İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1HikâyeGünlük hayat1 dk

شَقَّةٌ لِلْإِيجَارِ

Yusuf Beyrut’ta iş buldu ve bir daire arıyor: ilanlar, bir görme, depozito ve sözleşme soruları.

Yan cümleli bir metin. Maziyle (geçmiş zamanla) بَعْدَ أَنْ “sonra”ya, الشُّقَقُ الَّتِي وَجَدَهَا “bulduğu daireler” sıfat cümlesine ve aktarılan söze dikkat et: قَالَ الْمُؤَجِّرُ إِنَّ …, أَجَابَ بِأَنَّ … — إِنَّ ve أَنَّ’dan sonra özne belirtme hâlinde durur. Türkçede aktarılan söz bir ortaçla kurulur (“dedi ki … olduğunu”); Arapçada ise “ki” gibi bir bağlaç ve tam bir cümle gelir.

بَعْدَ أَنْ وَجَدَ يُوسُفُ عَمَلًا فِي بَيْرُوتَ، بَدَأَ يَبْحَثُ عَنْ شَقَّةٍ.

قَرَأَ إِعْلَانَاتٍ كَثِيرَةً عَلَى الْإِنْتَرْنِتِ، لٰكِنَّ الشُّقَقَ الَّتِي وَجَدَهَا كَانَتْ غَالِيَةً أَوْ بَعِيدَةً عَنْ عَمَلِهِ.

فِي النِّهَايَةِ وَجَدَ إِعْلَانًا عَنْ شَقَّةٍ مَفْرُوشَةٍ فِي ضَاحِيَةٍ هَادِئَةٍ. اِتَّصَلَ بِالْمُؤَجِّرِ وَطَلَبَ أَنْ يُعَايِنَ الشَّقَّةَ.

كَانَتِ الشَّقَّةُ فَسِيحَةً وَمُجَدَّدَةً، وَلَهَا إِطْلَالَةٌ عَلَى الْبَحْرِ. قَالَ الْمُؤَجِّرُ إِنَّ الْإِيجَارَ يَشْمَلُ الْمَاءَ، وَلٰكِنَّهُ لَا يَشْمَلُ الْكَهْرَبَاءَ.

سَأَلَ يُوسُفُ عَنِ التَّأْمِينِ وَعَنْ مُدَّةِ الْعَقْدِ. أَجَابَ الْمُؤَجِّرُ بِأَنَّ التَّأْمِينَ إِيجَارُ شَهْرٍ وَاحِدٍ، وَأَنَّ الْعَقْدَ لِمُدَّةِ سَنَةٍ.

فَكَّرَ يُوسُفُ قَلِيلًا. كَانَ الْإِيجَارُ أَغْلَى مِمَّا أَرَادَ، غَيْرَ أَنَّ الشَّقَّةَ أَعْجَبَتْهُ كَثِيرًا. لِذٰلِكَ وَقَّعَ عَقْدَ الْإِيجَارِ فِي الْيَوْمِ نَفْسِهِ.

Kelime
98
Cümle
11
Cümle başına kelime
8,9
kelime hazinesinde
100 %
ölçülen seviye
B1
Okuma süresi
1 dk

Bu metinde B1 ve üstü seviyedeki kelimeler

Genel olarak zor kelimeler değil, senin seviyendekiler: Bu metindeki 65 kelimeden tümü (17) tanesi B1 ya da üstü seviyede. Buraya geldiğinde geri kalan her şeyi zaten biliyor olacaksın.

Bu metnin kelime listeleri

Bu metindeki kelimeler sitenin 24 listesinde geçiyor; her listenin yanındaki sayı, kaç kelimenin o listeden geldiğini gösterir. Metni okuduysan tam da bu kelimelere ihtiyaç duydun — ve tam olarak onları çalışabilirsin.

Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: كَانَ · وَجَدَ · شَمِلَ · أَرَادَ · قَرَأَ · بَدَأَ · اِتَّصَلَ · بَحَثَ · أَجَابَ · وَقَّعَ · عَايَنَ

Anlama soruları

Metinle ilgili 4 soru. Her cevapla birlikte, cevabın geçtiği cümle de görünür — cevabı metinde bulunamayan bir soru hiçbir şeyi ölçmez.

1. لِمَاذَا بَحَثَ يُوسُفُ عَنْ شَقَّةٍ؟

2. مَاذَا لَا يَشْمَلُ الْإِيجَارُ؟

3. كَمِ التَّأْمِينُ؟

4. مَتَى وَقَّعَ يُوسُفُ الْعَقْدَ؟