | dinlenseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | dinleneyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlenelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | dinlen |
|---|---|
| ospan> | dinlensin |
| sizspan> | dinlenin |
| onlarspan> | dinlensinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | dinlenme |
|---|---|
| ospan> | dinlenmesin |
| sizspan> | dinlenmeyin |
| onlarspan> | dinlenmesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | dinlenmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | dinlenme |
| -iş (isim-fiil) | dinleniş |
| -en (sıfat-fiil) | dinlenen |
| -dik (sıfat-fiil) | dinlendiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | dinleneceği |
| -ip (zarf-fiil) | dinlenip |
| -erek (zarf-fiil) | dinlenerek |
| -ince (zarf-fiil) | dinlenince |
| -ken (zarf-fiil) | dinlenirken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Bugün evde dinleniyorum.Hoy descanso en casa.
dinleniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Hamur bir saat dinlensin.Deja reposar la masa una hora.
dinlensin — Emir kipi · o
Pazar günü evde dinleniyoruz.El domingo descansamos en casa.
dinleniyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Kışın kaplıcaya gidip sıcak suda dinlendik.En invierno fuimos a las termas y nos relajamos en el agua caliente.
dinlendik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Öğleden sonra kanepeye uzanıp biraz dinlendim.Por la tarde me tumbé en el sofá y descansé un poco.
dinlendim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Oturup biraz dinlen!¡Siéntate y descansa un poco!
dinlen — Emir kipi · sen · «-ip»: y luego
Biraz dinlen, sonra devam ederiz.Descansa un poco y luego seguimos.
Hafta sonları hep çalışıyorsun, hiç dinlenmiyorsun.Siempre trabajas los fines de semana y nunca descansas.
Oyuncular maçtan önce otelde dinleniyordu.Los jugadores descansaban en el hotel antes del partido.
Incorrecto Bu akşam evde dinleniyorsun mu?
Correcto Bu akşam evde dinleniyor musun?
En una pregunta de sí o no con -iyor el orden es verbo, partícula, terminación personal: dinleniyor musun? La terminación que en una afirmación va en el verbo (dinleniyorsun) pasa a la partícula.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.