Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di korkmak

  • Significato avere paura, spaventarsi
  • Livello A2
  • Modello regolare (-mak) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Di che cosa: ablativo, karanlıktan korkmak «avere paura del buio». Aoristo korkar.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benkorkuyorum
senkorkuyorsun
okorkuyor
bizkorkuyoruz
sizkorkuyorsunuz
onlarkorkuyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

benkorkmuşum
senkorkmuşsun
okorkmuş
bizkorkmuşuz
sizkorkmuşsunuz
onlarkorkmuşlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benkorkacağım
senkorkacaksın
okorkacak
bizkorkacağız
sizkorkacaksınız
onlarkorkacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benkorkuyordum
senkorkuyordun
okorkuyordu
bizkorkuyorduk
sizkorkuyordunuz
onlarkorkuyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

benkorkmuştum
senkorkmuştun
okorkmuştu
bizkorkmuştuk
sizkorkmuştunuz
onlarkorkmuşlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benkorkmuyorum
senkorkmuyorsun
okorkmuyor
bizkorkmuyoruz
sizkorkmuyorsunuz
onlarkorkmuyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

benkorkmadım
senkorkmadın
okorkmadı
bizkorkmadık
sizkorkmadınız
onlarkorkmadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

benkorkmamışım
senkorkmamışsın
okorkmamış
bizkorkmamışız
sizkorkmamışsınız
onlarkorkmamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benkorkmayacağım
senkorkmayacaksın
okorkmayacak
bizkorkmayacağız
sizkorkmayacaksınız
onlarkorkmayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

benkorkmuyordum
senkorkmuyordun
okorkmuyordu
bizkorkmuyorduk
sizkorkmuyordunuz
onlarkorkmuyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

benkorkmamıştım
senkorkmamıştın
okorkmamıştı
bizkorkmamıştık
sizkorkmamıştınız
onlarkorkmamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

benkorkmamalıyım
senkorkmamalısın
okorkmamalı
bizkorkmamalıyız
sizkorkmamalısınız
onlarkorkmamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

benkorkmasam
senkorkmasan
okorkmasa
bizkorkmasak
sizkorkmasanız
onlarkorkmasalar

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benkorkuyor muyum
senkorkuyor musun
okorkuyor mu
bizkorkuyor muyuz
sizkorkuyor musunuz
onlarkorkuyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

benkorkar mıyım
senkorkar mısın
okorkar mı
bizkorkar mıyız
sizkorkar mısınız
onlarkorkarlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

benkorktum mu
senkorktun mu
okorktu mu
bizkorktuk mu
sizkorktunuz mu
onlarkorktular mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

benkorkmuş muyum
senkorkmuş musun
okorkmuş mu
bizkorkmuş muyuz
sizkorkmuş musunuz
onlarkorkmuşlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benkorkacak mıyım
senkorkacak mısın
okorkacak mı
bizkorkacak mıyız
sizkorkacak mısınız
onlarkorkacaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benkorkuyor muydum
senkorkuyor muydun
okorkuyor muydu
bizkorkuyor muyduk
sizkorkuyor muydunuz
onlarkorkuyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

benkorkmuş muydum
senkorkmuş muydun
okorkmuş muydu
bizkorkmuş muyduk
sizkorkmuş muydunuz
onlarkorkmuşlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

benkorkmalı mıyım
senkorkmalı mısın
okorkmalı mı
bizkorkmalı mıyız
sizkorkmalı mısınız
onlarkorkmalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

benkorksam mı
senkorksan mı
okorksa mı
bizkorksak mı
sizkorksanız mı
onlarkorksalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

benkorkmalıyım
senkorkmalısın
okorkmalı
bizkorkmalıyız
sizkorkmalısınız
onlarkorkmalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • İğneden çok korkuyorum.Ho molta paura delle punture.

    korkuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Kızım köpeklerden çok korkuyor.Mia figlia ha molta paura dei cani.

    korkuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Köylüler geceleri kurtlardan korkuyordu.Di notte gli abitanti del villaggio avevano paura dei lupi.

    korkuyordu — Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) · o

  • Köpeğin saldırısından sonra çocuk korktu.Dopo l’attacco del cane il bambino aveva paura.

    korktu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Küçük kardeşim çok cesur, hiçbir şeyden korkmuyor.Mio fratello minore è molto coraggioso, non ha paura di niente.

    korkmuyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o

  • Bu köpek ısırmaz, korkma.Questo cane non morde: non aver paura.

    korkma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

Altre frasi di esempio

  • Annem uçaktan korktuğu için hep trenle gider.Mia madre ha paura di volare, quindi va sempre in treno.

  • Sınavdan korkmuyorum, sadece biraz heyecanlıyım.Non ho paura dell’esame, solo un po’ di ansia.

  • Gece yalnız eve yürürken korktum.Ho avuto paura tornando a casa da solo di notte.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Oğlum köpekleri çok korkuyor.

    Giusto Oğlum köpeklerden çok korkuyor.

    Ciò di cui si ha paura va all’ablativo, il caso del «da»: köpeklerden korkmak, uçmaktan korkmak. L’italiano «aver paura dei cani» ha «di», che qui corrisponde proprio all’ablativo: korkmak non regge mai l’accusativo.

Combinazioni di parole frequenti

  • ölümden korkmak — temere la morte
  • gözü korkmak — restare scottato da un’esperienza negativa
  • korka korka — con timore, timidamente

Verbi che si confondono

  • endişelenmek Essere preoccupati e non spaventati è endişelenmek.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.