3会話旅行1分
空港へ
時間との闘いのタクシー、近道、そして、ほめ言葉。
タクシーの中での会話です。運転手が渋滞について話すときの 可能会(「〜かもしれない」)と、条件を示す 的话(「渋滞がなければ…」)に、耳を傾けましょう。
MMǎlì师傅,去机场。麻烦您快一点儿,我的飞机是十一点的。
WWáng Shīfu现在九点,时间应该够。不过这个时间路上车很多,可能会堵车。
MMǎlì从这儿到机场要多长时间?
WWáng Shīfu不堵车的话四十分钟,堵车就不好说了。
WWáng Shīfu别担心,我知道一条小路。远一点儿,可是车少。
MMǎlì太好了,那我们走小路吧。
WWáng Shīfu您是去旅游还是出差?
MMǎlì出差。我要去上海开会,下午就开始。
WWáng Shīfu您的汉语说得真好!在中国住了多久了?
MMǎlì三年了。刚来的时候,我只会说“你好”和“谢谢”。
WWáng Shīfu好,到了!才九点半。
MMǎlì谢谢师傅!我用手机付钱,可以吗?
WWáng Shīfu可以。一路平安!
MMǎlì师傅,去机场。我的飞机是十一点的。
WWáng Shīfu现在九点,时间够。可是现在路上车很多。
MMǎlì到机场要多长时间?
WWáng Shīfu车不多的话,四十分钟。
WWáng Shīfu我知道一条小路。远一点儿,可是车少。
MMǎlì好,我们走小路吧。
WWáng Shīfu您去上海旅游吗?
MMǎlì不是。我要去上海开会。
WWáng Shīfu您的汉语说得真好!
MMǎlì谢谢!我在中国住了三年了。
WWáng Shīfu好,到了!才九点半。
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行のための中国語
- 語数
- 135
- 文の数
- 23
- 1文あたりの語数
- 5,9
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 3
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
可能会堵车
可能会+動詞:何かが、十分に起こりうる――可能会堵车。 ~かもしれない、たぶん:kěnéng →
说得真好
動詞+得+描写:说得真好、「本当に上手に話す」。 de を使った程度補語 →
才九点半
時刻の前の 才 は、「やっと」「まだ」の意味になりうる:才九点半、「まだ9時半だ」。 jiù と cái:早いか遅いか →
この文章に出てくる3以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる89種類の単語のうち、7語(すべて表示)が3以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
一路平安
道中ご無事で;よい旅を
3
不过
でも;ただし;ほんの
3
出差
出張する
3
可能
たぶん;〜かもしれない;可能な;可能性
3
堵车
渋滞;渋滞する
3
应该
〜すべきだ;〜はずだ
3
开会
会議をする;会議中である
3
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの23のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. マリさんの飛行機は、何時に出ますか。
マリさんの最初の文を見ましょう。
飞机 を探しましょう。
我的飞机是十一点的
2. 運転手が、細い道を勧めたのは、なぜですか。
マリさんが、どうすればいいかをたずねたときに、運転手が説明します。
小路 と 少 を探しましょう。
远一点儿,可是车少
3. マリさんが上海へ行くのは、なぜですか。
運転手が、休暇の旅行か、仕事の旅行かをたずねます。
开会 を探しましょう。
我要去上海开会
4. 空港には、何時に着きますか。
運転手の、最後から二つ目の文を見ましょう。
到了 を探しましょう。
才九点半