A1 · Woorden: 43

Begroeten en beleefdheid in het Engels

De woorden waarmee elk gesprek begint.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (43), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

De groeten zelf ken je al: good morning, good afternoon en good evening lopen gelijk met goedemorgen, goedemiddag en goedenavond. Het verschil zit in de beleefdheid. Het Engels heeft geen “u” — er is maar één you, voor je baas net zo goed als voor je zus. Beleefdheid zit daarom in andere woorden: please, Could you …? en thank you. Wie die weglaat, klinkt in het Engels al snel bot, ook als dat in het Nederlands gewoon direct zou zijn.

De woorden

Werkwoord (8)

to meetontmoeten, leren kennenWerkwoordA1

Nice to meet you.Leuk je te ontmoeten.

Vervoeging van meet →

to introducevoorstellenWerkwoordA2

Let me introduce my colleague.Mag ik je mijn collega voorstellen?

to askvragenWerkwoordA1

May I ask you something?Mag ik je iets vragen?

Vervoeging van ask →

to answerantwoorden, beantwoordenWerkwoordA1

Nobody could answer that question.Niemand kon die vraag beantwoorden.

Answer zonder voorzetsel: answer a question, niet answer to a question — net als “een vraag beantwoorden”.

Vervoeging van answer →

to helphelpenWerkwoordA1

Can you help me, please?Kun je me helpen?

Vervoeging van help →

to understandbegrijpen, verstaanWerkwoordA1

I do not understand this word.Ik begrijp dit woord niet.

Vervoeging van understand →

to repeatherhalenWerkwoordA2

Could you repeat that more slowly?Kun je dat langzamer herhalen?

Vervoeging van repeat →

to speakspreken, pratenWerkwoordA1

Do you speak German?Spreek je Duits?

Vervoeging van speak →

Zelfstandig naamwoord (5)

Grammatica hierbij: Het meervoud · Het onbepaald lidwoord: “a” en “an”

namenaamZelfstandig naamwoordA1

What is your name?Hoe heet je?

Mrmeneer (voor de achternaam)Zelfstandig naamwoordA1

Good morning, Mr Brown.Goedendag, meneer Brown.

Msmevrouw (voor de achternaam)Zelfstandig naamwoordA1

This is Ms Fischer from Hamburg.Dat is mevrouw Fischer uit Hamburg.

Ms zegt niets over de burgerlijke staat en is nu de gewone vorm. Mrs en Miss klinken ouderwets.

excuseexcuus, smoesZelfstandig naamwoordB1

That is a poor excuse.Dat is een slechte smoes.

Mrsmevrouw (voor de achternaam, getrouwd)Zelfstandig naamwoordA1

Mrs Brown is our new neighbour.Mevrouw Brown is onze nieuwe buurvrouw.

Bijvoeglijk naamwoord (4)

Grammatica hierbij: Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord? · Trappen van vergelijking

finegoed, primaBijvoeglijk naamwoordA1

I am fine, thank you.Goed, dank je.

welcomewelkomBijvoeglijk naamwoordA1

Welcome to our office.Welkom op ons kantoor.

politebeleefdBijvoeglijk naamwoordA2

She was very polite about it.Ze was daar heel beleefd over.

dearbeste, lieve (aanhef van een brief)Bijvoeglijk naamwoordA1

Dear Anna, thank you for your letter.Beste Anna, bedankt voor je brief.

Bijwoord (6)

pleasealsjeblieft (bij een verzoek)BijwoordA1

Could you say that again, please?Kun je dat herhalen?

“Please” hoort bij een verzoek. Als je iemand iets aangeeft, zeg je niet “please”, maar “here you are” — waar het Nederlands in beide gevallen “alsjeblieft” zegt.

yesjaBijwoordA1

Yes, that is right.Ja, dat klopt.

noneeBijwoordA1

No, not today.Nee, vandaag niet.

maybemisschienBijwoordA1

Maybe we can meet on Friday.Misschien zien we elkaar vrijdag.

slowlylangzaamBijwoordA1

Please speak slowly.Praat alsjeblieft langzaam.

againnog een keer, weerBijwoordA1

Say that again, please.Zeg het nog een keer, alsjeblieft.

Tussenwerpsel (7)

hellohallo, goedendagTussenwerpselA1

Hello, my name is Anna.Hallo, ik heet Anna.

hihoi, haiTussenwerpselA1

Hi, how are you?Hoi, hoe gaat het?

goodbyetot ziensTussenwerpselA1

Goodbye, and thank you for coming.Tot ziens, en bedankt voor je komst.

byedoei, dagTussenwerpselA1

Bye, see you tomorrow.Doei, tot morgen.

thanksbedanktTussenwerpselA1

Thanks, that is very kind.Bedankt, dat is heel aardig.

sorrysorry, het spijt meTussenwerpselA1

Sorry, I did not understand that.Sorry, ik heb het niet begrepen.

okayoké, goedTussenwerpselA1

Okay, I will call you later.Oké, ik bel later.

Uitdrukking (13)

good morninggoedemorgenUitdrukkingA1

Good morning, everyone.Goedemorgen allemaal.

good afternoongoedemiddagUitdrukkingA1

Good afternoon, may I help you?Goedemiddag, kan ik u helpen?

good eveninggoedenavondUitdrukkingA1

Good evening, we have a reservation.Goedenavond, we hebben gereserveerd.

good nightwelterusten, goedenachtUitdrukkingA1

Good night, sleep well.Welterusten, slaap lekker.

Alleen bij het afscheid voor het slapengaan — niet als groet ’s avonds. Als groet zeg je good evening.

see youtot dan, tot ziensUitdrukkingA1

See you on Monday.Tot maandag.

thank youdank je, bedanktUitdrukkingA1

Thank you for your help.Bedankt voor je hulp.

you are welcomegraag gedaanUitdrukkingA1

You are welcome, it was no trouble.Graag gedaan, geen probleem.

excuse mepardon, neem me niet kwalijkUitdrukkingA1

Excuse me, is this seat free?Pardon, is deze plaats vrij?

Excuse me spreekt iemand aan of vraagt om erlangs te mogen; sorry verontschuldigt iets wat al gebeurd is.

of coursenatuurlijkUitdrukkingA1

Of course you can ask.Natuurlijk, je mag het vragen.

how are youhoe gaat hetUitdrukkingA1

How are you today?Hoe gaat het vandaag met je?

to be sorryspijt hebben, zich verontschuldigenUitdrukkingA2

I am sorry about the delay.Sorry voor de vertraging.

take carepas goed op jezelf, het besteUitdrukkingA2

Take care, and call me when you arrive.Het beste, en bel even als je er bent.

to introduce oneselfzich voorstellenUitdrukkingA2

Would you like to introduce yourself?Wil je jezelf voorstellen?

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Gesprekken — lijsten: vier, woorden: 146; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining