B1OpowiadanieCodzienność1 min czytania
The Second Opinion
Dwóch fachowców patrzy na to samo i mówi dwie różne rzeczy — i obaj mają rację.
Tekst o pytaniu, które w codziennym życiu pojawia się często: dlaczego dwóch fachowców mówi co innego? Językowo warto spojrzeć na mowę zależną i na whether, które pojawia się tu cztery razy.
The first workshop said that the car needed a new part and that the work would take two days. Silke asked whether it could wait until the spring, and was told that it could not.
She went to a second workshop because the price was high, and not because she thought the first one was wrong. Petrov looked at the same part for twenty minutes.
He said that the part was worn but not dangerous, and that he would change it in the autumn. Silke asked whether the first workshop had been wrong. He said no.
The difference, he explained, was not what they saw but what they were answering. One had answered whether the part was as good as new. The other had answered whether it was safe until October.
Silke had the work done in the autumn and thought about it often. Two people can look at the same thing, say different things and both be right — if nobody asks them the same question.
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
- Słowa
- 166
- Zdania
- 12
- Słowa na zdanie
- 13,8
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- B1
- Czas czytania
- 1 min czytania
Słowa z tego tekstu na poziomie B1 i wyżej
Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (83) na poziomie B1 lub wyżej jest wszystkie (1). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.
workshop
warsztat
B1
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 17); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Odmiana czasowników z tej strony: be · have · answer · ask · look · do · go · see
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 3. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Dlaczego Silke pojechała do drugiego warsztatu?
because the price was high
2. Na czym polegała różnica między obiema odpowiedziami?
was not what they saw but what they were answering
3. Kiedy Silke zleciła naprawę?
silke had the work done in the autumn