Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | soruyorum |
|---|---|
| senspan> | soruyorsun |
| ospan> | soruyor |
| bizspan> | soruyoruz |
| sizspan> | soruyorsunuz |
| onlarspan> | soruyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | soruyorum |
|---|---|
| senspan> | soruyorsun |
| ospan> | soruyor |
| bizspan> | soruyoruz |
| sizspan> | soruyorsunuz |
| onlarspan> | soruyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | sorarım |
|---|---|
| senspan> | sorarsın |
| ospan> | sorar |
| bizspan> | sorarız |
| sizspan> | sorarsınız |
| onlarspan> | sorarlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | sordum |
|---|---|
| senspan> | sordun |
| ospan> | sordu |
| bizspan> | sorduk |
| sizspan> | sordunuz |
| onlarspan> | sordular |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sormuşum |
|---|---|
| senspan> | sormuşsun |
| ospan> | sormuş |
| bizspan> | sormuşuz |
| sizspan> | sormuşsunuz |
| onlarspan> | sormuşlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | soracağım |
|---|---|
| senspan> | soracaksın |
| ospan> | soracak |
| bizspan> | soracağız |
| sizspan> | soracaksınız |
| onlarspan> | soracaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | soruyordum |
|---|---|
| senspan> | soruyordun |
| ospan> | soruyordu |
| bizspan> | soruyorduk |
| sizspan> | soruyordunuz |
| onlarspan> | soruyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sormuştum |
|---|---|
| senspan> | sormuştun |
| ospan> | sormuştu |
| bizspan> | sormuştuk |
| sizspan> | sormuştunuz |
| onlarspan> | sormuşlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sormuyorum |
|---|---|
| senspan> | sormuyorsun |
| ospan> | sormuyor |
| bizspan> | sormuyoruz |
| sizspan> | sormuyorsunuz |
| onlarspan> | sormuyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | sormam |
|---|---|
| senspan> | sormazsın |
| ospan> | sormaz |
| bizspan> | sormayız |
| sizspan> | sormazsınız |
| onlarspan> | sormazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | sormadım |
|---|---|
| senspan> | sormadın |
| ospan> | sormadı |
| bizspan> | sormadık |
| sizspan> | sormadınız |
| onlarspan> | sormadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sormamışım |
|---|---|
| senspan> | sormamışsın |
| ospan> | sormamış |
| bizspan> | sormamışız |
| sizspan> | sormamışsınız |
| onlarspan> | sormamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | sormayacağım |
|---|---|
| senspan> | sormayacaksın |
| ospan> | sormayacak |
| bizspan> | sormayacağız |
| sizspan> | sormayacaksınız |
| onlarspan> | sormayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | sormuyordum |
|---|---|
| senspan> | sormuyordun |
| ospan> | sormuyordu |
| bizspan> | sormuyorduk |
| sizspan> | sormuyordunuz |
| onlarspan> | sormuyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sormamıştım |
|---|---|
| senspan> | sormamıştın |
| ospan> | sormamıştı |
| bizspan> | sormamıştık |
| sizspan> | sormamıştınız |
| onlarspan> | sormamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sormamalıyım |
|---|---|
| senspan> | sormamalısın |
| ospan> | sormamalı |
| bizspan> | sormamalıyız |
| sizspan> | sormamalısınız |
| onlarspan> | sormamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sormasam |
|---|---|
| senspan> | sormasan |
| ospan> | sormasa |
| bizspan> | sormasak |
| sizspan> | sormasanız |
| onlarspan> | sormasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sormayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sormayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | soruyor muyum |
|---|---|
| senspan> | soruyor musun |
| ospan> | soruyor mu |
| bizspan> | soruyor muyuz |
| sizspan> | soruyor musunuz |
| onlarspan> | soruyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | sorar mıyım |
|---|---|
| senspan> | sorar mısın |
| ospan> | sorar mı |
| bizspan> | sorar mıyız |
| sizspan> | sorar mısınız |
| onlarspan> | sorarlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | sordum mu |
|---|---|
| senspan> | sordun mu |
| ospan> | sordu mu |
| bizspan> | sorduk mu |
| sizspan> | sordunuz mu |
| onlarspan> | sordular mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sormuş muyum |
|---|---|
| senspan> | sormuş musun |
| ospan> | sormuş mu |
| bizspan> | sormuş muyuz |
| sizspan> | sormuş musunuz |
| onlarspan> | sormuşlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | soracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | soracak mısın |
| ospan> | soracak mı |
| bizspan> | soracak mıyız |
| sizspan> | soracak mısınız |
| onlarspan> | soracaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | soruyor muydum |
|---|---|
| senspan> | soruyor muydun |
| ospan> | soruyor muydu |
| bizspan> | soruyor muyduk |
| sizspan> | soruyor muydunuz |
| onlarspan> | soruyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sormuş muydum |
|---|---|
| senspan> | sormuş muydun |
| ospan> | sormuş muydu |
| bizspan> | sormuş muyduk |
| sizspan> | sormuş muydunuz |
| onlarspan> | sormuşlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sormalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | sormalı mısın |
| ospan> | sormalı mı |
| bizspan> | sormalı mıyız |
| sizspan> | sormalı mısınız |
| onlarspan> | sormalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sorsam mı |
|---|---|
| senspan> | sorsan mı |
| ospan> | sorsa mı |
| bizspan> | sorsak mı |
| sizspan> | sorsanız mı |
| onlarspan> | sorsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sorayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | soralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | sormalıyım |
|---|---|
| senspan> | sormalısın |
| ospan> | sormalı |
| bizspan> | sormalıyız |
| sizspan> | sormalısınız |
| onlarspan> | sormalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sorsam |
|---|---|
| senspan> | sorsan |
| ospan> | sorsa |
| bizspan> | sorsak |
| sizspan> | sorsanız |
| onlarspan> | sorsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sorayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | soralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sor |
|---|---|
| ospan> | sorsun |
| sizspan> | sorun |
| onlarspan> | sorsunlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | sorma |
|---|---|
| ospan> | sormasın |
| sizspan> | sormayın |
| onlarspan> | sormasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | sormak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sorma |
| -iş (isim-fiil) | soruş |
| -en (sıfat-fiil) | soran |
| -dik (sıfat-fiil) | sorduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | soracağı |
| -ip (zarf-fiil) | sorup |
| -erek (zarf-fiil) | sorarak |
| -ince (zarf-fiil) | sorunca |
| -ken (zarf-fiil) | sorarken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Yolu bir polise sordum.Ho chiesto la strada a un poliziotto.
sordum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bu ilacın dozunu eczacıya sor.Chiedi al farmacista il dosaggio di questa medicina.
sor — Emir kipi · sen
İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Per le ferie devo prima chiedere al mio capo.
sormam — Geniş zaman – olumsuz · ben
Programın sunucusu konuklara çok soru sordu.Il presentatore ha fatto molte domande agli ospiti.
sordu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Dedem her telefonda herkesin hal hatırını sorar.Ogni volta che telefona, mio nonno chiede come stanno tutti.
sorar — Geniş zaman · o
Doktora sordun mu?Hai chiesto al medico?
sordun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen · Quale caso dopo quale verbo
Garsona tuvaletin nerede olduğunu sordum.Ho chiesto al cameriere dov’era il bagno.
Bir şey anlamazsan bana sor.Se c’è qualcosa che non capisci, chiedi a me.
Polis bize birkaç soru soracak.La polizia ci farà qualche domanda.
Sbagliato Öğretmeni sordum ama o da bilmiyordu.
Giusto Öğretmene sordum ama o da bilmiyordu.
La persona a cui si chiede va al dativo, la domanda o la cosa su cui si chiede all’accusativo: öğretmene sordum «ho chiesto all’insegnante», öğretmeni sordum «ho chiesto dell’insegnante». Come in italiano «chiedere a qualcuno», la persona è un complemento di termine; con l’accusativo diventa invece l’argomento della domanda.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.