C1EmailEveryday life2 min
Uma feira de trocas
A resident proposes a monthly swap market to the parish council.
A formal proposal to a public body. Watch the structure (request — reasons — how it would work — what is asked), the nominal style and the condicional as polite restraint.
Senhora Presidente da Junta de Freguesia,
Escrevo-lhe, em nome de um grupo de moradores da freguesia, para propor a realização de uma feira de trocas mensal no largo em frente ao mercado.
A ideia é simples. Uma vez por mês, ao sábado de manhã, quem quisesse poderia trazer coisas de que já não precisa: livros, roupa de criança, ferramentas, pratos e copos em bom estado. Depois, podia trocar tudo isso por outras coisas, sem dinheiro. Feiras parecidas em outras freguesias mostraram que há menos desperdício e que as famílias com menos recursos são ajudadas. Além disso, vizinhos que, de outra forma, nunca se conheceriam passam a falar uns com os outros.
O grupo trataria de tudo: a montagem das mesas, a receção das coisas e a limpeza do espaço no fim. Da parte da Junta, precisaríamos só de três coisas: a autorização para usar o largo, o empréstimo de dez mesas e um anúncio da feira no boletim e nas redes da freguesia.
A nossa proposta é fazer uma primeira feira em setembro, a título experimental. Caso corra bem, gostaríamos de continuar até ao fim do ano e fazer depois um balanço com a Junta.
Estamos ao seu dispor para uma reunião em que possamos apresentar a proposta com mais pormenor.
Com os melhores cumprimentos,
Helena Barros
Senhora Presidente da Junta de Freguesia,
Um grupo de moradores quer fazer uma feira de trocas, uma vez por mês, no largo em frente ao mercado.
As pessoas trazem livros, roupa e outras coisas de que já não precisam, e podem trocar por outras, sem dinheiro. Assim, as famílias poupam e os vizinhos conhecem-se.
O grupo organiza tudo. Da Junta, precisamos de três coisas: a autorização para usar o largo, dez mesas e um anúncio da feira no boletim da freguesia.
A primeira feira seria em setembro. Se correr bem, continuamos até ao fim do ano.
Podemos marcar uma reunião para explicar melhor.
Com os melhores cumprimentos,
Helena Barros
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 223
- Sentences
- 12
- Words per sentence
- 18.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- C1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
a realização de uma feira de trocas · o empréstimo de dez mesas
The nominal style of official language: a realização de uma feira, a montagem das mesas, o empréstimo de dez mesas. The nominal style →
quem quisesse poderia trazer · precisaríamos só · gostaríamos de continuar
The condicional as polite restraint: poderia trazer, trataria de tudo, precisaríamos só, gostaríamos de continuar. Polite verb forms: queria →
uma reunião em que possamos apresentar
In a relative clause about something not yet settled comes the conjuntivo: uma reunião em que possamos apresentar. The conjuntivo in relative clauses →
The words from C1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 130 words in this text are at C1 or above. You will know everything else by the time you get here.
dispor
to have at one’s disposal
C1
The word lists for this text
The words in this text appear in 40 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Onde seria a feira?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « largo ».
no largo em frente ao mercado
2. Como funcionaria a feira?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « sem dinheiro ».
trocar tudo isso por outras coisas, sem dinheiro
3. O que pede o grupo à Junta?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura « três coisas ».
a autorização para usar o largo, o empréstimo de dez mesas e um anúncio da feira
4. Quando seria a primeira feira?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « primeira ».
fazer uma primeira feira em setembro