A1 · Woorden: 70

Kleine woorden die alles verbinden in het Engels

Voegwoorden, woorden voor hoeveelheid en versterkers.

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (70), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Deze woorden staan op geen enkele themalijst en toch zitten ze in elke tweede zin. Ze zijn kort en onopvallend, en ze maken het verschil tussen losse zinnetjes en een samenhangend verhaal. Een paar ervan zijn valse vrienden of werken anders dan in het Nederlands — also en too bijvoorbeeld, allebei “ook”, maar op een andere plek in de zin. En let op de woordvolgorde: na because, if en although blijft het werkwoord vooraan, niet achteraan zoals in een Nederlandse bijzin.

De woorden

Zelfstandig naamwoord (1)

Grammatica hierbij: Het meervoud · Het onbepaald lidwoord: “a” en “an”

thingdingZelfstandig naamwoordA1

One thing at a time.Eén ding tegelijk.

Bijvoeglijk naamwoord (6)

Grammatica hierbij: Bijvoeglijk naamwoord of bijwoord? · Trappen van vergelijking

otherander, andereBijvoeglijk naamwoordA1

The other door is open.De andere deur is open.

anothernog een, een andereBijvoeglijk naamwoordA1

Would you like another cup?Nog een kopje?

everyelk, iedereBijvoeglijk naamwoordA1

She calls every Sunday.Ze belt elke zondag.

suchzo’n, zulkBijvoeglijk naamwoordB1

It was such a long day.Het was zo’n lange dag.

“so” voor een bijvoeglijk naamwoord, “such” voor een groep met een zelfstandig naamwoord: “so long”, “such a long day”.

nextvolgend, volgendeBijvoeglijk naamwoordA1

The next train goes at ten.De volgende trein gaat om tien uur.

severalverscheidene, een aantalBijvoeglijk naamwoordA2

Several people asked the same thing.Een aantal mensen vroeg hetzelfde.

Bijwoord (22)

alsoookBijwoordA1

She also speaks Italian.Ze spreekt ook Italiaans.

“also” staat midden in de zin, “too” aan het eind: “she speaks Italian too”.

tooook; teBijwoordA1

It is too expensive for us.Het is te duur voor ons.

veryheel, ergBijwoordA1

That was very kind.Het was heel aardig.

quitevrij, best, nogalBijwoordA1

The film was quite good.De film was best goed.

In het Brits zwakt “quite” eerder af, in het Amerikaans versterkt het. Wat bedoeld is, blijkt uit de context en de toon.

reallyecht, werkelijkBijwoordA1

I really do not know.Ik weet het echt niet.

justnet, gewoon, alleenBijwoordA1

She has just left.Ze is net weg.

onlyalleen, maarBijwoordA1

There is only one seat left.Er is maar één plaats over.

evenzelfsBijwoordA2

He did not even say goodbye.Hij zei niet eens gedag.

enoughgenoegBijwoordA1

The room is not big enough.De kamer is niet groot genoeg.

“enough” staat achter een bijvoeglijk naamwoord, maar voor een zelfstandig naamwoord: “big enough”, “enough space”.

insteadin plaats daarvanBijwoordA2

The train was full, so we took the bus instead.De trein was vol, dus we namen in plaats daarvan de bus.

howeverechter, maarBijwoordA2

The plan was good. However, it failed.Het plan was goed. Het lukte echter niet.

“however” verbindt twee aparte zinnen en krijgt een komma.

herehierBijwoordA1

The key is here on the shelf.De sleutel ligt hier, op de plank.

nownuBijwoordA1

We should leave now.We moeten nu gaan.

thendan, daarna; toenBijwoordA1

First the soup, then the bread.Eerst soep, dan brood.

everooitBijwoordA2

Have you ever been to Wales?Ben je ooit in Wales geweest?

In vragen en ontkenningen. Het ontkennende antwoord is “never”.

almostbijnaBijwoordA2

We are almost there.We zijn er bijna.

perhapsmisschienBijwoordA2

Perhaps she forgot.Misschien is ze het vergeten.

lessminderBijwoordA2

It costs less than I thought.Het kost minder dan ik dacht.

“less” bij ontelbare, “fewer” bij telbare woorden: “less water”, “fewer bottles”.

leasthet minstBijwoordA2

That is the least of our problems.Dat is het minste van onze problemen.

offuit, wegBijwoordA2

Please switch the light off.Doe het licht alsjeblieft uit.

wellgoed (bijwoord)BijwoordA1

She sings very well.Ze zingt heel goed.

“good” is een bijvoeglijk naamwoord, “well” een bijwoord: “a good singer”, “she sings well” — waar het Nederlands twee keer “goed” zegt.

nowherenergensBijwoordB1

The key was nowhere in the flat.De sleutel was nergens in het appartement.

Voornaamwoord (21)

Grammatica hierbij: Persoonlijke voornaamwoorden · “there is” en “it is”

allalle, allemaal, allesVoornaamwoordA1

All the shops were closed.Alle winkels waren dicht.

somewat, een paar, sommigeVoornaamwoordA1

I bought some apples.Ik heb wat appels gekocht.

“some” in bevestigende zinnen, “any” in vragen en ontkenningen — behalve bij een aanbod: “Would you like some tea?”

anyenig, wat; geenVoornaamwoordA1

Do you have any questions?Heb je nog vragen?

manyveel (telbaar)VoornaamwoordA1

There were not many people.Er waren niet veel mensen.

“many” bij telbare, “much” bij ontelbare woorden — het Nederlands zegt in beide gevallen “veel”.

muchveel (ontelbaar)VoornaamwoordA1

We do not have much time.We hebben niet veel tijd.

fewweinigVoornaamwoordA1

Few people know about it.Weinig mensen weten dat.

“few” is “weinig” en klinkt als “te weinig”; “a few” is “een paar” en klinkt als “genoeg”.

moremeerVoornaamwoordA1

We need more chairs.We hebben meer stoelen nodig.

mostde meeste, het meestVoornaamwoordA1

Most of them arrived on time.De meesten kwamen op tijd.

eachelk, ieder (afzonderlijk)VoornaamwoordA1

Each participant gets a folder.Elke deelnemer krijgt een map.

bothbeide, allebeiVoornaamwoordA1

Both answers are correct.Beide antwoorden zijn goed.

eithereen van beide, welke ook; ook nietVoornaamwoordA2

You can take either bus.Je kunt met allebei de bussen gaan.

Aan het eind van de zin betekent het “ook niet”: “I do not know either”.

neithergeen van beideVoornaamwoordB1

Neither answer was right.Geen van beide antwoorden was goed.

nonegeen enkele, niets ervanVoornaamwoordA2

None of the shops were open.Geen van de winkels was open.

somethingietsVoornaamwoordA1

There is something in the box.Er zit iets in de doos.

nothingnietsVoornaamwoordA1

Nothing happened all evening.De hele avond gebeurde er niets.

anythingiets, wat dan ookVoornaamwoordA1

Did you hear anything?Heb je iets gehoord?

everythingallesVoornaamwoordA1

Everything was ready by six.Om zes uur was alles klaar.

somebodyiemandVoornaamwoordA1

Somebody left a note.Iemand heeft een briefje achtergelaten.

nobodyniemandVoornaamwoordA1

Nobody answered the door.Niemand deed de deur open.

whoeverwie ook, wie dan ookVoornaamwoordB1

He leaves notes for whoever comes next.Ze laat briefjes achter voor wie er ook na haar komt.

someoneiemandVoornaamwoordA2

Someone had already turned the heating off.Iemand heeft de verwarming al uitgezet.

Voorzetsel (11)

withmetVoorzetselA1

Come with me.Kom met me mee.

withoutzonderVoorzetselA1

He left without saying a word.Hij ging weg zonder een woord te zeggen.

Na “without” staat “-ing”, nooit de infinitief: “without saying”, niet “without to say”.

aboutover; ongeveerVoorzetselA1

We talked about the plan.We praatten over het plan.

throughdoor (dwars door)VoorzetselA1

We walked through the park.We liepen door het park.

overboven, overVoorzetselA1

The plane flew over the city.Het vliegtuig vloog over de stad.

underonderVoorzetselA1

The cat is under the table.De kat zit onder de tafel.

againsttegenVoorzetselA2

They voted against the plan.Ze stemden tegen het plan.

afterna, nadatVoorzetselA1

We can talk after lunch.We kunnen na het eten praten.

beforevoor, voordatVoorzetselA1

Call me before you leave.Bel voordat je weggaat.

beyondvoorbij, achterVoorzetselB1

Beyond the second gate the path is unmarked.Voorbij het tweede hek is het pad niet gemarkeerd.

underneatheronder, onderVoorzetselB1

The damp had spread underneath the floor.Het vocht trok onder de vloer door.

Voegwoord (8)

andenVoegwoordA1

Bread and butter, please.Brood en boter, graag.

butmaarVoegwoordA1

It is small but comfortable.Het is klein, maar comfortabel.

orofVoegwoordA1

Tea or coffee?Thee of koffie?

becauseomdat, wantVoegwoordA1

We stayed in because it was raining.We bleven thuis omdat het regende.

Na “because” een hele zin met de gewone woordvolgorde: “because it was raining”, niet “because it raining was”. Voor een zelfstandig naamwoord staat “because of”.

sodus, daaromVoegwoordA1

It was late, so we went home.Het was laat, dus we gingen naar huis.

“because” en “so” staan niet in dezelfde zin.

ifals, indienVoegwoordA1

If you need help, just ask.Als je hulp nodig hebt, vraag het gewoon.

althoughhoewel, ofschoonVoegwoordB1

Although it was cold, we walked.Hoewel het koud was, gingen we lopen.

“although” en “but” staan niet in dezelfde zin.

whileterwijlVoegwoordA1

She read while the others waited.Ze las terwijl de anderen wachtten.