N4메시지여행1분
전철이 멈췄어
세 친구가 여행 중이에요. 그중 한 명이 멈춘 전철에 갇혔어요.
세 친구의 단체 대화방, 구어 일본어예요. 읽고 새 계획을 파악하세요. 누가 먼저 가는지, 겐이 어느 버스를 타는지, 어디서 만나는지.
ごめんなさい!電車が止まってる。前の駅で事故があったって。
えっ、大丈夫?今どこ?
まだ二つ前の駅。動くまで、少し時間がかかるみたい。
私とみきは、もうバス乗り場にいるよ。旅館へ行くバスは十時だよね。
うん。けん、十時のバスは無理かも。
そうだね。二人は先に行って。次のバスで行くよ。
次のバスは何時?
十一時。旅館には十二時ごろ着くと思う。
分かった。じゃあ、旅館で待ってるね。昼ご飯は三人で食べよう。
ありがとう。また連絡するね。
ごめんなさい!電車が止まってる。事故があったって。
大丈夫?今どこ?
まだ二つ前の駅。
私たちはバス乗り場にいるよ。バスは十時だよね。
二人は先に行って。次のバスで行くよ。
次のバスは何時?
十一時。
分かった。旅館で待ってるね。昼ご飯は三人で食べよう。
ありがとう。
단어를 누르면 이 사이트의 어휘에서 찾아볼 수 있어요.
‘쓰이는 곳’에 이 주제의 문장이 더 있어요: 여행 일본어
- 단어 수
- 104
- 문장 수
- 22
- 문장당 단어 수
- 4,7
- 어휘 포함률
- 100 %
- 측정 레벨
- N4
- 읽는 시간
- 1분
이 글의 문법
이 형태들은 글에서 실제로 쓰였어요. 글 위의 ‘문법 보기’를 켜면 색으로 표시돼요.
事故があったって
문장 끝의 って는 남의 말을 전해요. ‘사고가 났대’. 한국어 ‘-대’와 같아요. 전해 들은 そうだ: …래요 →
無理かも
かも는 かもしれない의 구어 축약형이에요. ‘…일지도’. かもしれない: …일지도 몰라요 →
かかるみたい
みたい: …인 것 같아. 겐이 보고 들은 걸로 짐작해요. ようだ와 みたいだ: …인 것 같다, …처럼 →
이 글에 나오는 N4 레벨 이상의 단어
어려운 단어 전반이 아니라 내 레벨의 단어예요. 이 글에 나오는 서로 다른 단어 65개 가운데 N4 레벨 이상인 단어는 13개(전부 표시)예요. 나머지 단어는 여기까지 왔다면 이미 알고 있을 거예요.
じゃあ
그럼, 그렇다면
N4また
또, 다시
N4乗り場
타는 곳, 승차장, 택시 승강장
N4事故
사고
N4先に
먼저, 앞에
N4動く
움직이다, (기계가) 돌아가다
N4思う
생각하다
N4旅館
료칸(일본식 여관)
N4止まる
멈추다, 서다(저절로)
N4無理
무리
N4着く
도착하다
N4経つ
(시간이) 지나다
N3連絡
연락
N4
이 글과 관련된 단어장
이 글의 단어들은 이 사이트의 단어장 22개에 나와요. 단어장 뒤의 숫자는 그 단어장에서 온 단어가 몇 개인지 알려 줘요. 글을 읽었다면 방금 바로 이 단어들이 필요했던 거예요. 이제 이 단어들만 골라서 연습할 수 있어요.
내용 이해 문제
이 글에 관한 문제 4개. 답할 때마다 답이 나온 문장이 함께 나와요. 글에서 답을 찾을 수 없는 문제는 아무것도 확인해 주지 못하니까요.
1. 겐이 탄 전철은 왜 안 움직여요?
겐의 첫 메시지를 보세요.
事故(사고)를 찾으세요.
前の駅で事故があったって
2. 겐은 어느 버스를 타요?
하나가 다음 버스가 몇 시냐고 물어요.
하나가 물은 뒤 겐의 대답을 보세요.
十一時
3. 미키와 하나는 어디서 겐을 기다려요?
미키가 대화 끝 무렵에 대답해요.
で 앞의 장소를 찾으세요.
旅館で待ってるね
4. 셋이 함께 무엇을 해요?
미키의 마지막 메시지를 보세요.
三人で(셋이서)를 찾으세요.
昼ご飯は三人で食べよう