Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | yatıyorum |
|---|---|
| senspan> | yatıyorsun |
| ospan> | yatıyor |
| bizspan> | yatıyoruz |
| sizspan> | yatıyorsunuz |
| onlarspan> | yatıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | yatıyorum |
|---|---|
| senspan> | yatıyorsun |
| ospan> | yatıyor |
| bizspan> | yatıyoruz |
| sizspan> | yatıyorsunuz |
| onlarspan> | yatıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | yatarım |
|---|---|
| senspan> | yatarsın |
| ospan> | yatar |
| bizspan> | yatarız |
| sizspan> | yatarsınız |
| onlarspan> | yatarlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | yattım |
|---|---|
| senspan> | yattın |
| ospan> | yattı |
| bizspan> | yattık |
| sizspan> | yattınız |
| onlarspan> | yattılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | yatmışım |
|---|---|
| senspan> | yatmışsın |
| ospan> | yatmış |
| bizspan> | yatmışız |
| sizspan> | yatmışsınız |
| onlarspan> | yatmışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | yatacağım |
|---|---|
| senspan> | yatacaksın |
| ospan> | yatacak |
| bizspan> | yatacağız |
| sizspan> | yatacaksınız |
| onlarspan> | yatacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | yatıyordum |
|---|---|
| senspan> | yatıyordun |
| ospan> | yatıyordu |
| bizspan> | yatıyorduk |
| sizspan> | yatıyordunuz |
| onlarspan> | yatıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | yatmıştım |
|---|---|
| senspan> | yatmıştın |
| ospan> | yatmıştı |
| bizspan> | yatmıştık |
| sizspan> | yatmıştınız |
| onlarspan> | yatmışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | yatmıyorum |
|---|---|
| senspan> | yatmıyorsun |
| ospan> | yatmıyor |
| bizspan> | yatmıyoruz |
| sizspan> | yatmıyorsunuz |
| onlarspan> | yatmıyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | yatmam |
|---|---|
| senspan> | yatmazsın |
| ospan> | yatmaz |
| bizspan> | yatmayız |
| sizspan> | yatmazsınız |
| onlarspan> | yatmazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | yatmadım |
|---|---|
| senspan> | yatmadın |
| ospan> | yatmadı |
| bizspan> | yatmadık |
| sizspan> | yatmadınız |
| onlarspan> | yatmadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | yatmamışım |
|---|---|
| senspan> | yatmamışsın |
| ospan> | yatmamış |
| bizspan> | yatmamışız |
| sizspan> | yatmamışsınız |
| onlarspan> | yatmamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | yatmayacağım |
|---|---|
| senspan> | yatmayacaksın |
| ospan> | yatmayacak |
| bizspan> | yatmayacağız |
| sizspan> | yatmayacaksınız |
| onlarspan> | yatmayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | yatmıyordum |
|---|---|
| senspan> | yatmıyordun |
| ospan> | yatmıyordu |
| bizspan> | yatmıyorduk |
| sizspan> | yatmıyordunuz |
| onlarspan> | yatmıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | yatmamıştım |
|---|---|
| senspan> | yatmamıştın |
| ospan> | yatmamıştı |
| bizspan> | yatmamıştık |
| sizspan> | yatmamıştınız |
| onlarspan> | yatmamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | yatmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yatmamalısın |
| ospan> | yatmamalı |
| bizspan> | yatmamalıyız |
| sizspan> | yatmamalısınız |
| onlarspan> | yatmamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | yatmasam |
|---|---|
| senspan> | yatmasan |
| ospan> | yatmasa |
| bizspan> | yatmasak |
| sizspan> | yatmasanız |
| onlarspan> | yatmasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | yatmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yatmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yatıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | yatıyor musun |
| ospan> | yatıyor mu |
| bizspan> | yatıyor muyuz |
| sizspan> | yatıyor musunuz |
| onlarspan> | yatıyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | yatar mıyım |
|---|---|
| senspan> | yatar mısın |
| ospan> | yatar mı |
| bizspan> | yatar mıyız |
| sizspan> | yatar mısınız |
| onlarspan> | yatarlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | yattım mı |
|---|---|
| senspan> | yattın mı |
| ospan> | yattı mı |
| bizspan> | yattık mı |
| sizspan> | yattınız mı |
| onlarspan> | yattılar mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | yatmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | yatmış mısın |
| ospan> | yatmış mı |
| bizspan> | yatmış mıyız |
| sizspan> | yatmış mısınız |
| onlarspan> | yatmışlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | yatacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | yatacak mısın |
| ospan> | yatacak mı |
| bizspan> | yatacak mıyız |
| sizspan> | yatacak mısınız |
| onlarspan> | yatacaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | yatıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | yatıyor muydun |
| ospan> | yatıyor muydu |
| bizspan> | yatıyor muyduk |
| sizspan> | yatıyor muydunuz |
| onlarspan> | yatıyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | yatmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | yatmış mıydın |
| ospan> | yatmış mıydı |
| bizspan> | yatmış mıydık |
| sizspan> | yatmış mıydınız |
| onlarspan> | yatmışlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | yatmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | yatmalı mısın |
| ospan> | yatmalı mı |
| bizspan> | yatmalı mıyız |
| sizspan> | yatmalı mısınız |
| onlarspan> | yatmalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | yatsam mı |
|---|---|
| senspan> | yatsan mı |
| ospan> | yatsa mı |
| bizspan> | yatsak mı |
| sizspan> | yatsanız mı |
| onlarspan> | yatsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | yatayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yatalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yatmalıyım |
|---|---|
| senspan> | yatmalısın |
| ospan> | yatmalı |
| bizspan> | yatmalıyız |
| sizspan> | yatmalısınız |
| onlarspan> | yatmalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | yatsam |
|---|---|
| senspan> | yatsan |
| ospan> | yatsa |
| bizspan> | yatsak |
| sizspan> | yatsanız |
| onlarspan> | yatsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | yatayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yatalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | yat |
|---|---|
| ospan> | yatsın |
| sizspan> | yatın |
| onlarspan> | yatsınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | yatma |
|---|---|
| ospan> | yatmasın |
| sizspan> | yatmayın |
| onlarspan> | yatmasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | yatmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | yatma |
| -iş (isim-fiil) | yatış |
| -en (sıfat-fiil) | yatan |
| -dik (sıfat-fiil) | yattığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | yatacağı |
| -ip (zarf-fiil) | yatıp |
| -erek (zarf-fiil) | yatarak |
| -ince (zarf-fiil) | yatınca |
| -ken (zarf-fiil) | yatarken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Hafta içi erken yatıyorum.Durante la settimana vado a letto presto.
yatıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Dedem üç gün hastaneye yattı.Mio nonno è stato ricoverato per tre giorni.
yattı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Çocuklar saat dokuzda yatıyor.I bambini vanno a letto alle nove.
yatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Çok yorgundum, bu yüzden erken yattım.Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
yattım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Erken yatmak istiyorum, bunun için şimdi çıkıyorum.Voglio andare a letto presto, ecco perché me ne vado adesso.
yatmak — -mek (mastar)
Maaşlar ayın on beşinde yatıyor.Gli stipendi vengono pagati il quindici del mese.
yatıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Çocuklar saat dokuzda yatmalı.I bambini dovrebbero essere a letto entro le nove.
Plajda güneşin altında saatlerce yattık.Siamo stati sdraiati al sole in spiaggia per ore.
Dün gece kaçta yattın?A che ora sei andato a letto ieri sera?
Sbagliato Dedem iki haftadır hastanede yatiyor.
Giusto Dedem iki haftadır hastanede yatıyor.
yat- ha la vocale posteriore a, quindi la desinenza -iyor prende la ı senza punto: yatıyor, yatıyorum. La i con il punto della grafia di dizionario -iyor spetta solo dopo e o i: gidiyor, geliyor.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.