Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di sormak

  • Significato chiedere
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mak) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: La persona a cui si chiede è al dativo, la cosa chiesta all’accusativo: öğretmene soruyu sordum — alla lettera «ho chiesto la domanda all’insegnante».

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bensoruyorum
sensoruyorsun
osoruyor
bizsoruyoruz
sizsoruyorsunuz
onlarsoruyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bensormuşum
sensormuşsun
osormuş
bizsormuşuz
sizsormuşsunuz
onlarsormuşlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bensoracağım
sensoracaksın
osoracak
bizsoracağız
sizsoracaksınız
onlarsoracaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

bensoruyordum
sensoruyordun
osoruyordu
bizsoruyorduk
sizsoruyordunuz
onlarsoruyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bensormuştum
sensormuştun
osormuştu
bizsormuştuk
sizsormuştunuz
onlarsormuşlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bensormuyorum
sensormuyorsun
osormuyor
bizsormuyoruz
sizsormuyorsunuz
onlarsormuyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bensormadım
sensormadın
osormadı
bizsormadık
sizsormadınız
onlarsormadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bensormamışım
sensormamışsın
osormamış
bizsormamışız
sizsormamışsınız
onlarsormamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bensormayacağım
sensormayacaksın
osormayacak
bizsormayacağız
sizsormayacaksınız
onlarsormayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bensormuyordum
sensormuyordun
osormuyordu
bizsormuyorduk
sizsormuyordunuz
onlarsormuyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bensormamıştım
sensormamıştın
osormamıştı
bizsormamıştık
sizsormamıştınız
onlarsormamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bensormamalıyım
sensormamalısın
osormamalı
bizsormamalıyız
sizsormamalısınız
onlarsormamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bensormasam
sensormasan
osormasa
bizsormasak
sizsormasanız
onlarsormasalar

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bensoruyor muyum
sensoruyor musun
osoruyor mu
bizsoruyor muyuz
sizsoruyor musunuz
onlarsoruyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bensorar mıyım
sensorar mısın
osorar mı
bizsorar mıyız
sizsorar mısınız
onlarsorarlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bensordum mu
sensordun mu
osordu mu
bizsorduk mu
sizsordunuz mu
onlarsordular mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bensormuş muyum
sensormuş musun
osormuş mu
bizsormuş muyuz
sizsormuş musunuz
onlarsormuşlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bensoracak mıyım
sensoracak mısın
osoracak mı
bizsoracak mıyız
sizsoracak mısınız
onlarsoracaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bensoruyor muydum
sensoruyor muydun
osoruyor muydu
bizsoruyor muyduk
sizsoruyor muydunuz
onlarsoruyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bensormuş muydum
sensormuş muydun
osormuş muydu
bizsormuş muyduk
sizsormuş muydunuz
onlarsormuşlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bensormalı mıyım
sensormalı mısın
osormalı mı
bizsormalı mıyız
sizsormalı mısınız
onlarsormalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bensorsam mı
sensorsan mı
osorsa mı
bizsorsak mı
sizsorsanız mı
onlarsorsalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bensormalıyım
sensormalısın
osormalı
bizsormalıyız
sizsormalısınız
onlarsormalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Yolu bir polise sordum.Ho chiesto la strada a un poliziotto.

    sordum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Bu ilacın dozunu eczacıya sor.Chiedi al farmacista il dosaggio di questa medicina.

    sor — Emir kipi · sen

  • İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Per le ferie devo prima chiedere al mio capo.

    sormam — Geniş zaman – olumsuz · ben

  • Programın sunucusu konuklara çok soru sordu.Il presentatore ha fatto molte domande agli ospiti.

    sordu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Dedem her telefonda herkesin hal hatırını sorar.Ogni volta che telefona, mio nonno chiede come stanno tutti.

    sorar — Geniş zaman · o

  • Doktora sordun mu?Hai chiesto al medico?

    sordun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen · Quale caso dopo quale verbo

Altre frasi di esempio

  • Garsona tuvaletin nerede olduğunu sordum.Ho chiesto al cameriere dov’era il bagno.

  • Bir şey anlamazsan bana sor.Se c’è qualcosa che non capisci, chiedi a me.

  • Polis bize birkaç soru soracak.La polizia ci farà qualche domanda.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Öğretmeni sordum ama o da bilmiyordu.

    Giusto Öğretmene sordum ama o da bilmiyordu.

    La persona a cui si chiede va al dativo, la domanda o la cosa su cui si chiede all’accusativo: öğretmene sordum «ho chiesto all’insegnante», öğretmeni sordum «ho chiesto dell’insegnante». Come in italiano «chiedere a qualcuno», la persona è un complemento di termine; con l’accusativo diventa invece l’argomento della domanda.

Combinazioni di parole frequenti

  • yol sormak — chiedere la strada
  • saat sormak — chiedere l’ora
  • hesap sormak — chiedere conto a qualcuno

Verbi che si confondono

  • istemek sormak chiede informazioni; chiedere un oggetto o un favore è istemek.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.