2TruyệnĐời sống hằng ngày1 phút
Trên tàu điện ngầm
Đi nhầm tuyến, một người lạ giúp đỡ và đến muộn.
Chỉ đường và phương tiện: 坐 để đi một phương tiện, 换 để đổi tuyến, và bổ ngữ kết quả 错 trong 坐错了, đi nhầm. Tiếng Việt nói “đi nhầm tuyến”, với “nhầm” đứng sau động từ như một bổ ngữ; tiếng Trung nói “ngồi-sai”.
上个星期,我第一次一个人坐地铁去朋友家。
朋友告诉我,先坐二号线,再在人民广场换一号线。
可是我上错了车,方向不对。过了三站,我才知道。
我问旁边的一位阿姨。阿姨告诉我在下一站下车,再坐回去。
最后我比约好的时间晚了四十分钟。朋友笑着说:“没关系,第一次谁都会坐错。”
Bấm vào một từ để tra trong từ vựng của trang này.
- Từ
- 80
- Câu
- 9
- Số từ mỗi câu
- 8,9
- trong bộ từ vựng
- 100 %
- trình độ đo được
- 2
- Thời gian đọc
- 1 phút
Các từ từ 2 trở lên trong bài này
Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 14 trong 55 từ của bài này ở 2 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.
下车
xuống xe
2先
trước; trước tiên
2分钟
phút (khoảng thời gian)
2可是
nhưng
2号线
tuyến số (tàu điện ngầm)
2告诉
nói với; cho biết
2地铁
tàu điện ngầm
2换
đổi
2方向
phương hướng; hướng
2最后
cuối cùng; sau cùng
2站
trạm; ga
2第一次
lần đầu tiên
2约
hẹn
2车
xe; phương tiện
2
Các danh sách từ của bài này
Các từ trong bài này xuất hiện trong 14 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.
Câu hỏi đọc hiểu
3 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.
1. Người kể phải đổi tuyến ở đâu?
再在人民广场换一号线
2. Điều gì đã xảy ra sai?
我上错了车,方向不对
3. Người kể đến muộn bao lâu?
我比约好的时间晚了四十分钟