Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | seviniyorum |
|---|---|
| senspan> | seviniyorsun |
| ospan> | seviniyor |
| bizspan> | seviniyoruz |
| sizspan> | seviniyorsunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | seviniyorum |
|---|---|
| senspan> | seviniyorsun |
| ospan> | seviniyor |
| bizspan> | seviniyoruz |
| sizspan> | seviniyorsunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | sevinirim |
|---|---|
| senspan> | sevinirsin |
| ospan> | sevinir |
| bizspan> | seviniriz |
| sizspan> | sevinirsiniz |
| onlarspan> | sevinirler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | sevindim |
|---|---|
| senspan> | sevindin |
| ospan> | sevindi |
| bizspan> | sevindik |
| sizspan> | sevindiniz |
| onlarspan> | sevindiler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sevinmişim |
|---|---|
| senspan> | sevinmişsin |
| ospan> | sevinmiş |
| bizspan> | sevinmişiz |
| sizspan> | sevinmişsiniz |
| onlarspan> | sevinmişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | sevineceğim |
|---|---|
| senspan> | sevineceksin |
| ospan> | sevinecek |
| bizspan> | sevineceğiz |
| sizspan> | sevineceksiniz |
| onlarspan> | sevinecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | seviniyordum |
|---|---|
| senspan> | seviniyordun |
| ospan> | seviniyordu |
| bizspan> | seviniyorduk |
| sizspan> | seviniyordunuz |
| onlarspan> | seviniyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sevinmiştim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiştin |
| ospan> | sevinmişti |
| bizspan> | sevinmiştik |
| sizspan> | sevinmiştiniz |
| onlarspan> | sevinmişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sevinmiyorum |
|---|---|
| senspan> | sevinmiyorsun |
| ospan> | sevinmiyor |
| bizspan> | sevinmiyoruz |
| sizspan> | sevinmiyorsunuz |
| onlarspan> | sevinmiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | sevinmem |
|---|---|
| senspan> | sevinmezsin |
| ospan> | sevinmez |
| bizspan> | sevinmeyiz |
| sizspan> | sevinmezsiniz |
| onlarspan> | sevinmezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | sevinmedim |
|---|---|
| senspan> | sevinmedin |
| ospan> | sevinmedi |
| bizspan> | sevinmedik |
| sizspan> | sevinmediniz |
| onlarspan> | sevinmediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sevinmemişim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemişsin |
| ospan> | sevinmemiş |
| bizspan> | sevinmemişiz |
| sizspan> | sevinmemişsiniz |
| onlarspan> | sevinmemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | sevinmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | sevinmeyeceksin |
| ospan> | sevinmeyecek |
| bizspan> | sevinmeyeceğiz |
| sizspan> | sevinmeyeceksiniz |
| onlarspan> | sevinmeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | sevinmiyordum |
|---|---|
| senspan> | sevinmiyordun |
| ospan> | sevinmiyordu |
| bizspan> | sevinmiyorduk |
| sizspan> | sevinmiyordunuz |
| onlarspan> | sevinmiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sevinmemiştim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemiştin |
| ospan> | sevinmemişti |
| bizspan> | sevinmemiştik |
| sizspan> | sevinmemiştiniz |
| onlarspan> | sevinmemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sevinmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmemelisin |
| ospan> | sevinmemeli |
| bizspan> | sevinmemeliyiz |
| sizspan> | sevinmemelisiniz |
| onlarspan> | sevinmemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sevinmesem |
|---|---|
| senspan> | sevinmesen |
| ospan> | sevinmese |
| bizspan> | sevinmesek |
| sizspan> | sevinmeseniz |
| onlarspan> | sevinmeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sevinmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | seviniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | seviniyor musun |
| ospan> | seviniyor mu |
| bizspan> | seviniyor muyuz |
| sizspan> | seviniyor musunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | sevinir miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinir misin |
| ospan> | sevinir mi |
| bizspan> | sevinir miyiz |
| sizspan> | sevinir misiniz |
| onlarspan> | sevinirler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | sevindim mi |
|---|---|
| senspan> | sevindin mi |
| ospan> | sevindi mi |
| bizspan> | sevindik mi |
| sizspan> | sevindiniz mi |
| onlarspan> | sevindiler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | sevinmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiş misin |
| ospan> | sevinmiş mi |
| bizspan> | sevinmiş miyiz |
| sizspan> | sevinmiş misiniz |
| onlarspan> | sevinmişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | sevinecek miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinecek misin |
| ospan> | sevinecek mi |
| bizspan> | sevinecek miyiz |
| sizspan> | sevinecek misiniz |
| onlarspan> | sevinecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | seviniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | seviniyor muydun |
| ospan> | seviniyor muydu |
| bizspan> | seviniyor muyduk |
| sizspan> | seviniyor muydunuz |
| onlarspan> | seviniyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | sevinmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | sevinmiş miydin |
| ospan> | sevinmiş miydi |
| bizspan> | sevinmiş miydik |
| sizspan> | sevinmiş miydiniz |
| onlarspan> | sevinmişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | sevinmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmeli misin |
| ospan> | sevinmeli mi |
| bizspan> | sevinmeli miyiz |
| sizspan> | sevinmeli misiniz |
| onlarspan> | sevinmeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sevinsem mi |
|---|---|
| senspan> | sevinsen mi |
| ospan> | sevinse mi |
| bizspan> | sevinsek mi |
| sizspan> | sevinseniz mi |
| onlarspan> | sevinseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sevineyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | sevinmeliyim |
|---|---|
| senspan> | sevinmelisin |
| ospan> | sevinmeli |
| bizspan> | sevinmeliyiz |
| sizspan> | sevinmelisiniz |
| onlarspan> | sevinmeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | sevinsem |
|---|---|
| senspan> | sevinsen |
| ospan> | sevinse |
| bizspan> | sevinsek |
| sizspan> | sevinseniz |
| onlarspan> | sevinseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | sevineyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sevinelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sevin |
|---|---|
| ospan> | sevinsin |
| sizspan> | sevinin |
| onlarspan> | sevinsinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | sevinme |
|---|---|
| ospan> | sevinmesin |
| sizspan> | sevinmeyin |
| onlarspan> | sevinmesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | sevinmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sevinme |
| -iş (isim-fiil) | seviniş |
| -en (sıfat-fiil) | sevinen |
| -dik (sıfat-fiil) | sevindiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | sevineceği |
| -ip (zarf-fiil) | sevinip |
| -erek (zarf-fiil) | sevinerek |
| -ince (zarf-fiil) | sevinince |
| -ken (zarf-fiil) | sevinirken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Haberine çok sevindim.Sono stato molto contento di sentire le tue notizie.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Haberi duyunca çok sevindi.Quando ha sentito la notizia, era felicissimo.
sevindi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · «-ince»: quando, appena
Bu habere çok sevindim.Questa notizia mi ha fatto molto piacere.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Seni gördüğüme çok sevindim.Mi sono rallegrato molto di vederti.
sevindim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · kendi: stesso, proprio
Hediyeyi açınca çok sevindi.Era felicissima quando ha aperto il regalo.
Takımın galibiyetine bütün şehir sevindi.Tutta la città ha gioito per la vittoria della squadra.
Annem beni görünce hep sevinir.Mia madre è sempre felice di vedermi.
Sbagliato Sınav sonucumu çok sevindim.
Giusto Sınav sonucuma çok sevindim.
Ciò di cui si è contenti va al dativo: sonucuma sevindim, bu habere sevindik. L’italiano «essere contento di» o «rallegrarsi per» non lascia indovinare il caso, e l’accusativo qui non è possibile.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.