Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  40 palabras

Dónde alojarse y cómo moverse en polaco

Entrar y salir del hotel, habitaciones individuales y dobles, equipaje de mano y tarjetas de embarque, compartimentos y reservas de asiento, pensiones, turismo rural y perderse.

zameldować się – registrarse (al llegar); empadronarse · wymeldować się – hacer el check-out; darse de baja · recepcja – recepción · pokój jednoosobowy – habitación individual · pokój dwuosobowy – habitación doble

Repasar esta lista

De estas 40 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En un hotel te registras al llegar y al irte — zameldować się y wymeldować się, los mismos verbos que en una oficina municipal. Una habitación es jednoosobowy o dwuosobowy, y para preguntar si el desayuno está incluido se dice Czy śniadanie jest wliczone w cenę? En el tren a menudo hace falta una miejscówka, una reserva de asiento, además del billete. A los polacos les gusta ir de wczasy — una palabra solo plural con un aire algo anticuado de vacaciones de descanso — o a una agroturystyka, una casa rural.

Las palabras

Verbo (7)

zameldować sięregistrarse (al llegar); empadronarseVerboB1
Możemy zameldować się w hotelu od czternastej.En el hotel podemos registrarnos desde las dos de la tarde.

perfectivo; imperfectivo: meldować się. Futuro zamelduję się, zameldujesz się.

wymeldować sięhacer el check-out; darse de bajaVerboB1
Musimy się wymeldować przed jedenastą.Tenemos que dejar la habitación antes de las once.

perfectivo; imperfectivo: wymeldowywać się.

wylądowaćaterrizarVerboB1
Samolot wylądował z godzinnym opóźnieniem.El avión aterrizó con una hora de retraso.

perfectivo; imperfectivo: lądować. Futuro wyląduję, wylądujesz.

wypożyczyćalquilar (un coche, una bici); tomar prestadoVerboB1
Na dwa dni wypożyczyliśmy samochód.Alquilamos un coche por dos días.

perfectivo; imperfectivo: wypożyczać. Futuro wypożyczę, wypożyczysz.

opalać siętomar el solVerboB1
Całe popołudnie opalaliśmy się na plaży.Nos tumbamos al sol en la playa toda la tarde.

imperfectivo; perfectivo: opalić się «ponerse moreno». opalam się, opalasz się.

zgubić sięperderseVerboB1
W starym mieście łatwo się zgubić.En el casco antiguo es fácil perderse.

perfectivo; imperfectivo: gubić się. Sin się: perder algo.

zabłądzićextraviarse, perder el caminoVerboB1
We mgle zabłądziliśmy w lesie.Nos extraviamos en el bosque con la niebla.

perfectivo; imperfectivo: błądzić. Futuro zabłądzę, zabłądzisz.

Sustantivo (1)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

wczasyvacaciones (de descanso)SustantivoB1
Co roku jeździmy na wczasy nad Bałtyk.Todos los años vamos de vacaciones al Báltico.

Solo plural; adónde: na wczasy, dónde: na wczasach.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: El adjetivo concuerda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą

wliczonyincluidoAdjetivoB1
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?¿Está incluido el desayuno en el precio?

En qué: w + acusativo.

odwołanycanceladoAdjetivoB1
Nasz lot został odwołany z powodu mgły.Nuestro vuelo fue cancelado por la niebla.

Sustantivo (f) (10)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

recepcjarecepciónSustantivo (f)B1
Klucz zostaw, proszę, w recepcji.Deje la llave en recepción, por favor.
agroturystykaturismo rural, casa ruralSustantivo (f)B1
W agroturystyce dzieci mogą karmić zwierzęta.En la casa rural los niños pueden dar de comer a los animales.

Locativo w agroturystyce.

odprawafacturación; trámite de salidaSustantivo (f)B1
Odprawa zaczyna się dwie godziny przed odlotem.La facturación abre dos horas antes de la salida.
karta pokładowatarjeta de embarqueSustantivo (f)B1
Kartę pokładową mam w telefonie.Tengo la tarjeta de embarque en el móvil.
kontrola bezpieczeństwacontrol de seguridadSustantivo (f)B1
Na kontroli bezpieczeństwa trzeba zdjąć pasek.En el control de seguridad hay que quitarse el cinturón.
kasa biletowataquilla, ventanilla de billetesSustantivo (f)B1
Kasa biletowa jest czynna od piątej.La taquilla abre a las cinco.
miejscówkareserva de asientoSustantivo (f)B1
W pociągu ekspresowym potrzebna jest miejscówka.En un tren rápido se necesita reserva de asiento.

Coloquialmente también «un buen sitio».

ulgadescuento, reducción; alivioSustantivo (f)B1
Studenci mają ulgę na przejazdy pociągiem.Los estudiantes tienen descuento en el tren.
zniżkadescuento, rebajaSustantivo (f)B1
Z kartą rodziny dostajemy zniżkę w muzeum.Con el carné de familia tenemos descuento en el museo.
wypożyczalniaalquiler (tienda), tienda de alquilerSustantivo (f)B1
Przy plaży jest wypożyczalnia rowerów.Junto a la playa hay un alquiler de bicis.

Coches: wypożyczalnia samochodów.

Sustantivo (m) (16)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

pokój jednoosobowyhabitación individualSustantivo (m)B1
Czy jest jeszcze wolny pokój jednoosobowy?¿Queda todavía una habitación individual?
pokój dwuosobowyhabitación dobleSustantivo (m)B1
Zarezerwowaliśmy pokój dwuosobowy z widokiem na morze.Reservamos una habitación doble con vistas al mar.
pensjonatpensión, casa de huéspedesSustantivo (m)B1
Mieszkaliśmy w małym pensjonacie w górach.Nos alojamos en una pequeña pensión de montaña.

Locativo w pensjonacie. Coincide con la «pensión» como alojamiento; el sueldo es pensja.

kempingcampingSustantivo (m)B1
Na kempingu jest prysznic i mały sklep.En el camping hay duchas y una tiendecita.
bagaż podręcznyequipaje de manoSustantivo (m)B1
W bagażu podręcznym nie wolno mieć noża.En el equipaje de mano no se puede llevar un cuchillo.
odlotsalida (de un vuelo)Sustantivo (m)B1
Odlot jest o szóstej rano.El vuelo sale a las seis de la mañana.
przylotllegada (de un vuelo)Sustantivo (m)B1
Po przylocie zadzwonię do ciebie.Te llamo cuando aterrice.

Locativo po przylocie.

bilet powrotnybillete de ida y vueltaSustantivo (m)B1
Bilet powrotny jest tańszy niż dwa bilety w jedną stronę.Un billete de ida y vuelta sale más barato que dos de ida.
wagonvagónSustantivo (m)B1
Wagon restauracyjny jest na końcu pociągu.El vagón restaurante está al final del tren.
przedziałcompartimentoSustantivo (m)B1
W przedziale siedziały już trzy osoby.En el compartimento ya había tres personas sentadas.

Locativo w przedziale.

konduktorrevisor, interventorSustantivo (m)B1
Konduktor sprawdza bilety.El revisor comprueba los billetes.
strój kąpielowybañadorSustantivo (m)B1
Nie zapomnij stroju kąpielowego!No te olvides del bañador.

Genitivo stroju kąpielowego; ó pasa a o.

cudzoziemiecextranjeroSustantivo (m)B1
Cudzoziemiec potrzebuje karty pobytu, żeby tu pracować.Un extranjero necesita una tarjeta de residencia para trabajar aquí.

Se cae la e: cudzoziemca; una mujer cudzoziemka; en el habla diaria a menudo obcokrajowiec.

taksówkarztaxistaSustantivo (m)B1
Taksówkarz pomógł nam z walizkami.El taxista nos ayudó con las maletas.
postój taksówekparada de taxisSustantivo (m)B1
Postój taksówek jest przed dworcem.La parada de taxis está delante de la estación.

Genitivo postoju taksówek.

rozkład lotówhorario de vuelosSustantivo (m)B1
Sprawdź rozkład lotów na stronie lotniska.Consulta el horario de vuelos en la página del aeropuerto.

Sustantivo (n) (4)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

biuro podróżyagencia de viajesSustantivo (n)B1
Wycieczkę kupiliśmy w biurze podróży.Compramos el viaje en una agencia.

Solo biuro se declina.

opóźnienieretrasoSustantivo (n)B1
Pociąg do Gdyni ma dwadzieścia minut opóźnienia.El tren a Gdynia lleva veinte minutos de retraso.
zwiedzanievisita turísticaSustantivo (n)B1
Zwiedzanie zamku trwa godzinę.La visita al castillo dura una hora.
ubezpieczenie podróżneseguro de viajeSustantivo (n)B1
Przed wyjazdem wykupiłem ubezpieczenie podróżne.Antes del viaje contraté un seguro de viaje.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Por ahí: ciudad, viajes, transporte: seis listas y 211 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo