Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

A1  ·  40 palabras

Las palabras pequeñas en polaco

Preposiciones, conjunciones y partículas: las palabras que mantienen unida la frase.

w – en · na – sobre; en; para · do – a, hacia (dirección) · z – con; de, desde · od – desde; desde hace

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En español una preposición simplemente va delante del sustantivo. En polaco, además, cada una decide el caso del sustantivo: do, od, bez, dla y u piden siempre el genitivo, przy y o el locativo. Algunas aceptan dos casos, según sea «dónde» o «adónde»: na stole «está sobre la mesa», pero na stół «sobre la mesa» (con movimiento: «pon el libro sobre la mesa»). Por eso conviene aprender cada preposición con un ejemplo corto, nunca suelta. Ante grupos de consonantes difíciles algunas ganan una e: we wtorek, ze mną.

Las palabras

Adverbio (7)

Gramática relacionada: Adverbios: dobrze, szybko, ładnie

bardzomuy; muchoAdverbioA1
To jest bardzo dobre pytanie.Es una pregunta muy buena.
trochęun pocoAdverbioA1
Mówię trochę po niemiecku.Hablo un poco de alemán.

Con una cantidad sigue el genitivo: trochę wody.

tuaquíAdverbioA1
Czy mogę tu usiąść?¿Puedo sentarme aquí?

Con el mismo significado: tutaj.

tamallíAdverbioA1
Tam jest wolny stolik.Allí hay una mesa libre.
terazahoraAdverbioA1
Teraz nie mogę rozmawiać.Ahora no puedo hablar.
oczywiściepor supuesto, claroAdverbioA1
Oczywiście, że ci pomogę.Por supuesto que te ayudo.
razemjuntosAdverbioA1
Mieszkamy razem od dwóch lat.Llevamos dos años viviendo juntos.

Preposición (18)

wenPreposiciónA1
Mieszkam w Krakowie.Vivo en Cracovia.

Dónde: con locativo (w domu). Con los días de la semana, acusativo: w sobotę «el sábado».

nasobre; en; paraPreposiciónA1
Książka leży na stole.El libro está sobre la mesa.

Dónde: locativo; adónde: acusativo (na stół). También con lugares como na poczcie, na dworcu.

doa, hacia (dirección)PreposiciónA1
Jadę do Gdańska.Voy a Gdansk.

Adónde: siempre con genitivo.

zcon; de, desdePreposiciónA1
Idę do kina z siostrą.Voy al cine con mi hermana.

«Con»: instrumental (z siostrą); «de»: genitivo (z Polski).

oddesde; desde hacePreposiciónA1
Mieszkam tu od roku.Vivo aquí desde hace un año.

Con genitivo. Como en español, se usa el presente: mieszkam tu od roku.

uen casa dePreposiciónA1
Dziś śpię u babci.Esta noche duermo en casa de la abuela.

En casa o en el lugar de una persona, como el francés «chez»: con genitivo.

oa (una hora); sobre, acerca dePreposiciónA1
Spotykamy się o siódmej.Quedamos a las siete.

«A» con la hora y «sobre» al hablar: con locativo.

podespués dePreposiciónA1
Po pracy idę na zakupy.Después del trabajo voy de compras.

«Después de» en el tiempo: locativo. También en po polsku «en polaco».

przyjunto a, cerca dePreposiciónA1
Siedzimy przy stole.Estamos sentados a la mesa.

Con locativo.

bezsinPreposiciónA1
Herbata bez cukru, proszę.Té sin azúcar, por favor.

Con genitivo.

dlaparaPreposiciónA1
Ten pokój jest dla gości.Esta habitación es para los invitados.

Con genitivo.

zadetrás de; dentro de (tiempo); porPreposiciónA1
Za domem jest mały ogród.Detrás de la casa hay un jardincito.

«Detrás» (dónde): instrumental. «Dentro de» (tiempo) y «por» (agradecimiento): acusativo — za tydzień «dentro de una semana», dziękuję za kawę «gracias por el café».

przeddelante de; antes dePreposiciónA1
Czekam przed domem.Te espero delante de la casa.

Con instrumental, para el lugar y para el tiempo: przed pracą «antes del trabajo».

nadencima de, sobre; junto a (agua)PreposiciónA1
Nad stołem wisi lampa.Sobre la mesa cuelga una lámpara.

Dónde: instrumental. «Hacia la costa»: nad morze (acusativo).

poddebajo dePreposiciónA1
Kot śpi pod łóżkiem.El gato duerme debajo de la cama.

Dónde: con instrumental.

międzyentrePreposiciónA1
Bank jest między pocztą a apteką.El banco está entre correos y la farmacia.

Con instrumental; entre dos cosas, el «y» es a.

obokal lado de, junto aPreposiciónA1
Usiądź obok mnie.Siéntate a mi lado.

Con genitivo.

przeza través de; por; víaPreposiciónA1
Idziemy przez park.Caminamos por el parque.

Con acusativo.

Conjunción (8)

iyConjunciónA1
Jem zupę i sałatkę.Tomo sopa y ensalada.
ay (en contraste); mientras queConjunciónA1
Ja piję kawę, a ty?Yo tomo café, ¿y tú?

Una «y» que contrapone dos cosas; lleva coma delante.

aleperoConjunciónA1
Jestem zmęczony, ale szczęśliwy.Estoy cansado, pero contento.
albooConjunciónA1
Możemy iść do kina albo do teatru.Podemos ir al cine o al teatro.

En una pregunta «… o …?» suele ser czy: Kawa czy herbata?

boporqueConjunciónA1
Nie idę, bo jestem chory.No voy porque estoy enfermo.

El «porque» más común en la lengua hablada.

żequeConjunciónA1
Wiem, że jesteś zmęczona.Sé que estás cansada.

Nunca se omite, igual que el «que» español, y siempre va tras una coma.

więcasí que, por tantoConjunciónA1
Pada deszcz, więc zostajemy w domu.Llueve, así que nos quedamos en casa.
jeślisi (condicional)ConjunciónA1
Jeśli masz czas, zadzwoń do mnie.Si tienes tiempo, llámame.

Partícula (7)

teżtambiénPartículaA1
Ja też lubię kawę.A mí también me gusta el café.
tylkosolo, solamentePartículaA1
Mam tylko dziesięć złotych.Solo tengo diez eslotis.
jużya; ahoraPartículaA1
Czy obiad jest już gotowy?¿Ya está lista la comida?

Con negación significa «ya no»: już nie.

jeszczetodavía; otro, másPartículaA1
Poproszę jeszcze jedną kawę.Otro café, por favor.

Con negación significa «todavía no»: jeszcze nie.

czysi (pregunta indirecta); (partícula interrogativa)PartículaA1
Czy masz chwilę?¿Tienes un momento?

Abre una pregunta de sí o no, como un signo de interrogación hablado; en una subordinada significa «si»: Nie wiem, czy on jest w domu.

toesto, eso (es)PartículaA1
To jest moja siostra.Esta es mi hermana.

Invariable en to jest y to są: «esto es», «estos son».

możequizá, tal vezPartículaA1
Może pójdziemy na spacer?¿Vamos a dar un paseo, quizá?

La misma forma significa también «puede» (de móc): On może przyjść.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 17 listas y 676 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo