Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de بَنَى

  • Significado construir
  • Nivel A2
  • Modelo con cambio en la raíz: I · R3 w/y · se conjuga como مَشَى

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَابَنَيْتُ
أَنْتَبَنَيْتَ
أَنْتِبَنَيْتِ
هُوَبَنَى
هِيَبَنَتْ
أَنْتُمَابَنَيْتُمَا
هُمَا (m.)بَنَيَا
هُمَا (f.)بَنَتَا
نَحْنُبَنَيْنَا
أَنْتُمْبَنَيْتُمْ
أَنْتُنَّبَنَيْتُنَّ
هُمْبَنَوْا
هُنَّبَنَيْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَبْنِي
أَنْتَتَبْنِي
أَنْتِتَبْنِينَ
هُوَيَبْنِي
هِيَتَبْنِي
أَنْتُمَاتَبْنِيَانِ
هُمَا (m.)يَبْنِيَانِ
هُمَا (f.)تَبْنِيَانِ
نَحْنُنَبْنِي
أَنْتُمْتَبْنُونَ
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُونَ
هُنَّيَبْنِينَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَبْنِي
أَنْتَسَتَبْنِي
أَنْتِسَتَبْنِينَ
هُوَسَيَبْنِي
هِيَسَتَبْنِي
أَنْتُمَاسَتَبْنِيَانِ
هُمَا (m.)سَيَبْنِيَانِ
هُمَا (f.)سَتَبْنِيَانِ
نَحْنُسَنَبْنِي
أَنْتُمْسَتَبْنُونَ
أَنْتُنَّسَتَبْنِينَ
هُمْسَيَبْنُونَ
هُنَّسَيَبْنِينَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأَبْنِيَ
أَنْتَتَبْنِيَ
أَنْتِتَبْنِي
هُوَيَبْنِيَ
هِيَتَبْنِيَ
أَنْتُمَاتَبْنِيَا
هُمَا (m.)يَبْنِيَا
هُمَا (f.)تَبْنِيَا
نَحْنُنَبْنِيَ
أَنْتُمْتَبْنُوا
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُوا
هُنَّيَبْنِينَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأَبْنِ
أَنْتَتَبْنِ
أَنْتِتَبْنِي
هُوَيَبْنِ
هِيَتَبْنِ
أَنْتُمَاتَبْنِيَا
هُمَا (m.)يَبْنِيَا
هُمَا (f.)تَبْنِيَا
نَحْنُنَبْنِ
أَنْتُمْتَبْنُوا
أَنْتُنَّتَبْنِينَ
هُمْيَبْنُوا
هُنَّيَبْنِينَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِبْنِ
أَنْتِاِبْنِي
أَنْتُمَااِبْنِيَا
أَنْتُمْاِبْنُوا
أَنْتُنَّاِبْنِينَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • اِبْنِي عَنِيدٌ مِثْلِي.Mi hijo es terco como yo.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

  • بَنَتِ الدَّوْلَةُ سَدًّا عَلَى النَّهْرِ.El Estado construyó una presa en el río.

    بَنَتِ — الْمَاضِي · هِيَ

  • تَبْنِي الْحَمَامَةُ عُشَّهَا عَلَى الشُّرْفَةِ.La paloma hace su nido en el balcón.

    تَبْنِي — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • بَنَى جَدِّي هٰذَا الْبَيْتَ.Mi abuelo construyó esta casa.

    بَنَى — الْمَاضِي · هُوَ

  • اِبْنِي فِي الصَّفِّ السَّادِسِ.Mi hijo está en sexto curso.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

  • اِبْنِي طَالِبٌ فِي الْجَامِعَةِ.Mi hijo estudia en la universidad.

    اِبْنِي — الْأَمْرُ · أَنْتِ

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.