Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

A2  ·  35 palabras

Tiempo y frecuencia en polaco

Siempre, a menudo, a veces, nunca; primero y luego; pasado mañana, un cuarto de hora, la tarde y los doce meses.

zawsze – siempre · często – a menudo · czasem – a veces · rzadko – raramente, rara vez · nigdy – nunca

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Dos cosas merecen atención. Primero, la doble negación: nigdy «nunca» necesita siempre nie junto al verbo — nigdy nie palę, literalmente «nunca no fumo». En español eso solo ocurre cuando «nunca» va detrás del verbo («no fumo nunca»); en polaco ocurre siempre y es polaco correcto. Segundo, los meses: se escriben con minúscula, como en español, y tras w van en locativo, con todos los cambios de sonido — w styczniu, w marcu, we wrześniu, w listopadzie. En una fecha el mes va en genitivo: trzeciego maja «el tres de mayo». Las palabras de frecuencia combinan mejor con verbos imperfectivos, porque lo que se repite es imperfectivo.

Las palabras

Adverbio (18)

Gramática relacionada: Adverbios: dobrze, szybko, ładnie

zawszesiempreAdverbioA2
W niedzielę zawsze jemy obiad u babci.Los domingos siempre comemos en casa de la abuela.
częstoa menudoAdverbioA2
Często spotykam sąsiadkę w windzie.A menudo me encuentro con mi vecino en el ascensor.
czasema vecesAdverbioA2
Czasem jeżdżę do pracy rowerem.A veces voy al trabajo en bici.

Con el mismo significado: czasami.

rzadkoraramente, rara vezAdverbioA2
Rzadko oglądamy telewizję.Rara vez vemos la tele.
nigdynuncaAdverbioA2
Marek nigdy nie pije kawy wieczorem.Marek nunca toma café por la noche.

Siempre con nie junto al verbo, y luego el genitivo: nigdy nie pije kawy.

codziennietodos los díasAdverbioA2
Codziennie wstaję o szóstej.Todos los días me levanto a las seis.
zwyklenormalmente, por lo generalAdverbioA2
Zwykle kończę pracę o szesnastej.Normalmente termino de trabajar a las cuatro de la tarde.
kiedyśalguna vez, antes; algún díaAdverbioA2
Kiedyś mieszkaliśmy w Gdańsku.Antes vivíamos en Gdansk.

Con el pasado «antes, en otro tiempo», con el futuro «algún día»: kiedyś pojedziemy do Japonii.

potemluego, despuésAdverbioA2
Najpierw zjem, a potem zadzwonię.Primero comeré y luego llamaré.
najpierwprimero, ante todoAdverbioA2
Najpierw musisz kupić bilet.Primero hay que comprar un billete.
ostatnioúltimamente; últimoAdverbioA2
Ostatnio dużo pracuję.Últimamente trabajo mucho.

Atención al tiempo verbal: el polaco usa el presente donde el español dice «llevo trabajando».

wkrótceprontoAdverbioA2
Wkrótce otworzą tu nową kawiarnię.Pronto abren aquí un café nuevo.

En la conversación son más habituales niedługo o zaraz.

znowuotra vezAdverbioA2
Znowu pada deszcz.Otra vez está lloviendo.
nadaltodavía, aúnAdverbioA2
Nadal mieszkasz w Poznaniu?¿Todavía vives en Poznan?
pojutrzepasado mañanaAdverbioA2
Pojutrze wracamy z urlopu.Pasado mañana volvemos de vacaciones.
przedwczorajanteayerAdverbioA2
Przedwczoraj Piotr miał urodziny.Anteayer fue el cumpleaños de Piotr.
dawnohace mucho (tiempo)AdverbioA2
Dawno się nie widzieliśmy!¡Hace siglos que no nos vemos!
wtedyentonces, en aquel momentoAdverbioA2
Wtedy Ania jeszcze nie znała Piotra.Entonces Ania todavía no conocía a Piotr.

Expresión (1)

od razuenseguida, de inmediatoExpresiónA2
Po pracy od razu jadę do domu.Después del trabajo me voy directo a casa.

Sustantivo (n) (1)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

popołudnietarde (después del mediodía)Sustantivo (n)A2
Całe popołudnie Kasia była w ogrodzie.Kasia estuvo toda la tarde en el jardín.

«Por la tarde»: po południu.

Sustantivo (m) (14)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

razvezSustantivo (m)A2
Ćwiczę trzy razy w tygodniu.Entreno tres veces por semana.

masculino, inanimado. «Una vez»: raz, «dos veces»: dwa razy, «por semana»: w tygodniu.

kwadranscuarto de horaSustantivo (m)A2
Autobus przyjeżdża za kwadrans.El autobús llega dentro de un cuarto de hora.

masculino, inanimado. Para decir la hora: kwadrans po ósmej «las ocho y cuarto», za kwadrans ósma «las ocho menos cuarto».

styczeńeneroSustantivo (m)A2
W styczniu jest często mróz.En enero suele helar.

masculino, inanimado, como todos los meses, y en minúscula. Se cae la e: w styczniu, stycznia.

lutyfebreroSustantivo (m)A2
W lutym mamy ferie zimowe.Tenemos las vacaciones de invierno en febrero.

masculino, inanimado, se declina como un adjetivo: w lutym, lutego.

marzecmarzoSustantivo (m)A2
W marcu zaczyna się wiosna.La primavera empieza en marzo.

masculino, inanimado. Se cae la e: w marcu, marca.

kwiecieńabrilSustantivo (m)A2
Urodziny mamy są w kwietniu.El cumpleaños de mamá es en abril.

masculino, inanimado. Se cae la e: w kwietniu, kwietnia.

majmayoSustantivo (m)A2
Trzeci maja to w Polsce święto.El tres de mayo es fiesta nacional en Polonia.

masculino, inanimado. Una fecha en genitivo: trzeciego maja; «en mayo»: w maju.

czerwiecjunioSustantivo (m)A2
Rok szkolny kończy się w czerwcu.El curso escolar acaba en junio.

masculino, inanimado. Se cae el ie: w czerwcu, czerwca.

lipiecjulioSustantivo (m)A2
W lipcu jedziemy nad morze.En julio nos vamos a la costa.

masculino, inanimado. Se cae el ie: w lipcu, lipca.

sierpieńagostoSustantivo (m)A2
Sierpień był w tym roku bardzo gorący.Este año agosto fue muy caluroso.

masculino, inanimado. Se cae la e: w sierpniu, sierpnia.

wrzesieńseptiembreSustantivo (m)A2
Dzieci wracają do szkoły we wrześniu.En septiembre los niños vuelven al colegio.

masculino, inanimado. Con we: we wrześniu, września.

październikoctubreSustantivo (m)A2
W październiku liście są żółte i czerwone.En octubre las hojas son amarillas y rojas.

masculino, inanimado. w październiku, października.

listopadnoviembreSustantivo (m)A2
W listopadzie często jest szaro i mokro.En noviembre suele estar gris y húmedo.

masculino, inanimado. Locativo con d → dz: w listopadzie, listopada.

grudzieńdiciembreSustantivo (m)A2
Dwudziestego czwartego grudnia jest Wigilia.Nochebuena es el veinticuatro de diciembre.

masculino, inanimado. Se cae la e: grudnia, w grudniu.

Sustantivo (f) (1)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

sekundasegundoSustantivo (f)A2
Poczekaj sekundę, już idę.Espera un segundo, ya voy.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 17 listas y 676 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo