Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di sevinmek

  • Significato essere contento, rallegrarsi
  • Livello A2
  • Modello regolare (-mek) · si coniuga come çalışmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Di che cosa: dativo, buna sevindim.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benseviniyorum
senseviniyorsun
oseviniyor
bizseviniyoruz
sizseviniyorsunuz
onlarseviniyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passato concluso

bensevindim
sensevindin
osevindi
bizsevindik
sizsevindiniz
onlarsevindiler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bensevinmişim
sensevinmişsin
osevinmiş
bizsevinmişiz
sizsevinmişsiniz
onlarsevinmişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bensevineceğim
sensevineceksin
osevinecek
bizsevineceğiz
sizsevineceksiniz
onlarsevinecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benseviniyordum
senseviniyordun
oseviniyordu
bizseviniyorduk
sizseviniyordunuz
onlarseviniyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bensevinmiştim
sensevinmiştin
osevinmişti
bizsevinmiştik
sizsevinmiştiniz
onlarsevinmişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bensevinmiyorum
sensevinmiyorsun
osevinmiyor
bizsevinmiyoruz
sizsevinmiyorsunuz
onlarsevinmiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bensevinmedim
sensevinmedin
osevinmedi
bizsevinmedik
sizsevinmediniz
onlarsevinmediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bensevinmemişim
sensevinmemişsin
osevinmemiş
bizsevinmemişiz
sizsevinmemişsiniz
onlarsevinmemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bensevinmeyeceğim
sensevinmeyeceksin
osevinmeyecek
bizsevinmeyeceğiz
sizsevinmeyeceksiniz
onlarsevinmeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bensevinmiyordum
sensevinmiyordun
osevinmiyordu
bizsevinmiyorduk
sizsevinmiyordunuz
onlarsevinmiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bensevinmemiştim
sensevinmemiştin
osevinmemişti
bizsevinmemiştik
sizsevinmemiştiniz
onlarsevinmemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bensevinmemeliyim
sensevinmemelisin
osevinmemeli
bizsevinmemeliyiz
sizsevinmemelisiniz
onlarsevinmemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bensevinmesem
sensevinmesen
osevinmese
bizsevinmesek
sizsevinmeseniz
onlarsevinmeseler

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benseviniyor muyum
senseviniyor musun
oseviniyor mu
bizseviniyor muyuz
sizseviniyor musunuz
onlarseviniyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bensevinir miyim
sensevinir misin
osevinir mi
bizsevinir miyiz
sizsevinir misiniz
onlarsevinirler mi

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bensevindim mi
sensevindin mi
osevindi mi
bizsevindik mi
sizsevindiniz mi
onlarsevindiler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bensevinmiş miyim
sensevinmiş misin
osevinmiş mi
bizsevinmiş miyiz
sizsevinmiş misiniz
onlarsevinmişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bensevinecek miyim
sensevinecek misin
osevinecek mi
bizsevinecek miyiz
sizsevinecek misiniz
onlarsevinecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benseviniyor muydum
senseviniyor muydun
oseviniyor muydu
bizseviniyor muyduk
sizseviniyor muydunuz
onlarseviniyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bensevinmiş miydim
sensevinmiş miydin
osevinmiş miydi
bizsevinmiş miydik
sizsevinmiş miydiniz
onlarsevinmişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bensevinmeli miyim
sensevinmeli misin
osevinmeli mi
bizsevinmeli miyiz
sizsevinmeli misiniz
onlarsevinmeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bensevinsem mi
sensevinsen mi
osevinse mi
bizsevinsek mi
sizsevinseniz mi
onlarsevinseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bensevinmeliyim
sensevinmelisin
osevinmeli
bizsevinmeliyiz
sizsevinmelisiniz
onlarsevinmeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Haberine çok sevindim.Sono stato molto contento di sentire le tue notizie.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Haberi duyunca çok sevindi.Quando ha sentito la notizia, era felicissimo.

    sevindi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · «-ince»: quando, appena

  • Bu habere çok sevindim.Questa notizia mi ha fatto molto piacere.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Seni gördüğüme çok sevindim.Mi sono rallegrato molto di vederti.

    sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · kendi: stesso, proprio

Altre frasi di esempio

  • Hediyeyi açınca çok sevindi.Era felicissima quando ha aperto il regalo.

  • Takımın galibiyetine bütün şehir sevindi.Tutta la città ha gioito per la vittoria della squadra.

  • Annem beni görünce hep sevinir.Mia madre è sempre felice di vedermi.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Sınav sonucumu çok sevindim.

    Giusto Sınav sonucuma çok sevindim.

    Ciò di cui si è contenti va al dativo: sonucuma sevindim, bu habere sevindik. L’italiano «essere contento di» o «rallegrarsi per» non lascia indovinare il caso, e l’accusativo qui non è possibile.

Combinazioni di parole frequenti

  • deliler gibi sevinmek — essere al settimo cielo
  • haberine sevinmek — rallegrarsi nel sentire qualcosa

Verbi che si confondono

  • üzülmek Il contrario è üzülmek, anch’esso con il dativo: Buna çok üzüldüm.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.