Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de anlatmak

  • Significado contar, explicar
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-mak) · se conjuga como çalışmak

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: Qué: acusativo; a quién: dativo, bana anlat.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benanlatıyorum
senanlatıyorsun
oanlatıyor
bizanlatıyoruz
sizanlatıyorsunuz
onlaranlatıyorlar

Más sobre esto: El presente en «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)pasado terminado

benanlattım
senanlattın
oanlattı
bizanlattık
sizanlattınız
onlaranlattılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)pasado referido

benanlatmışım
senanlatmışsın
oanlatmış
bizanlatmışız
sizanlatmışsınız
onlaranlatmışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benanlatacağım
senanlatacaksın
oanlatacak
bizanlatacağız
sizanlatacaksınız
onlaranlatacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)pasado continuo

benanlatıyordum
senanlatıyordun
oanlatıyordu
bizanlatıyorduk
sizanlatıyordunuz
onlaranlatıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)pluscuamperfecto

benanlatmıştım
senanlatmıştın
oanlatmıştı
bizanlatmıştık
sizanlatmıştınız
onlaranlatmışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Negativo

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benanlatmıyorum
senanlatmıyorsun
oanlatmıyor
bizanlatmıyoruz
sizanlatmıyorsunuz
onlaranlatmıyorlar

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpasado terminado

benanlatmadım
senanlatmadın
oanlatmadı
bizanlatmadık
sizanlatmadınız
onlaranlatmadılar

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpasado referido

benanlatmamışım
senanlatmamışsın
oanlatmamış
bizanlatmamışız
sizanlatmamışsınız
onlaranlatmamışlar

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benanlatmayacağım
senanlatmayacaksın
oanlatmayacak
bizanlatmayacağız
sizanlatmayacaksınız
onlaranlatmayacaklar

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpasado continuo

benanlatmıyordum
senanlatmıyordun
oanlatmıyordu
bizanlatmıyorduk
sizanlatmıyordunuz
onlaranlatmıyorlardı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzpluscuamperfecto

benanlatmamıştım
senanlatmamıştın
oanlatmamıştı
bizanlatmamıştık
sizanlatmamıştınız
onlaranlatmamışlardı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecesidad (deber)

benanlatmamalıyım
senanlatmamalısın
oanlatmamalı
bizanlatmamalıyız
sizanlatmamalısınız
onlaranlatmamalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

benanlatmasam
senanlatmasan
oanlatmasa
bizanlatmasak
sizanlatmasanız
onlaranlatmasalar

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Pregunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benanlatıyor muyum
senanlatıyor musun
oanlatıyor mu
bizanlatıyor muyuz
sizanlatıyor musunuz
onlaranlatıyorlar mı

Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (lo habitual)

benanlatır mıyım
senanlatır mısın
oanlatır mı
bizanlatır mıyız
sizanlatır mısınız
onlaranlatırlar mı

Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupasado terminado

benanlattım mı
senanlattın mı
oanlattı mı
bizanlattık mı
sizanlattınız mı
onlaranlattılar mı

Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupasado referido

benanlatmış mıyım
senanlatmış mısın
oanlatmış mı
bizanlatmış mıyız
sizanlatmış mısınız
onlaranlatmışlar mı

Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benanlatacak mıyım
senanlatacak mısın
oanlatacak mı
bizanlatacak mıyız
sizanlatacak mısınız
onlaranlatacaklar mı

Más sobre esto: El futuro en «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupasado continuo

benanlatıyor muydum
senanlatıyor muydun
oanlatıyor muydu
bizanlatıyor muyduk
sizanlatıyor muydunuz
onlaranlatıyorlar mıydı

Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorupluscuamperfecto

benanlatmış mıydım
senanlatmış mıydın
oanlatmış mıydı
bizanlatmış mıydık
sizanlatmış mıydınız
onlaranlatmışlar mıydı

Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecesidad (deber)

benanlatmalı mıyım
senanlatmalı mısın
oanlatmalı mı
bizanlatmalı mıyız
sizanlatmalı mısınız
onlaranlatmalılar mı

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benanlatsam mı
senanlatsan mı
oanlatsa mı
bizanlatsak mı
sizanlatsanız mı
onlaranlatsalar mı

Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necesidad (deber)

benanlatmalıyım
senanlatmalısın
oanlatmalı
bizanlatmalıyız
sizanlatmalısınız
onlaranlatmalılar

Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»

Imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Dedem bana masal anlatıyor.Mi abuelo me cuenta cuentos.

    anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Durumu bana kısaca anlatır mısın?¿Puedes decirme brevemente cuál es la situación?

    anlatır — Geniş zaman · o

  • Öğretmen konuyu çok güzel anlattı.El profesor explicó el tema muy bien.

    anlattı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Bana derdini anlat, belki yardım ederim.Cuéntame qué te preocupa, quizá pueda ayudarte.

    anlat — Emir kipi · sen

  • Amcam çok komik, hep fıkra anlatıyor.Mi tío es muy gracioso, siempre cuenta chistes.

    anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Dede torunlarına bir masal anlatıyor.El abuelo les cuenta un cuento a sus nietos.

    anlatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Más frases de ejemplo

  • Bu filmi bana anlatma, daha izlemedim!No me cuentes lo que pasa en esta película: ¡aún no la he visto!

  • Komşumuz tatilde başından geçenleri saatlerce anlattı.Nuestra vecina estuvo horas contándonos lo que le había pasado en las vacaciones.

  • Çocuklara her gece bir masal anlatırım.Todas las noches les cuento un cuento a los niños.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Adınızı anlatır mısınız?

    Correcto Adınızı söyler misiniz?

    El español «decir» y «contar» ya son dos verbos, y el turco también reparte: anlatmak es contar algo con cierta extensión (una historia, lo que pasó, cómo funciona algo); un dato suelto como un nombre, una hora o un número es söylemek.

Combinaciones frecuentes

  • masal anlatmak — contar un cuento
  • kendini anlatmak — hacerse entender; hablar de uno mismo
  • uzun uzun anlatmak — contar con detalle

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.