Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  31 palabras

Fiestas y celebraciones en neerlandés

Sinterklaas, el Día del Rey, bodas: celebrar en los Países Bajos y en Flandes.

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

La fiesta infantil más importante es Sinterklaas, el 5 de diciembre (en Bélgica, el 6): hay cadeautjes, pepernoten y poemas. Sinterklaas es San Nicolás, la figura que está detrás de Papá Noel, pero llega en barco de vapor semanas antes. El 27 de abril los Países Bajos celebran Koningsdag con mercadillos y mucho naranja; Bélgica tiene su fiesta nacional el 21 de julio. En los cumpleaños neerlandeses la gente suele sentarse en círculo, de kring, y felicita a todos los presentes: Gefeliciteerd met je moeder! «¡Felicidades por el cumpleaños de tu madre!» Quien cumple años está jarig y lleva pastel a la oficina, trakteren.

Las palabras

Verbo (5)

vierencelebrarVerboB1
We vieren mijn verjaardag op zaterdag.El sábado celebramos mi cumpleaños.

Conjugación de vieren →

traktereninvitar (a algo), convidarVerboB1
Op mijn verjaardag trakteer ik op taart.En mi cumpleaños invito a todos a pastel.

El que invita es quien cumple años, no al revés.

trouwencasarseVerboB1
Ze trouwen in juni.Se casan en junio.

Conjugación de trouwen →

proostenbrindarVerboB1
Laten we proosten op het bruidspaar!¡Brindemos por los novios!
verkledendisfrazarVerboB1
Voor het feest verkleden we ons als piraten.Para la fiesta nos disfrazamos de piratas.

Normalmente reflexivo: zich verkleden.

Sustantivo (4)

SinterklaasSinterklaas (San Nicolás)SustantivoB1
Sinterklaas komt elk jaar met de stoomboot.Sinterklaas llega cada año en barco de vapor.

Nombre propio, sin artículo.

Koningsdagel Día del ReySustantivoB1
Op Koningsdag is de hele stad oranje.El Día del Rey toda la ciudad se tiñe de naranja.

Nombre propio; en Bélgica el 15 de noviembre es Koningsfeest.

Kerstmisla NavidadSustantivoB1
Met Kerstmis zijn we bij mijn ouders.En Navidad estamos en casa de mis padres.

En el habla cotidiana también de kerst.

Pasenla PascuaSustantivoB1
Met Pasen zoeken de kinderen eieren.En Pascua los niños buscan huevos.

Expresión (2)

oud en nieuwNocheviejaExpresiónB1
Met oud en nieuw kijken we naar het vuurwerk.En Nochevieja vemos los fuegos artificiales.

Literalmente «viejo y nuevo».

de kaarsjes uitblazenapagar las velasExpresiónB1
Blaas de kaarsjes uit!¡Apaga las velas!

Sustantivo (het) (4)

het cadeautjeel regalitoSustantivo (het)B1
Sinterklaas brengt cadeautjes.Sinterklaas trae regalitos.
het vuurwerklos fuegos artificialesSustantivo (het)B1
Om twaalf uur begint het vuurwerk.Los fuegos artificiales empiezan a las doce.
het huwelijkel matrimonioSustantivo (het)B1
Ze zijn al veertig jaar in het huwelijk.Llevan cuarenta años casados.
het jubileumel aniversario (de una organización)Sustantivo (het)B1
Het bedrijf viert zijn vijftigjarig jubileum.La empresa celebra su quincuagésimo aniversario.

Sustantivo (de) (16)

de pepernootel «pepernoot» (galletita especiada)Sustantivo (de)B1
De kinderen eten pepernoten.Los niños comen «pepernoten».
de vrijmarktel mercadillo (del Día del Rey)Sustantivo (de)B1
Op de vrijmarkt verkoopt mijn dochter oud speelgoed.En el mercadillo mi hija vende juguetes viejos.
de kerstboomel árbol de NavidadSustantivo (de)B1
We zetten de kerstboom op in december.En diciembre ponemos el árbol de Navidad.
de oliebolel «oliebol» (buñuelo frito)Sustantivo (de)B1
Oliebollen eet je met oud en nieuw.En Nochevieja se comen «oliebollen».

Como un donut sin agujero, a menudo con pasas y azúcar glas.

de bruiloftla bodaSustantivo (de)B1
We zijn uitgenodigd op een bruiloft.Estamos invitados a una boda.
de bruidla noviaSustantivo (de)B1
De bruid draagt een witte jurk.La novia lleva un vestido blanco.
de bruidegomel novioSustantivo (de)B1
De bruidegom houdt een speech.El novio da un discurso.
de gastel invitado, la invitadaSustantivo (de)B1
Er komen vijftig gasten.Vienen cincuenta invitados.
de toespraakel discursoSustantivo (de)B1
Mijn vader houdt een toespraak.Mi padre da un discurso.
de traditiela tradiciónSustantivo (de)B1
Het is een oude traditie.Es una tradición antigua.
de carnavalel carnavalSustantivo (de)B1
In Limburg en Brabant vieren ze carnaval.En Limburgo y Brabante se celebra el carnaval.

También het carnaval.

de begrafenisel entierroSustantivo (de)B1
De begrafenis is op vrijdag.El entierro es el viernes.
de geboorteel nacimientoSustantivo (de)B1
Gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon!¡Felicidades por el nacimiento de tu hijo!
de slingerla guirnalda de papelSustantivo (de)B1
We hangen slingers op voor het feest.Colgamos guirnaldas para la fiesta.
de ballonel globoSustantivo (de)B1
Het kind wil een rode ballon.El niño quiere un globo rojo.
de kringel círculo, el corroSustantivo (de)B1
Op een verjaardag zitten de gasten vaak in een kring.En un cumpleaños los invitados suelen sentarse en círculo.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a La vida cotidiana en los Países Bajos y Flandes: cuatro listas y 127 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo