Trabajo y estudios

Qué une estas listas

Trabajo y estudios van juntos porque comparten las mismas palabras: cita, tarea, examen, reunión. El neerlandés usa un verbo donde el español tiene dos: leren significa a la vez aprender y enseñar. studeren es estudiar en la universidad y estudiar para un examen, y afspreken es quedar con alguien. En el trabajo se tutea a casi todos, al jefe también, y una reunión es het overleg. Las listas van del cuaderno de ejercicios a la entrevista de trabajo y a la presentación de la dimisión.

Por ejemplo: de leraar (el profesor, el maestro), de baan (el empleo, el puesto), afspreken (quedar (con alguien), acordar), solliciteren (solicitar un empleo, presentarse a un puesto), het overleg (la consulta; la deliberación)

Repartida por niveles

La categoría abarca todos los niveles: es un ámbito, no una dificultad. Quien la repasa puede elegir además un nivel arriba en la página de práctica y recibe entonces solo la parte que está en él.