3物語旅行1分
列車での一夜
春節の前の、長い帰省の旅。たくさんの雪と、知らない人と分け合った、ぎょうざの箱。
描写の多い話です。動詞のあとの 着 は、続いている状態を描きます――だれかが座っている、見ている、何かを身につけている。日本語の「〜ている」にあたる働きです。一……就…… にも注意してください。最初のことが起こるとすぐに、二つ目のことが起こります。
春节之前,小林买到了一张去北方的火车票。她要回老家看奶奶。火车晚上八点出发,第二天早上才到。
车上人很多,非常热闹。小林对面坐着一家三口:爸爸、妈妈和一个五岁的小男孩儿。小男孩儿一直看着她的书包,因为书包上有一只小熊。
夜里,外面开始下大雪。火车越来越慢,最后停下来了。广播说,前面的路不好走,火车要晚三个小时。小林有点儿着急,她怕奶奶在车站等太久。
那位妈妈拿出一盒饺子,笑着说:“别着急,先吃一点儿东西吧。”小林也把自己的水果分给他们。小男孩儿吃着苹果,很快就睡着了。
第二天中午,火车终于到了。小林一下车就看见了奶奶。奶奶穿着红大衣,站在雪里,已经等了一个上午。
春节之前,小林买了一张火车票。她要回家看奶奶。火车晚上八点出发。
车上人很多。小林对面有爸爸、妈妈和一个五岁的男孩儿。男孩儿常常看她的书包,因为书包上有一只小熊。
夜里,外面下雪了。雪太大,火车要晚三个小时。小林很担心,奶奶要在车站等她。
那个妈妈给她饺子。小林也给他们水果。男孩儿吃了苹果,就睡了。
第二天中午,火车到了。小林下车就看见了奶奶。奶奶在车站等了一个上午。
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行のための中国語
- 語数
- 169
- 文の数
- 16
- 1文あたりの語数
- 10,6
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 3
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
坐着 · 看着 · 穿着
動詞のあとの 着 は、続いている状態を描きます:坐着(そこに座っている)、穿着红大衣(赤いコートを着ている)。 zhe:続いている状態 →
越来越慢
越来越+形容詞:「ますます」――火车越来越慢。 ますます:yuèláiyuè と yuè … yuè →
一下车就看见
一……就……:一つのことが起こると、すぐ次のことが起こります――一下车就看见了奶奶。 すぐに:yī … jiù →
この文章に出てくる3以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる116種類の単語のうち、8語(すべて表示)が3以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
一直
ずっと;まっすぐ
3北方
北(国の北部)
3广播
ラジオ放送;館内放送;放送する
3春节
春節;中国の旧正月
3着急
あせる;気がせく
3终于
ついに;とうとう
3老家
故郷;実家
3越来越
ますます
3
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの28のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. 小林さんが列車に乗っているのは、なぜですか。
最初の段落を見ましょう。
看奶奶 を探しましょう。
她要回老家看奶奶
2. 男の子が、小林さんのかばんを、何度も見るのは、なぜですか。
向かいの家族についての段落を読みましょう。
因为 を探しましょう。
因为书包上有一只小熊
3. 列車が三時間遅れているのは、なぜですか。
三つ目の段落と、アナウンスの言葉を読みましょう。
雪 と 路 を探しましょう。
前面的路不好走,火车要晚三个小时
4. 小林さんは、その家族に、何をあげますか。
お母さんが、自分の食べ物を分けてくれたあとの、四つ目の段落を見ましょう。
分给他们 を探しましょう。
小林也把自己的水果分给他们