B1ОповіданняПовсякдення1 хв читання

The Second Opinion

Двоє фахівців дивляться на одне й те саме й кажуть різне – і обидва мають рацію.

Текст про запитання, яке в повсякденні виникає часто: чому двоє фахівців кажуть різне? Мовно варто глянути на непряму мову і на whether, яке тут трапляється чотири рази.

The first workshop said that the car needed a new part and that the work would take two days. Silke asked whether it could wait until the spring, and was told that it could not.

She went to a second workshop because the price was high, and not because she thought the first one was wrong. Petrov looked at the same part for twenty minutes.

He said that the part was worn but not dangerous, and that he would change it in the autumn. Silke asked whether the first workshop had been wrong. He said no.

The difference, he explained, was not what they saw but what they were answering. One had answered whether the part was as good as new. The other had answered whether it was safe until October.

Silke had the work done in the autumn and thought about it often. Two people can look at the same thing, say different things and both be right — if nobody asks them the same question.

Слова: 166
Речення: 12
Слів на речення: 13,8
у лексиці курсу: 100 %
виміряний рівень: B1
Час читання: 1 хв читання

Слова з цього тексту на рівні B1 і вище

Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (83) на рівні B1 або вище таких усі (1). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.

workshop
майстерня
B1

Списки слів до цього тексту

Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 17); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.

Числа, години і календар 10 Найчастіші прикметники 8 Неправильні дієслова 7 Слова без теми I 2 Слова без теми II 2 Привітання і ввічливість 2 Найчастіші дієслова 2 Маленькі слова, що все скріплюють 2 Школа і навчання 2 Коли і як часто 2 Робота і професія 1 Автомобіль і автосервіс 1 Покупки і гроші 1 Одяг і кольори 1 Людина і сімʼя 1 Подорожі й транспорт 1 Місто і дороги 1

Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: be · have · answer · ask · look · do · go · see

Запитання на розуміння

Запитання до тексту: 3. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.

1. Чому Зільке поїхала до другої майстерні?

2. У чому полягала різниця між двома відповідями?

3. Коли Зільке замовила ремонт?