Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | kırılıyorum |
|---|---|
| senspan> | kırılıyorsun |
| ospan> | kırılıyor |
| bizspan> | kırılıyoruz |
| sizspan> | kırılıyorsunuz |
| onlarspan> | kırılıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | kırılıyorum |
|---|---|
| senspan> | kırılıyorsun |
| ospan> | kırılıyor |
| bizspan> | kırılıyoruz |
| sizspan> | kırılıyorsunuz |
| onlarspan> | kırılıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | kırılırım |
|---|---|
| senspan> | kırılırsın |
| ospan> | kırılır |
| bizspan> | kırılırız |
| sizspan> | kırılırsınız |
| onlarspan> | kırılırlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | kırıldım |
|---|---|
| senspan> | kırıldın |
| ospan> | kırıldı |
| bizspan> | kırıldık |
| sizspan> | kırıldınız |
| onlarspan> | kırıldılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | kırılmışım |
|---|---|
| senspan> | kırılmışsın |
| ospan> | kırılmış |
| bizspan> | kırılmışız |
| sizspan> | kırılmışsınız |
| onlarspan> | kırılmışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | kırılacağım |
|---|---|
| senspan> | kırılacaksın |
| ospan> | kırılacak |
| bizspan> | kırılacağız |
| sizspan> | kırılacaksınız |
| onlarspan> | kırılacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | kırılıyordum |
|---|---|
| senspan> | kırılıyordun |
| ospan> | kırılıyordu |
| bizspan> | kırılıyorduk |
| sizspan> | kırılıyordunuz |
| onlarspan> | kırılıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | kırılmıştım |
|---|---|
| senspan> | kırılmıştın |
| ospan> | kırılmıştı |
| bizspan> | kırılmıştık |
| sizspan> | kırılmıştınız |
| onlarspan> | kırılmışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | kırılmıyorum |
|---|---|
| senspan> | kırılmıyorsun |
| ospan> | kırılmıyor |
| bizspan> | kırılmıyoruz |
| sizspan> | kırılmıyorsunuz |
| onlarspan> | kırılmıyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | kırılmam |
|---|---|
| senspan> | kırılmazsın |
| ospan> | kırılmaz |
| bizspan> | kırılmayız |
| sizspan> | kırılmazsınız |
| onlarspan> | kırılmazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | kırılmadım |
|---|---|
| senspan> | kırılmadın |
| ospan> | kırılmadı |
| bizspan> | kırılmadık |
| sizspan> | kırılmadınız |
| onlarspan> | kırılmadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | kırılmamışım |
|---|---|
| senspan> | kırılmamışsın |
| ospan> | kırılmamış |
| bizspan> | kırılmamışız |
| sizspan> | kırılmamışsınız |
| onlarspan> | kırılmamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | kırılmayacağım |
|---|---|
| senspan> | kırılmayacaksın |
| ospan> | kırılmayacak |
| bizspan> | kırılmayacağız |
| sizspan> | kırılmayacaksınız |
| onlarspan> | kırılmayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | kırılmıyordum |
|---|---|
| senspan> | kırılmıyordun |
| ospan> | kırılmıyordu |
| bizspan> | kırılmıyorduk |
| sizspan> | kırılmıyordunuz |
| onlarspan> | kırılmıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | kırılmamıştım |
|---|---|
| senspan> | kırılmamıştın |
| ospan> | kırılmamıştı |
| bizspan> | kırılmamıştık |
| sizspan> | kırılmamıştınız |
| onlarspan> | kırılmamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | kırılmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılmamalısın |
| ospan> | kırılmamalı |
| bizspan> | kırılmamalıyız |
| sizspan> | kırılmamalısınız |
| onlarspan> | kırılmamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | kırılmasam |
|---|---|
| senspan> | kırılmasan |
| ospan> | kırılmasa |
| bizspan> | kırılmasak |
| sizspan> | kırılmasanız |
| onlarspan> | kırılmasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | kırılmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kırılmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | kırılıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | kırılıyor musun |
| ospan> | kırılıyor mu |
| bizspan> | kırılıyor muyuz |
| sizspan> | kırılıyor musunuz |
| onlarspan> | kırılıyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | kırılır mıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılır mısın |
| ospan> | kırılır mı |
| bizspan> | kırılır mıyız |
| sizspan> | kırılır mısınız |
| onlarspan> | kırılırlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | kırıldım mı |
|---|---|
| senspan> | kırıldın mı |
| ospan> | kırıldı mı |
| bizspan> | kırıldık mı |
| sizspan> | kırıldınız mı |
| onlarspan> | kırıldılar mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | kırılmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılmış mısın |
| ospan> | kırılmış mı |
| bizspan> | kırılmış mıyız |
| sizspan> | kırılmış mısınız |
| onlarspan> | kırılmışlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | kırılacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılacak mısın |
| ospan> | kırılacak mı |
| bizspan> | kırılacak mıyız |
| sizspan> | kırılacak mısınız |
| onlarspan> | kırılacaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | kırılıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | kırılıyor muydun |
| ospan> | kırılıyor muydu |
| bizspan> | kırılıyor muyduk |
| sizspan> | kırılıyor muydunuz |
| onlarspan> | kırılıyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | kırılmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | kırılmış mıydın |
| ospan> | kırılmış mıydı |
| bizspan> | kırılmış mıydık |
| sizspan> | kırılmış mıydınız |
| onlarspan> | kırılmışlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | kırılmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılmalı mısın |
| ospan> | kırılmalı mı |
| bizspan> | kırılmalı mıyız |
| sizspan> | kırılmalı mısınız |
| onlarspan> | kırılmalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | kırılsam mı |
|---|---|
| senspan> | kırılsan mı |
| ospan> | kırılsa mı |
| bizspan> | kırılsak mı |
| sizspan> | kırılsanız mı |
| onlarspan> | kırılsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | kırılayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kırılalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | kırılmalıyım |
|---|---|
| senspan> | kırılmalısın |
| ospan> | kırılmalı |
| bizspan> | kırılmalıyız |
| sizspan> | kırılmalısınız |
| onlarspan> | kırılmalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | kırılsam |
|---|---|
| senspan> | kırılsan |
| ospan> | kırılsa |
| bizspan> | kırılsak |
| sizspan> | kırılsanız |
| onlarspan> | kırılsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | kırılayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kırılalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | kırıl |
|---|---|
| ospan> | kırılsın |
| sizspan> | kırılın |
| onlarspan> | kırılsınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | kırılma |
|---|---|
| ospan> | kırılmasın |
| sizspan> | kırılmayın |
| onlarspan> | kırılmasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | kırılmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | kırılma |
| -iş (isim-fiil) | kırılış |
| -en (sıfat-fiil) | kırılan |
| -dik (sıfat-fiil) | kırıldığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | kırılacağı |
| -ip (zarf-fiil) | kırılıp |
| -erek (zarf-fiil) | kırılarak |
| -ince (zarf-fiil) | kırılınca |
| -ken (zarf-fiil) | kırılırken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Kuşun kanadı kırılmış.L’ala dell’uccello è rotta.
kırılmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Düştüm ve kolum kırıldı.Sono caduto e mi sono rotto il braccio.
kırıldı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kırılan fincanın kulpunu yapıştırdım.Ho riattaccato con la colla il manico della tazza rotta.
Kırılan — -en (sıfat-fiil)
Telefonumun ekranı kırıldı.Lo schermo del mio telefono è rotto.
kırıldı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bardaklardan biri kargoda kırılmış.Uno dei bicchieri si è rotto durante il trasporto.
kırılmış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Bacağın mı kırıldı? Geçmiş olsun!Ti sei rotto la gamba? Guarisci presto!
kırıldı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Formule fisse di ogni giorno
Fırtınada bahçedeki dallar kırıldı.I rami del giardino si sono spezzati durante la tempesta.
Telefonumun ekranı kırılmış, hiç fark etmemişim.Lo schermo del mio telefono è incrinato: non me n’ero nemmeno accorto.
Ona öyle konuşma, kırılır.Non parlarle così: ci resterà male.
Sbagliato Bulaşık yıkarken bardağı kırıldım.
Giusto Bulaşık yıkarken bardağı kırdım.
kırılmak significa «rompersi» e non ha oggetto: Bardak kırıldı. Se l’hai rotto tu, il verbo è kırmak: bardağı kırdım. L’italiano «rompere» e «rompersi» sono già due forme, e il turco le distingue con due verbi; chi usa solo l’una per l’altra sbaglia.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.