B1 · Dolaylı anlatım
Söylenenleri aktarmak
Birinin söylediği, tırnak işareti olmadan.
Bir bakışta
- Aklında tut
- tell bir muhatap ister, say tek başına yeter.
- Biçim
- She said, “I am tired.”doğrudan
- İşaret sözcükleri
- say
- tell
- explain
- mention
- add
- reply
- that
- Tuzak
- Yanlış:He said me that the meeting was cancelled.Doğru:He told me that the meeting was cancelled.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra İngilizce biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzensiz)
| doğrudan | She said, “I am tired.” |
| dolaylı | She said that she was tired. |
| tell ile | She told me that she was tired. |
| that olmadan | She said she was tired. |
| ben söyledim | I said |
| sen söyledin | you said |
| o söyledi | he/she/it said |
| biz söyledik | we said |
| siz söylediniz | you said |
| onlar söyledi | they said |
| ben onlara söyledim | I told them |
| sen onlara söyledin | you told them |
| o onlara söyledi | he/she/it told them |
| biz onlara söyledik | we told them |
| siz onlara söylediniz | you told them |
| onlar onlara söyledi | they told them |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
tell bir kişi ister, say istemez.
He told us the news. — He said the news was bad.Bize haberi verdi. — Haberin kötü olduğunu söyledi.
that düşebilir, özellikle konuşma dilinde.
I think she is right.Bence haklı.
Sözcük dizilişi düz cümlenin dizilişi olarak kalır.
He said he would be late.Geç kalacağını söyledi.
Başka giriş fiilleri: explain, mention, admit, add, reply, announce.
She explained that the office was closed.Ofisin kapalı olduğunu açıkladı.
Örnek cümleler
He told me he had already paid.Bana parayı çoktan ödediğini söyledi.
They said the shop would open at nine.Dükkânın dokuzda açılacağını söylediler.
She admitted that she had forgotten.Unuttuğunu itiraf etti.
Nobody told us about the change.Kimse bize değişiklikten söz etmedi.
5 örnek cümle daha
He said he was tired.Yorgun olduğunu söyledi.
She told me she had already paid.Bana parayı çoktan ödediğini söyledi.
They said they would call back.Geri arayacaklarını söylediler.
I told him I could not come.Ona gelemeyeceğimi söyledim.
She explained that the shop was closed.Dükkânın kapalı olduğunu açıkladı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe „bana söyledi“ der, yani söylemenin yanına kişiyi rahatça koyar. Bu yüzden Türkçe konuşanlar He said me yazar. İngilizcedeki kural tamamen biçimseldir: tellkişiylesaykişisiz Emin değilsen bak: Fiilin hemen arkasında me, him, us gibi bir kelime mi var? O zaman tell olmalı.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Dolaylı anlatım, birinin söylediğini kelimesi kelimesine almadan aktarır. Bir söyleme fiiliyle ve çoğu zaman that ile başlar; that düşürülebilir. Türkçenin „-dığını“ eki gibi bir dönüşüm yoktur: Aktarılan cümle, olağan bir düz cümle olarak kalır.
İngilizcedeki en önemli fark say ile tell arasındadır. tell her zaman bir kişi ister: He told me that … say fiilinden sonra kişi gelmez, ya da to ile bağlanır: He said that … ya da He said to me that … He told that de He said me de yanlıştır.
Tırnak işareti olmayınca ondan önceki virgül de düşer, ve sözcük dizilişi olağan bir düz cümlenin dizilişi olarak kalır.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: be · tell · have · pay · close · open · explain · forget