Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

2TruyệnĐời sống hằng ngày1 phút

Trên tàu điện ngầm

Đi nhầm tuyến, một người lạ giúp đỡ và đến muộn.

Chỉ đường và phương tiện: 坐(zuò) để đi một phương tiện, 换(huàn) để đổi tuyến, và bổ ngữ kết quả 错(cuò) trong 坐错(zuòcuò)了(le), đi nhầm. Tiếng Việt nói “đi nhầm tuyến”, với “nhầm” đứng sau động từ như một bổ ngữ; tiếng Trung nói “ngồi-sai”.

上(shàng)个(ge)星期(xīngqī),我(wǒ)第一次(dìyīcì)一个人(yígerén)坐(zuò)地铁(dìtiě)去(qù)朋友(péngyou)家(jiā)。

朋友(péngyou)告诉(gàosu)我(wǒ),先(xiān)坐(zuò)二(èr)号线(hàoxiàn),再(zài)在(zài)人民(Rénmín)广场(Guǎngchǎng)换(huàn)一(yí)号线(hàoxiàn)。

可是(kěshì)我(wǒ)上(shàng)错(cuò)了(le)车(chē),方向(fāngxiàng)不(bú)对(duì)。过(guo)了(le)三(sān)站(zhàn),我(wǒ)才(cái)知道(zhīdao)。

我(wǒ)问(wèn)旁边(pángbiān)的(de)一(yí)位(wèi)阿姨(āyí)。阿姨(āyí)告诉(gàosu)我(wǒ)在(zài)下(xià)一(yí)站(zhàn)下车(xiàchē),再(zài)坐(zuò)回(huí)去(qù)。

最后(zuìhòu)我(wǒ)比(bǐ)约(yuē)好的(hǎode)时间(shíjiān)晚(wǎn)了(le)四十(sìshí)分钟(fēnzhōng)。朋友(péngyou)笑(xiào)着(zhe)说(shuō):“没关系(méiguānxi),第一次(dìyīcì)谁(shéi)都(dōu)会(huì)坐(zuò)错(cuò)。”

Từ
80
Câu
9
Số từ mỗi câu
8,9
trong bộ từ vựng
100 %
trình độ đo được
2
Thời gian đọc
1 phút

Các từ từ 2 trở lên trong bài này

Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 14 trong 55 từ của bài này ở 2 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.

Các danh sách từ của bài này

Các từ trong bài này xuất hiện trong 14 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.

Câu hỏi đọc hiểu

3 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.

1. Người kể phải đổi tuyến ở đâu?

2. Điều gì đã xảy ra sai?

3. Người kể đến muộn bao lâu?