이 단어 40개 중에서 한 번에 몇 개를 풀지 직접 골라요(전부도 돼요). 먼저 오늘 복습할 때가 된 단어, 그다음 새 단어예요. 처음에는 고르고, 다음에는 빈칸을 채우고, 마지막에는 직접 써요. 틀린 단어는 곧 다시 나와요.
이 목록 더 알아보기
일본의 출퇴근은 전철이 중심이고, 역에는 고유한 말투가 있어요. 안내 방송과 표지판은 격식 있는 한자어를, 회화는 소박한 동사를 써요. 乗る 대신 乗車(승차), 遅れる 대신 遅延(지연). 한국어 ‘승차, 하차, 지연’과 같아요. 노선에는 방향도 있어요. 上り열차는 수도나 주요 종착역 쪽으로下り열차는 그 반대쪽으로 가요 한국어 ‘상행, 하행’과 같은 개념이에요. 승강장을 고르기 전에 알아 두면 좋아요.
단어
보기 방식
동사 (3)
乗り越す표보다 더 타고 감동사N3
一駅乗り越したので、降りた駅で差額を払った。표보다 한 역 더 가서 내린 곳에서 차액을 냈어요.
주로 요금과 함께 써요. 乗り越し精算은 더 탄 구간의 요금을 정산하는 거예요. 모르고 내릴 역을 지나치는 건 乗り過ごす예요.
乗り過ごす내릴 역을 지나침동사N3
スマホを見ていて、降りる駅を乗り過ごした。휴대폰을 보다가 내릴 역을 지나쳤어요.
駆け込む뛰어서 올라탐(마지막 순간에)동사N3
閉まりかけたドアに駆け込むのは危ないです。닫히는 문에 뛰어들어 타는 건 위험해요.
역 포스터는 문이 닫힐 때 억지로 타는 駆け込み乗車를 하지 말라고 경고해요.
명사 (37)
定期券정기권명사N3
定期券があるので、会社までの電車代はかかりません。정기권이 있어서 출근할 때 전철비가 따로 안 들어요.
회화에서는 보통 定期라고 줄여요.
停留所정류장, 정거장명사N3
次の停留所で降りるときは、このボタンを押してください。다음 정류장에서 내리려면 이 버튼을 누르세요.
격식 있는 말이에요. 회화에서는 バス停라고 해요.
運賃운임, 요금명사N3
このバスは、運賃を降りるときに払います。이 버스는 내릴 때 요금을 내요.
乗車승차명사N3
前のドアから乗車して、後ろのドアから降りてください。앞문으로 타고 뒷문으로 내려 주세요.
동사로도 써요. 乗車する. 乗る의 격식 있는 말로, 안내 방송에서 들려요.
下車하차명사N3
次の駅で下車して、歩いて美術館に向かいます。다음 역에서 내려서 미술관까지 걸어가요.
동사로도 써요. 下車する. 도중에 내리는 건 途中下車, ‘도중하차’예요.
発車발차, 출발명사N3
ドアが閉まります。電車はまもなく発車します。문이 닫힙니다. 열차가 곧 출발합니다.
동사로도 써요. 発車する.
停車정차명사N3
この電車は次の駅で五分ほど停車します。이 전철은 다음 역에서 5분쯤 정차해요.
동사로도 써요. 停車する.
各駅停車완행(모든 역에 서는 열차)명사N3
各駅停車は時間がかかりますが、座れることが多いです。완행은 시간이 오래 걸리지만 보통 자리가 있어요.
各停라고 줄이거나 그냥 普通라고도 해요.
快速쾌속 열차명사N3
快速に乗れば、三十分で空港に着きます。쾌속을 타면 30분 만에 공항에 도착해요.
몇몇 역을 건너뛰고, 보통 추가 요금이 없어요. 많은 特急는 추가 요금이 필요해요.
特急특급 열차명사N4
この特急に乗るには、特急券も必要です。이 특급을 타려면 특급권을 따로 사야 해요.
많은 사철에서는 특급이 일반 전철보다 비싸지 않지만, 다른 노선에서는 따로 표를 사야 해요.
終点종점, 종착역명사N3
寝ていたら、いつの間にか終点に着いていた。잠들어서 저도 모르게 종점까지 갔어요.
始発첫차명사N3
始発に乗るために、四時に起きました。4시에 일어나서 첫차를 타러 가요.
밤의 막차는 終電이에요.
乗り場타는 곳, 승차장, 택시 승강장명사N4
タクシー乗り場は駅の東口にあります。택시 승강장은 역 동쪽 출구에 있어요.
時刻表시간표, 시각표명사N3
出かける前に、バスの時刻表を調べておきました。나가기 전에 버스 시간표를 확인했어요.
遅延지연명사N3
大雪のため、多くの電車に遅延が出ています。큰 눈 때문에 많은 전철이 늦어졌어요.
격식 있는 말이에요. 회화에서는 遅れる라고 해요. 역에서는 출근이나 등교 증빙용으로 遅延証明書, ‘지연 증명서’를 나눠 줘요.
回数券회수권명사N3
毎週同じ駅まで行くので、回数券を買った。매주 같은 역에 가서 회수권을 샀어요.
座席좌석명사N3
座席を後ろに倒してもいいですか。좌석을 뒤로 젖혀도 될까요?
席보다 격식 있어요. 표와 안내판에 이 말을 써요.
指定席지정석명사N3
連休は混むので、早めに指定席を取りました。연휴에는 사람이 많아서 지정석을 일찍 예약했어요.
自由席자유석, 비지정석명사N3
自由席は満席で、東京まで立ったままだった。자유석 칸이 꽉 차서 도쿄까지 계속 서서 갔어요.
車両차량, 칸명사N3
この電車は、一番前の車両が女性専用です。이 전철의 맨 앞 칸은 여성 전용이에요.
車内차 안, 차내명사N3
車内が暑かったので、上着を脱いだ。차 안이 더워서 외투를 벗었어요.
車掌승무원, 차장명사N3
忘れ物をしたことを車掌さんに伝えました。차장에게 물건을 두고 내렸다고 말했어요.
ホーム승강장, 플랫폼명사N4
三番線のホームは階段を上がって右です。3번 승강장은 오른쪽 계단 위에 있어요.
영어 platform을 줄인 말이에요. ‘집’(home)과는 상관없어요.
線路선로명사N3
線路に物を落としたときは、駅員に知らせてください。선로에 물건을 떨어뜨리면 역무원에게 알려 주세요.
路線노선명사N3
東京は路線が多すぎて、最初はよく迷いました。도쿄는 노선이 너무 많아서 처음에는 자주 길을 잃었어요.
노선도는 路線図예요.
つり革손잡이명사N3
揺れますので、つり革におつかまりください。전철이 흔들릴 수 있으니 손잡이를 꼭 잡으세요.
網棚선반, 짐칸명사N3
網棚にかばんを置いたまま、電車を降りてしまった。전철에서 내렸는데 가방을 선반에 두고 왔어요.
精算정산명사N3
足りない運賃は、改札の横の機械で精算できます。모자란 요금은 개찰구 옆 기계에서 정산할 수 있어요.
동사로도 써요. 精算する. 기계는 精算機, ‘정산기’예요.
徒歩도보명사N3
駅から徒歩十分のところに住んでいます。우리 집은 역에서 도보 10분이에요.
글말의 ‘걷기’로, 길 안내와 부동산 정보에 써요. 한국어 ‘도보’와 같아요.
方面방면, ~행명사N3
新宿方面の電車は二番線から出ます。신주쿠 방면 전철은 2번 선에서 출발해요.
上り상행(수도 쪽으로)명사N3
上りの電車は朝がいちばん混みます。상행 열차는 아침에 가장 붐벼요.
오르막도 뜻해요. 반대말은 下り예요.
下り하행(수도에서 멀어지는 쪽)명사N3
夕方になると、下りの電車が混み始める。저녁이 되면 하행 열차가 붐비기 시작해요.
直通직통명사N3
この電車は地下鉄に直通しているので、乗り換えなしで都心まで行ける。이 전철은 지하철로 바로 이어져서 갈아타지 않고 시내까지 가요.
동사로도 써요. 直通する. 직통 전화는 直通電話예요.
券売機발매기, 표 자판기명사N3
券売機の使い方がわからなくて、駅員さんに聞いた。발매기를 어떻게 쓰는지 몰라서 직원에게 물었어요.
通過통과명사N3
次の電車はこの駅を通過しますので、ご注意ください。다음 열차는 이 역에 서지 않고 통과하니 주의하세요.
