Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de بَقِيَ

  • Significado quedarse, permanecer
  • Nivel A2
  • Modelo con cambio en la raíz: I · R3 w/y · se conjuga como مَشَى

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَابَقِيتُ
أَنْتَبَقِيتَ
أَنْتِبَقِيتِ
هُوَبَقِيَ
هِيَبَقِيَتْ
أَنْتُمَابَقِيتُمَا
هُمَا (m.)بَقِيَا
هُمَا (f.)بَقِيَتَا
نَحْنُبَقِينَا
أَنْتُمْبَقِيتُمْ
أَنْتُنَّبَقِيتُنَّ
هُمْبَقُوا
هُنَّبَقِينَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَبْقَى
أَنْتَتَبْقَى
أَنْتِتَبْقَيْنَ
هُوَيَبْقَى
هِيَتَبْقَى
أَنْتُمَاتَبْقَيَانِ
هُمَا (m.)يَبْقَيَانِ
هُمَا (f.)تَبْقَيَانِ
نَحْنُنَبْقَى
أَنْتُمْتَبْقَوْنَ
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْنَ
هُنَّيَبْقَيْنَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَبْقَى
أَنْتَسَتَبْقَى
أَنْتِسَتَبْقَيْنَ
هُوَسَيَبْقَى
هِيَسَتَبْقَى
أَنْتُمَاسَتَبْقَيَانِ
هُمَا (m.)سَيَبْقَيَانِ
هُمَا (f.)سَتَبْقَيَانِ
نَحْنُسَنَبْقَى
أَنْتُمْسَتَبْقَوْنَ
أَنْتُنَّسَتَبْقَيْنَ
هُمْسَيَبْقَوْنَ
هُنَّسَيَبْقَيْنَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأَبْقَى
أَنْتَتَبْقَى
أَنْتِتَبْقَيْ
هُوَيَبْقَى
هِيَتَبْقَى
أَنْتُمَاتَبْقَيَا
هُمَا (m.)يَبْقَيَا
هُمَا (f.)تَبْقَيَا
نَحْنُنَبْقَى
أَنْتُمْتَبْقَوْا
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْا
هُنَّيَبْقَيْنَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأَبْقَ
أَنْتَتَبْقَ
أَنْتِتَبْقَيْ
هُوَيَبْقَ
هِيَتَبْقَ
أَنْتُمَاتَبْقَيَا
هُمَا (m.)يَبْقَيَا
هُمَا (f.)تَبْقَيَا
نَحْنُنَبْقَ
أَنْتُمْتَبْقَوْا
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْا
هُنَّيَبْقَيْنَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِبْقَ
أَنْتِاِبْقَيْ
أَنْتُمَااِبْقَيَا
أَنْتُمْاِبْقَوْا
أَنْتُنَّاِبْقَيْنَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • بَقِيَ قِسْطٌ وَاحِدٌ فَقَطْ.Solo queda un plazo.

    بَقِيَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ لِأَنَّ الْجَوَّ بَارِدٌ.Me quedé en casa porque hace frío.

    بَقِيتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • لَمْ يَبْقَ مَكَانٌ لِلتَّخْزِينِ فِي الْهَاتِفِ.El móvil se ha quedado sin espacio.

    يَبْقَ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هُوَ

  • تَبْقَى هُدَى هَادِئَةَ الْأَعْصَابِ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ.Huda se mantiene serena en cualquier situación.

    تَبْقَى — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • إِمَّا أَنْ نَذْهَبَ الْآنَ أَوْ نَبْقَى حَتَّى الْمَسَاءِ.O nos vamos ahora, o nos quedamos hasta la tarde.

    نَبْقَى — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

  • بَقِيَتْ أَيَّامٌ قَلِيلَةٌ.Quedan solo pocos días.

    بَقِيَتْ — الْمَاضِي · هِيَ · El plural de cosas: como un femenino

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.