洋服屋での会話です。みんなが何の話かを知っているときは、的 は、名詞なしで残ることができます:大一点儿的 は「もう少し大きいの」、蓝的 は「青いの」。日本語の「大きいの」「青いの」の「の」と、同じ働きです。
ZZhào Yáng你好,我上个星期在这儿买了一件衬衫,可是有点儿小。能换一件大一点儿的吗?
LLiú Fāng可以。您带小票了吗?
ZZhào Yáng哎呀,小票我找不到了。不过我是用手机付的钱,手机上能看到。
LLiú Fāng好的,那也可以。衬衫穿过吗?
ZZhào Yáng只在家里试了一下,没出去穿过。
LLiú Fāng好。您这件是中号,我们有大号。不过白的大号已经卖完了,只有蓝的。
ZZhào Yáng蓝的也行。我可以试试吗?
LLiú Fāng当然,试衣间在那儿。
ZZhào Yáng这件正好!价钱一样吗?
LLiú Fāng一样。您不用再付钱了。
ZZhào Yáng你好,我上个星期买了这件衬衫。衬衫有点儿小。能换一件吗?
LLiú Fāng可以。您有小票吗?
ZZhào Yáng小票我找不到了。我是用手机付钱的。
LLiú Fāng好的,那也可以。
ZZhào Yáng我要大号的。
LLiú Fāng白的大号已经卖完了,只有蓝的。
ZZhào Yáng蓝的也行。这件正好!价钱一样吗?
LLiú Fāng一样。您不用再付钱了。
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
- 語数
- 115
- 文の数
- 19
- 1文あたりの語数
- 6,1
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 3
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
大一点儿的 · 蓝的
名詞なしの、形容詞+的:大一点儿的(もう少し大きいの)、蓝的(青いの)。 名詞のない de:私のもの、赤いの →
穿过吗 · 没出去穿过
穿过吗? は、これまでに起こったことがあるかをたずねます:「着たことがありますか」。 guo:したことがある →
找不到
找不到:動詞+不+結果――「見つからない」。 できるかできないか:可能補語 →
この文章に出てくる3以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる66種類の単語のうち、4語(すべて表示)が3以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
不过
でも;ただし;ほんの
3
付
払う → 払える
3
哎呀
あっ;あら
3
试衣间
試着室
3
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの19のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. 趙陽さんが、シャツを交換したいのは、なぜですか。
最初の文を見ましょう。
小 を探しましょう。
可是有点儿小
2. 趙陽さんは、何に困っていますか。
店員が、頼みごとをします。
小票 を探しましょう。
小票我找不到了
3. 売り切れているのは、何ですか。
サイズについての店員の言葉を読みましょう。
卖完 を探しましょう。
白的大号已经卖完了
4. 趙陽さんは、さらにいくら払わなければなりませんか。
最後の文を見ましょう。
付钱 を探しましょう。
您不用再付钱了