Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

A2  ·  35 palabras

Pedir en el restaurante en polaco

Carta, camarero y cuenta, entrante, plato principal y postre, dulce, salado, picante, para llevar.

menu – carta, menú · kelner – camarero · kelnerka – camarera · stolik – mesa (de café o restaurante) · rachunek – cuenta

Repasar esta lista

De estas 35 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En Polonia casi siempre se pide con poproszę y el acusativo: Poproszę zupę i kotleta. Suena educado y a la vez es totalmente directo — no hace falta un «¿sería tan amable de traerme…?». Una comida tiene un orden fijo: primero la sopa, luego el plato principal, llamado drugie danie «segundo plato», a menudo con una ensalada de verdura rallada, la surówka. «¿Te gusta?» hablando de comida es smakować con dativo: Smakuje ci? — literalmente «¿te sabe (bien)?».

Las palabras

Verbo (3)

zamawiaćpedir (en un restaurante)VerboA2
Zawsze zamawiam tu pierogi.Aquí siempre pido pierogi.

imperfectivo; perfectivo: zamówić. zamawiam, zamawiasz.

smakowaćsaber (bien), gustar (comida)VerboA2
Jak ci smakuje bigos?¿Qué tal te sabe el bigos?

imperfectivo, sin pareja. smakuje, smakują; la persona en dativo.

polecaćrecomendarVerboA2
Co pan poleca na obiad?¿Qué me recomienda para comer?

imperfectivo; perfectivo: polecić. polecam, polecasz.

Conjugación de polecać →

Sustantivo (1)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

frytkipatatas fritasSustantivoA2
Dzieci chcą frytki z keczupem.Los niños quieren patatas fritas con kétchup.

Solo plural.

Adjetivo (6)

Gramática relacionada: El adjetivo concuerda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą

wegetariańskivegetarianoAdjetivoA2
Czy macie coś wegetariańskiego?¿Tienen algo vegetariano?

Después de coś el adjetivo va en genitivo: coś wegetariańskiego.

ostrypicante; afiladoAdjetivoA2
Ta zupa jest dla mnie za ostra.Esta sopa es demasiado picante para mí.

También un cuchillo afilado: ostry nóż.

słodkidulceAdjetivoA2
Ciasto jest za słodkie.La tarta está demasiado dulce.
słonysaladoAdjetivoA2
Zupa jest trochę za słona.La sopa está un poco salada.
kwaśnyácido, agrioAdjetivoA2
Żurek ma kwaśny smak.El żurek tiene un sabor agrio.
gorzkiamargoAdjetivoA2
Ta kawa jest bardzo gorzka.Este café es muy amargo.

Expresión (2)

drugie daniesegundo platoExpresiónA2
Na drugie danie jest kotlet z ziemniakami.De segundo hay chuleta de cerdo con patatas.

Literalmente «segundo plato», después de la sopa.

na wynospara llevarExpresiónA2
Kawa na miejscu czy na wynos?¿El café para tomar aquí o para llevar?

Para tomar en el local: na miejscu.

Sustantivo (n) (2)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

menucarta, menúSustantivo (n)A2
Czy mogę prosić o menu?¿Me trae la carta, por favor?

Neutro e invariable. También karta.

danieplato; comidaSustantivo (n)A2
To danie jest bardzo ostre.Este plato es muy picante.

«Plato del día»: danie dnia.

Sustantivo (m) (10)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

kelnercamareroSustantivo (m)A2
Kelner zaraz przyniesie rachunek.El camarero traerá enseguida la cuenta.

masculino personal: plural kelnerzy.

stolikmesa (de café o restaurante)Sustantivo (m)A2
Czy jest wolny stolik dla czterech osób?¿Hay una mesa libre para cuatro?

masculino, inanimado. El diminutivo de stół; es la palabra que se usa en los restaurantes.

rachunekcuentaSustantivo (m)A2
Poproszę rachunek.La cuenta, por favor.

masculino, inanimado. Se cae la e: rachunku. También la cuenta bancaria.

napiwekpropinaSustantivo (m)A2
W Polsce zostawia się zwykle dziesięć procent napiwku.En Polonia se suele dejar una propina del diez por ciento.

masculino, inanimado. Se cae la e: napiwku.

deserpostreSustantivo (m)A2
Na deser jest szarlotka.De postre hay tarta de manzana.

masculino, inanimado. «De postre»: na deser.

napójbebidaSustantivo (m)A2
Napoje są w cenie obiadu.Las bebidas están incluidas en el precio del menú.

masculino, inanimado. ó pasa a o: napoje.

sossalsaSustantivo (m)A2
Poproszę frytki bez sosu.Patatas fritas sin salsa, por favor.

masculino, inanimado. Genitivo sosu.

kotletchuletaSustantivo (m)A2
Dla mnie kotlet schabowy z kapustą.Para mí, una chuleta de cerdo empanada con col.

masculino, inanimado, pero al pedir a menudo con -a: poproszę kotleta. El clásico es kotlet schabowy, una chuleta de cerdo empanada.

kieliszekcopaSustantivo (m)A2
Poproszę kieliszek białego wina.Una copa de vino blanco, por favor.

masculino, inanimado. Se cae la e: kieliszka. Un vaso es szklanka.

serniktarta de quesoSustantivo (m)A2
Babcia piecze najlepszy sernik.La abuela hace la mejor tarta de queso.

masculino, inanimado. Se hace con requesón y se encuentra por toda Polonia.

Sustantivo (f) (11)

Gramática relacionada: Reconocer los tres géneros por la terminación · Sin artículo: dom significa «una casa» y «la casa»

kelnerkacamareraSustantivo (f)A2
Zawołaj kelnerkę, chcę zamówić deser.Llame a la camarera, quisiera pedir un postre.
przystawkaentranteSustantivo (f)A2
Na przystawkę weźmiemy śledzia.De entrante tomaremos arenque.

«De entrante»: na przystawkę.

porcjaraciónSustantivo (f)A2
Porcje są tu ogromne.Las raciones de aquí son enormes.
wołowinaterneraSustantivo (f)A2
Nie jem wołowiny.No como ternera.

Después de nie, el genitivo: wołowiny.

wieprzowinacerdo (carne)Sustantivo (f)A2
Ten kotlet jest z wieprzowiny.Esta chuleta es de cerdo.
surówkaensalada de verdura crudaSustantivo (f)A2
Do obiadu jest surówka z marchewki.Con la comida hay ensalada de zanahoria.

Verdura cruda rallada, casi siempre como guarnición.

kanapkabocadillo, sándwichSustantivo (f)A2
Do pracy biorę dwie kanapki.Llevo dos bocadillos al trabajo.

A menudo abierto: una rebanada con algo encima.

pizzapizzaSustantivo (f)A2
Zamówimy pizzę na kolację?¿Pedimos una pizza para cenar?

Se pronuncia como en italiano, pero se declina a la polaca: pizzę.

cytrynalimónSustantivo (f)A2
Poproszę herbatę z cytryną.Un té con limón, por favor.

«Con limón»: z cytryną.

serwetkaservilletaSustantivo (f)A2
Przepraszam, czy mogę prosić o serwetki?Perdone, ¿me trae unas servilletas?
filiżankataza (de café, té)Sustantivo (f)A2
Wypijemy jeszcze filiżankę kawy?¿Tomamos otro café?

Una taza con platillo; una taza grande tipo jarra es kubek.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Comer y beber: cinco listas y 190 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo