Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | pişiriyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiriyorsun |
| ospan> | pişiriyor |
| bizspan> | pişiriyoruz |
| sizspan> | pişiriyorsunuz |
| onlarspan> | pişiriyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | pişiriyorum |
|---|---|
| senspan> | pişiriyorsun |
| ospan> | pişiriyor |
| bizspan> | pişiriyoruz |
| sizspan> | pişiriyorsunuz |
| onlarspan> | pişiriyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | pişiririm |
|---|---|
| senspan> | pişirirsin |
| ospan> | pişirir |
| bizspan> | pişiririz |
| sizspan> | pişirirsiniz |
| onlarspan> | pişirirler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | pişirdim |
|---|---|
| senspan> | pişirdin |
| ospan> | pişirdi |
| bizspan> | pişirdik |
| sizspan> | pişirdiniz |
| onlarspan> | pişirdiler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | pişirmişim |
|---|---|
| senspan> | pişirmişsin |
| ospan> | pişirmiş |
| bizspan> | pişirmişiz |
| sizspan> | pişirmişsiniz |
| onlarspan> | pişirmişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | pişireceğim |
|---|---|
| senspan> | pişireceksin |
| ospan> | pişirecek |
| bizspan> | pişireceğiz |
| sizspan> | pişireceksiniz |
| onlarspan> | pişirecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | pişiriyordum |
|---|---|
| senspan> | pişiriyordun |
| ospan> | pişiriyordu |
| bizspan> | pişiriyorduk |
| sizspan> | pişiriyordunuz |
| onlarspan> | pişiriyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | pişirmiştim |
|---|---|
| senspan> | pişirmiştin |
| ospan> | pişirmişti |
| bizspan> | pişirmiştik |
| sizspan> | pişirmiştiniz |
| onlarspan> | pişirmişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | pişirmiyorum |
|---|---|
| senspan> | pişirmiyorsun |
| ospan> | pişirmiyor |
| bizspan> | pişirmiyoruz |
| sizspan> | pişirmiyorsunuz |
| onlarspan> | pişirmiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | pişirmem |
|---|---|
| senspan> | pişirmezsin |
| ospan> | pişirmez |
| bizspan> | pişirmeyiz |
| sizspan> | pişirmezsiniz |
| onlarspan> | pişirmezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | pişirmedim |
|---|---|
| senspan> | pişirmedin |
| ospan> | pişirmedi |
| bizspan> | pişirmedik |
| sizspan> | pişirmediniz |
| onlarspan> | pişirmediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | pişirmemişim |
|---|---|
| senspan> | pişirmemişsin |
| ospan> | pişirmemiş |
| bizspan> | pişirmemişiz |
| sizspan> | pişirmemişsiniz |
| onlarspan> | pişirmemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | pişirmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | pişirmeyeceksin |
| ospan> | pişirmeyecek |
| bizspan> | pişirmeyeceğiz |
| sizspan> | pişirmeyeceksiniz |
| onlarspan> | pişirmeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | pişirmiyordum |
|---|---|
| senspan> | pişirmiyordun |
| ospan> | pişirmiyordu |
| bizspan> | pişirmiyorduk |
| sizspan> | pişirmiyordunuz |
| onlarspan> | pişirmiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | pişirmemiştim |
|---|---|
| senspan> | pişirmemiştin |
| ospan> | pişirmemişti |
| bizspan> | pişirmemiştik |
| sizspan> | pişirmemiştiniz |
| onlarspan> | pişirmemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | pişirmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişirmemelisin |
| ospan> | pişirmemeli |
| bizspan> | pişirmemeliyiz |
| sizspan> | pişirmemelisiniz |
| onlarspan> | pişirmemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | pişirmesem |
|---|---|
| senspan> | pişirmesen |
| ospan> | pişirmese |
| bizspan> | pişirmesek |
| sizspan> | pişirmeseniz |
| onlarspan> | pişirmeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | pişirmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişirmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | pişiriyor muyum |
|---|---|
| senspan> | pişiriyor musun |
| ospan> | pişiriyor mu |
| bizspan> | pişiriyor muyuz |
| sizspan> | pişiriyor musunuz |
| onlarspan> | pişiriyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | pişirir miyim |
|---|---|
| senspan> | pişirir misin |
| ospan> | pişirir mi |
| bizspan> | pişirir miyiz |
| sizspan> | pişirir misiniz |
| onlarspan> | pişirirler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | pişirdim mi |
|---|---|
| senspan> | pişirdin mi |
| ospan> | pişirdi mi |
| bizspan> | pişirdik mi |
| sizspan> | pişirdiniz mi |
| onlarspan> | pişirdiler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | pişirmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | pişirmiş misin |
| ospan> | pişirmiş mi |
| bizspan> | pişirmiş miyiz |
| sizspan> | pişirmiş misiniz |
| onlarspan> | pişirmişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | pişirecek miyim |
|---|---|
| senspan> | pişirecek misin |
| ospan> | pişirecek mi |
| bizspan> | pişirecek miyiz |
| sizspan> | pişirecek misiniz |
| onlarspan> | pişirecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | pişiriyor muydum |
|---|---|
| senspan> | pişiriyor muydun |
| ospan> | pişiriyor muydu |
| bizspan> | pişiriyor muyduk |
| sizspan> | pişiriyor muydunuz |
| onlarspan> | pişiriyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | pişirmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | pişirmiş miydin |
| ospan> | pişirmiş miydi |
| bizspan> | pişirmiş miydik |
| sizspan> | pişirmiş miydiniz |
| onlarspan> | pişirmişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | pişirmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | pişirmeli misin |
| ospan> | pişirmeli mi |
| bizspan> | pişirmeli miyiz |
| sizspan> | pişirmeli misiniz |
| onlarspan> | pişirmeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | pişirsem mi |
|---|---|
| senspan> | pişirsen mi |
| ospan> | pişirse mi |
| bizspan> | pişirsek mi |
| sizspan> | pişirseniz mi |
| onlarspan> | pişirseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | pişireyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişirelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | pişirmeliyim |
|---|---|
| senspan> | pişirmelisin |
| ospan> | pişirmeli |
| bizspan> | pişirmeliyiz |
| sizspan> | pişirmelisiniz |
| onlarspan> | pişirmeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | pişirsem |
|---|---|
| senspan> | pişirsen |
| ospan> | pişirse |
| bizspan> | pişirsek |
| sizspan> | pişirseniz |
| onlarspan> | pişirseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | pişireyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | pişirelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | pişir |
|---|---|
| ospan> | pişirsin |
| sizspan> | pişirin |
| onlarspan> | pişirsinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | pişirme |
|---|---|
| ospan> | pişirmesin |
| sizspan> | pişirmeyin |
| onlarspan> | pişirmesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | pişirmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | pişirme |
| -iş (isim-fiil) | pişiriş |
| -en (sıfat-fiil) | pişiren |
| -dik (sıfat-fiil) | pişirdiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | pişireceği |
| -ip (zarf-fiil) | pişirip |
| -erek (zarf-fiil) | pişirerek |
| -ince (zarf-fiil) | pişirince |
| -ken (zarf-fiil) | pişirirken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Pirinci on beş dakika pişir.Fai cuocere il riso per quindici minuti.
pişir — Emir kipi · sen
Yumurtaları tavada pişirdim.Ho fritto le uova nella padella.
pişirdim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Babam akşam yemeğini pişiriyor.Mio padre sta preparando la cena.
pişiriyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Annem yemeği ağır ateşte pişirir.Mia madre fa cuocere il cibo a fuoco lento.
pişirir — Geniş zaman · o · Far fare: il causativo
Yemeği kısık ateşte yarım saat pişir.Cuoci il cibo a fuoco lento per mezz’ora.
pişir — Emir kipi · sen
Taze fasulyeyi zeytinyağıyla pişirdim.Ho cucinato i fagiolini nell’olio d’oliva.
pişirdim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bu pilavı kim pişirdi? Çok lezzetli.Chi ha cucinato questo riso? È buonissimo.
Bu akşam ilk kez kendi ekmeğimizi pişireceğiz.Stasera faremo per la prima volta il pane in casa.
Sebzeleri az pişir, diri kalsınlar.Non cuocere troppo le verdure: tienile croccanti.
Sbagliato Annem mutfakda börek pişiriyor.
Giusto Annem mutfakta börek pişiriyor.
mutfak finisce in k sorda, quindi il locativo è -ta: mutfakta, e l’ablativo mutfaktan. La stessa regola spiega la d in pişirdi: dopo la sonora r la desinenza tiene la sua d.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.