本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

B1  ·  38語

ドイツ語:近所づきあいと共同住宅

階段、ごみ箱、静かにする時間――自分で選んだわけではない人たちと分け合う、ドイツの暮らしの部分。

ドイツ語圏の都市に住む人の多くは、階段も中庭もごみ箱も共用の建物で住まいを借りています。日常の語彙のかなりの部分が、住まいそのものよりこの共用部分に属しています。前もって知っておきたいことが二つあります。Ruhezeit(静粛時間)、つまり騒音が許されない時間帯は、礼儀ではなく本物の規則です。そしてMülltrennung(ごみの分別)はだれにでも求められ、新しく来た人がいちばんよくドアをノックされる原因になります。

単語

動詞 (7)

klingeln(呼び鈴が)鳴る、鳴らす動詞A2
Es hat zweimal geklingelt.呼び鈴が2回鳴りました。

klingelnの活用 →

sich beschweren苦情を言う動詞B1
Jemand hat sich über den Lärm beschwert.だれかが騒音について苦情を言いました。
sich streitenけんかする、言い争う動詞B1
Die beiden streiten sich seit Jahren.あの二人は何年も言い争っています。
fegen掃く動詞B1
Am Samstag fegt jeder vor seiner Tür.土曜日には皆、自分の家の前を掃きます。
grüßenあいさつする動詞A2
Im Treppenhaus grüßt man sich.階段ではお互いにあいさつします。
sich vorstellen自己紹介する動詞A2
Wir haben uns beim Einzug vorgestellt.私たちは引っ越してきたときに自己紹介しました。
abschließenかぎをかける;終える動詞A2
Bitte die Haustür immer abschließen.玄関のドアはいつもかぎをかけてください。

abschließenの活用 →

副詞 (1)

los(「was ist los?」で)どうしたの;離れて副詞A1
Was ist los? Du siehst müde aus.どうしたの?疲れているみたいだね。

名詞 (25)

die Nachbarin(女性の)隣人、近所の人名詞A2
Unsere Nachbarin gießt die Blumen.お隣さんが花に水をやってくれます。

男性はder Nachbarで、弱変化名詞です。dem Nachbarn。

die Nachbarschaft近所、近隣名詞B1
Die Nachbarschaft ist ruhig.このあたりは静かです。
das Treppenhaus階段室名詞B1
Im Treppenhaus riecht es nach Farbe.階段室はペンキのにおいがします。
der Hausflur(建物の)廊下名詞B1
Im Hausflur darf nichts stehen.廊下には何も置いてはいけません。
der Dachboden屋根裏名詞B1
Die Koffer sind auf dem Dachboden.スーツケースは屋根裏にあります。
der Hof中庭;農場名詞B1
Die Kinder spielen im Hof.子どもたちは中庭で遊んでいます。

複数はdie Höfe。

die Waschküche(共用の)洗濯室名詞B1
Die Waschküche ist mittwochs besetzt.洗濯室は水曜日はふさがっています。
die Klingel呼び鈴名詞A2
Die Klingel funktioniert nicht.呼び鈴が鳴りません。
die Ruhezeit静粛時間名詞B1
Die Ruhezeit beginnt um zweiundzwanzig Uhr.静粛時間は22時から始まります。

ふつうは22時から6時までで、日曜日は終日のこともよくあります。たいていの賃貸契約に書いてあります。

der Lärm騒音名詞B1
Der Lärm kam von oben.騒音は上から聞こえてきました。

複数なし。

der Streitけんか、争い名詞B1
Der Streit ging um den Parkplatz.けんかは駐車場をめぐるものでした。
die Mülltonne(キャスター付きの)ごみ箱名詞B1
Die Mülltonne wird donnerstags geleert.ごみ箱は木曜日に空にされます。
die Mülltrennungごみの分別名詞B1
Bei der Mülltrennung sind alle streng.ごみの分別にはみんな厳しいです。
der Restmüll一般ごみ名詞B1
Das gehört in den Restmüll.それは一般ごみです。
der Containerコンテナ、共用ごみ箱名詞B1
Der Container für Glas steht um die Ecke.びん用のコンテナは角を曲がったところにあります。
der Gehweg歩道名詞B1
Der Gehweg war spiegelglatt.歩道はつるつるでした。
das Grillenバーベキュー名詞B1
Grillen auf dem Balkon ist verboten.バルコニーでのバーベキューは禁止です。
das Fest祭り、パーティー名詞A2
Zum Fest sind alle Nachbarn eingeladen.パーティーには近所の人全員が招かれています。
der Zettelメモ、紙切れ名詞A2
Am schwarzen Brett hing ein Zettel.掲示板に貼り紙がありました。
der Einzug入居名詞B1
Nach dem Einzug war noch viel zu tun.入居の後もまだやることがたくさんありました。
der Rat助言、アドバイス;評議会名詞B1
Kannst du mir einen Rat geben?何かアドバイスをくれる?

助言の複数はdie Ratschlägeで、die Räteは評議会のことです。

der Hintergrund背景名詞B1
Im Hintergrund hört man Musik.後ろで音楽が聞こえます。

複数はdie Hintergründe。

der Bürgermeister市長、町長名詞B1
Der Bürgermeister eröffnet das Stadtfest.市長が町の祭りを開会します。

複数はdie Bürgermeister。女性はdie Bürgermeisterin。

der Erwachsene大人名詞A2
Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro.入場料は大人10ユーロです。

複数はdie Erwachsenen。形容詞のように変化します。ein Erwachsener、die Erwachsenen。女性はdie Erwachsene。

der Besitzer持ち主、所有者名詞B1
Der Besitzer des Hundes wohnt nebenan.その犬の飼い主は隣に住んでいます。

複数はdie Besitzer。女性はdie Besitzerin。

形容詞 (3)

lautうるさい、大きな音の形容詞A1
Die Musik war zu laut.音楽がうるさすぎました。
leise静かな、小さな音の形容詞A1
Sprich bitte etwas leiser.もう少し小さな声で話して。
unglücklich不幸な、つらい形容詞A2
Sie war in der neuen Stadt unglücklich.彼女は新しい町でつらい思いをしていました。

成句 (2)

die Katze füttern猫にえさをやる成句A2
Würdest du eine Woche die Katze füttern?1週間猫にえさをやってもらえる?
das schwarze Brett掲示板成句B1
Das steht am schwarzen Brett.それは掲示板に出ています。

このリストは家と住まいに属しています。4リスト・166語で、まとめて練習することもできます。

このリストを練習する

この38語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける