B1VerhaalDagelijks leven1 min.
The Second Opinion
Twee vakmensen kijken naar hetzelfde en zeggen twee verschillende dingen — en ze hebben allebei gelijk.
Een tekst over een vraag die in het dagelijks leven vaak opduikt: waarom zeggen twee vakmensen iets anders? Taalkundig zijn de indirecte rede en whether interessant, dat hier vier keer voorkomt.
The first workshop said that the car needed a new part and that the work would take two days. Silke asked whether it could wait until the spring, and was told that it could not.
She went to a second workshop because the price was high, and not because she thought the first one was wrong. Petrov looked at the same part for twenty minutes.
He said that the part was worn but not dangerous, and that he would change it in the autumn. Silke asked whether the first workshop had been wrong. He said no.
The difference, he explained, was not what they saw but what they were answering. One had answered whether the part was as good as new. The other had answered whether it was safe until October.
Silke had the work done in the autumn and thought about it often. Two people can look at the same thing, say different things and both be right — if nobody asks them the same question.
Klik op een woord om het op te zoeken in de woordenschat van deze site.
- Woorden
- 166
- Zinnen
- 12
- Woorden per zin
- 13,8
- in de woordenschat
- 100 %
- gemeten niveau
- B1
- Leestijd
- 1 min.
De woorden vanaf B1 in deze tekst
Niet de moeilijke woorden in het algemeen, maar die van jouw niveau: allemaal (1) van de verschillende woorden in deze tekst (83) staan op B1 of hoger. Al het andere ken je al als je hier aankomt.
workshop
werkplaats
B1
De woordenlijsten bij deze tekst
De woorden van deze tekst staan op woordenlijsten van deze site (lijsten: 17); het getal erachter zegt hoeveel woorden uit welke lijst komen. Wie de tekst gelezen heeft, heeft net deze woorden nodig gehad – en kan precies die overhoren.
De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: be · have · answer · ask · look · do · go · see
Begripsvragen
Vragen bij de tekst: 3. Bij elk antwoord verschijnt de zin waarin het staat – een vraag waarvan je het antwoord niet in de tekst terugvindt, toetst niets.
1. Waarom ging Silke naar een tweede garage?
because the price was high
2. Waar zat het verschil tussen de twee antwoorden?
was not what they saw but what they were answering
3. Wanneer liet Silke de reparatie doen?
silke had the work done in the autumn