本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA

3会話旅行1分

空港へ

時間との闘いのタクシー、近道、そして、ほめ言葉。

タクシーの中での会話です。運転手が渋滞について話すときの 可能(kěnéng)会(huì)(「〜かもしれない」)と、条件を示す 的话(dehuà)(「渋滞がなければ…」)に、耳を傾けましょう。

Mǎlì

师傅(shīfu),去(qù)机场(jīchǎng)。麻烦(máfan)您(nín)快(kuài)一点儿(yìdiǎnr),我(wǒ)的(de)飞机(fēijī)是(shì)十一(shíyī)点(diǎn)的(de)。

Wáng Shīfu

现在(xiànzài)九(jiǔ)点(diǎn),时间(shíjiān)应该(yīnggāi)够(gòu)。不过(búguò)这(zhè)个(ge)时间(shíjiān)路(lù)上(shàng)车(chē)很(hěn)多(duō),可能(kěnéng)会(huì)堵车(dǔchē)。

Mǎlì

从(cóng)这儿(zhèr)到(dào)机场(jīchǎng)要(yào)多(duō)长(cháng)时间(shíjiān)?

Wáng Shīfu

不(bù)堵车(dǔchē)的话(dehuà)四十(sìshí)分钟(fēnzhōng),堵车(dǔchē)就(jiù)不(bù)好(hǎo)说(shuō)了(le)。

Mǎlì

那(nà)怎么办(zěnmebàn)?

Wáng Shīfu

别(bié)担心(dānxīn),我(wǒ)知道(zhīdao)一(yì)条(tiáo)小(xiǎo)路(lù)。远(yuǎn)一点儿(yìdiǎnr),可是(kěshì)车(chē)少(shǎo)。

Mǎlì

太好了(tàihǎole),那(nà)我们(wǒmen)走(zǒu)小(xiǎo)路(lù)吧(ba)。

Wáng Shīfu

您(nín)是(shì)去(qù)旅游(lǚyóu)还是(háishi)出差(chūchāi)?

Mǎlì

出差(chūchāi)。我(wǒ)要(yào)去(qù)上海(Shànghǎi)开会(kāihuì),下午(xiàwǔ)就(jiù)开始(kāishǐ)。

Wáng Shīfu

您(nín)的(de)汉语(Hànyǔ)说(shuō)得(de)真(zhēn)好(hǎo)!在(zài)中国(Zhōngguó)住(zhù)了(le)多久(duōjiǔ)了(le)?

Mǎlì

三(sān)年(nián)了(le)。刚(gāng)来(lái)的(de)时候(shíhou),我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)“你好(nǐhǎo)”和(hé)“谢谢(xièxie)”。

Wáng Shīfu

好(hǎo),到(dào)了(le)!才(cái)九(jiǔ)点(diǎn)半(bàn)。

Mǎlì

谢谢(xièxie)师傅(shīfu)!我(wǒ)用(yòng)手机(shǒujī)付钱(fùqián),可以(kěyǐ)吗(ma)?

Wáng Shīfu

可以(kěyǐ)。一路平安(yílùpíng'ān)!

「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行のための中国語

語数
135
文の数
23
1文あたりの語数
5,9
語彙カバー率
100 %
測定レベル
3
読む時間
1分

この文章の文法

これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。

この文章に出てくる3以上の単語

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる89種類の単語のうち、7語(すべて表示)が3以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語リスト

この文章の単語は、このサイトの23のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

内容理解の問題

文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. マリさんの飛行機は、何時に出ますか。

2. 運転手が、細い道を勧めたのは、なぜですか。

3. マリさんが上海へ行くのは、なぜですか。

4. 空港には、何時に着きますか。