Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de أَتَى

  • Significado venir (formal)
  • Nivel A2
  • Modelo con cambio en la raíz: I · R3 w/y · se conjuga como مَشَى

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَاأَتَيْتُ
أَنْتَأَتَيْتَ
أَنْتِأَتَيْتِ
هُوَأَتَى
هِيَأَتَتْ
أَنْتُمَاأَتَيْتُمَا
هُمَا (m.)أَتَيَا
هُمَا (f.)أَتَتَا
نَحْنُأَتَيْنَا
أَنْتُمْأَتَيْتُمْ
أَنْتُنَّأَتَيْتُنَّ
هُمْأَتَوْا
هُنَّأَتَيْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاآتِي
أَنْتَتَأْتِي
أَنْتِتَأْتِينَ
هُوَيَأْتِي
هِيَتَأْتِي
أَنْتُمَاتَأْتِيَانِ
هُمَا (m.)يَأْتِيَانِ
هُمَا (f.)تَأْتِيَانِ
نَحْنُنَأْتِي
أَنْتُمْتَأْتُونَ
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُونَ
هُنَّيَأْتِينَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَآتِي
أَنْتَسَتَأْتِي
أَنْتِسَتَأْتِينَ
هُوَسَيَأْتِي
هِيَسَتَأْتِي
أَنْتُمَاسَتَأْتِيَانِ
هُمَا (m.)سَيَأْتِيَانِ
هُمَا (f.)سَتَأْتِيَانِ
نَحْنُسَنَأْتِي
أَنْتُمْسَتَأْتُونَ
أَنْتُنَّسَتَأْتِينَ
هُمْسَيَأْتُونَ
هُنَّسَيَأْتِينَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاآتِيَ
أَنْتَتَأْتِيَ
أَنْتِتَأْتِي
هُوَيَأْتِيَ
هِيَتَأْتِيَ
أَنْتُمَاتَأْتِيَا
هُمَا (m.)يَأْتِيَا
هُمَا (f.)تَأْتِيَا
نَحْنُنَأْتِيَ
أَنْتُمْتَأْتُوا
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُوا
هُنَّيَأْتِينَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاآتِ
أَنْتَتَأْتِ
أَنْتِتَأْتِي
هُوَيَأْتِ
هِيَتَأْتِ
أَنْتُمَاتَأْتِيَا
هُمَا (m.)يَأْتِيَا
هُمَا (f.)تَأْتِيَا
نَحْنُنَأْتِ
أَنْتُمْتَأْتُوا
أَنْتُنَّتَأْتِينَ
هُمْيَأْتُوا
هُنَّيَأْتِينَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِئْتِ
أَنْتِاِئْتِي
أَنْتُمَااِئْتِيَا
أَنْتُمْاِئْتُوا
أَنْتُنَّاِئْتِينَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • رُبَّمَا يَأْتِي غَدًا.Quizá venga mañana.

    يَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • الرِّيحُ تَأْتِي مِنَ الشَّمَالِ.El viento viene del norte.

    تَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • مَا اسْتَطَاعَ أَحْمَدُ أَنْ يَأْتِيَ.Ahmad no pudo venir.

    يَأْتِيَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ.No ha venido nadie.

    يَأْتِ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هُوَ · ¡No lo hagas! El yusivo

  • إِنْ تَأْتِ نَذْهَبْ مَعًا.Si vienes, vamos juntos.

    تَأْتِ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هِيَ · Si…, entonces: la condición

  • يَأْتِي سَاعِي الْبَرِيدِ قَبْلَ الظُّهْرِ.El cartero llega antes del mediodía.

    يَأْتِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.