Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | katılıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılıyorsun |
| ospan> | katılıyor |
| bizspan> | katılıyoruz |
| sizspan> | katılıyorsunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | katılıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılıyorsun |
| ospan> | katılıyor |
| bizspan> | katılıyoruz |
| sizspan> | katılıyorsunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | katılırım |
|---|---|
| senspan> | katılırsın |
| ospan> | katılır |
| bizspan> | katılırız |
| sizspan> | katılırsınız |
| onlarspan> | katılırlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | katıldım |
|---|---|
| senspan> | katıldın |
| ospan> | katıldı |
| bizspan> | katıldık |
| sizspan> | katıldınız |
| onlarspan> | katıldılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | katılmışım |
|---|---|
| senspan> | katılmışsın |
| ospan> | katılmış |
| bizspan> | katılmışız |
| sizspan> | katılmışsınız |
| onlarspan> | katılmışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | katılacağım |
|---|---|
| senspan> | katılacaksın |
| ospan> | katılacak |
| bizspan> | katılacağız |
| sizspan> | katılacaksınız |
| onlarspan> | katılacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | katılıyordum |
|---|---|
| senspan> | katılıyordun |
| ospan> | katılıyordu |
| bizspan> | katılıyorduk |
| sizspan> | katılıyordunuz |
| onlarspan> | katılıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | katılmıştım |
|---|---|
| senspan> | katılmıştın |
| ospan> | katılmıştı |
| bizspan> | katılmıştık |
| sizspan> | katılmıştınız |
| onlarspan> | katılmışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | katılmıyorum |
|---|---|
| senspan> | katılmıyorsun |
| ospan> | katılmıyor |
| bizspan> | katılmıyoruz |
| sizspan> | katılmıyorsunuz |
| onlarspan> | katılmıyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | katılmam |
|---|---|
| senspan> | katılmazsın |
| ospan> | katılmaz |
| bizspan> | katılmayız |
| sizspan> | katılmazsınız |
| onlarspan> | katılmazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | katılmadım |
|---|---|
| senspan> | katılmadın |
| ospan> | katılmadı |
| bizspan> | katılmadık |
| sizspan> | katılmadınız |
| onlarspan> | katılmadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | katılmamışım |
|---|---|
| senspan> | katılmamışsın |
| ospan> | katılmamış |
| bizspan> | katılmamışız |
| sizspan> | katılmamışsınız |
| onlarspan> | katılmamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | katılmayacağım |
|---|---|
| senspan> | katılmayacaksın |
| ospan> | katılmayacak |
| bizspan> | katılmayacağız |
| sizspan> | katılmayacaksınız |
| onlarspan> | katılmayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | katılmıyordum |
|---|---|
| senspan> | katılmıyordun |
| ospan> | katılmıyordu |
| bizspan> | katılmıyorduk |
| sizspan> | katılmıyordunuz |
| onlarspan> | katılmıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | katılmamıştım |
|---|---|
| senspan> | katılmamıştın |
| ospan> | katılmamıştı |
| bizspan> | katılmamıştık |
| sizspan> | katılmamıştınız |
| onlarspan> | katılmamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | katılmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmamalısın |
| ospan> | katılmamalı |
| bizspan> | katılmamalıyız |
| sizspan> | katılmamalısınız |
| onlarspan> | katılmamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | katılmasam |
|---|---|
| senspan> | katılmasan |
| ospan> | katılmasa |
| bizspan> | katılmasak |
| sizspan> | katılmasanız |
| onlarspan> | katılmasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | katılmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | katılıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | katılıyor musun |
| ospan> | katılıyor mu |
| bizspan> | katılıyor muyuz |
| sizspan> | katılıyor musunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | katılır mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılır mısın |
| ospan> | katılır mı |
| bizspan> | katılır mıyız |
| sizspan> | katılır mısınız |
| onlarspan> | katılırlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | katıldım mı |
|---|---|
| senspan> | katıldın mı |
| ospan> | katıldı mı |
| bizspan> | katıldık mı |
| sizspan> | katıldınız mı |
| onlarspan> | katıldılar mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | katılmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmış mısın |
| ospan> | katılmış mı |
| bizspan> | katılmış mıyız |
| sizspan> | katılmış mısınız |
| onlarspan> | katılmışlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | katılacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılacak mısın |
| ospan> | katılacak mı |
| bizspan> | katılacak mıyız |
| sizspan> | katılacak mısınız |
| onlarspan> | katılacaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | katılıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | katılıyor muydun |
| ospan> | katılıyor muydu |
| bizspan> | katılıyor muyduk |
| sizspan> | katılıyor muydunuz |
| onlarspan> | katılıyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | katılmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | katılmış mıydın |
| ospan> | katılmış mıydı |
| bizspan> | katılmış mıydık |
| sizspan> | katılmış mıydınız |
| onlarspan> | katılmışlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | katılmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmalı mısın |
| ospan> | katılmalı mı |
| bizspan> | katılmalı mıyız |
| sizspan> | katılmalı mısınız |
| onlarspan> | katılmalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | katılsam mı |
|---|---|
| senspan> | katılsan mı |
| ospan> | katılsa mı |
| bizspan> | katılsak mı |
| sizspan> | katılsanız mı |
| onlarspan> | katılsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | katılayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | katılmalıyım |
|---|---|
| senspan> | katılmalısın |
| ospan> | katılmalı |
| bizspan> | katılmalıyız |
| sizspan> | katılmalısınız |
| onlarspan> | katılmalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | katılsam |
|---|---|
| senspan> | katılsan |
| ospan> | katılsa |
| bizspan> | katılsak |
| sizspan> | katılsanız |
| onlarspan> | katılsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | katılayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | katılalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | katıl |
|---|---|
| ospan> | katılsın |
| sizspan> | katılın |
| onlarspan> | katılsınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | katılma |
|---|---|
| ospan> | katılmasın |
| sizspan> | katılmayın |
| onlarspan> | katılmasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | katılmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | katılma |
| -iş (isim-fiil) | katılış |
| -en (sıfat-fiil) | katılan |
| -dik (sıfat-fiil) | katıldığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | katılacağı |
| -ip (zarf-fiil) | katılıp |
| -erek (zarf-fiil) | katılarak |
| -ince (zarf-fiil) | katılınca |
| -ken (zarf-fiil) | katılırken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Rehberli bir şehir turuna katıldık.Abbiamo fatto un giro guidato della città.
katıldık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu toplantıya katılmak mecburi değil.Partecipare a questa riunione non è obbligatorio.
katılmak — -mek (mastar)
Okuldaki törene bütün aileler katıldı.Tutte le famiglie hanno partecipato alla cerimonia a scuola.
katıldı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kesinlikle katılıyorum, çok iyi bir fikir.Sono assolutamente d’accordo, è un’ottima idea.
katılıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Toplantıya katılıyor musunuz?Viene alla riunione?
katılıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Tartışmaya katılmadım; söz gümüşse sükût altındır.Sono rimasto fuori dalla discussione — la parola è d’argento, il silenzio è d’oro.
katılmadım — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · ben
Gönüllü olarak temizlik kampanyasına katıldık.Abbiamo partecipato come volontari alla campagna di pulizia.
Kardeşim geçen yaz bir izci kampına katıldı.Mio fratello l’estate scorsa è andato a un campo scout.
Yarınki törene katılmayacağım, şehir dışındayım.Non parteciperò alla cerimonia di domani: sono fuori città.
Sbagliato Gelecek ay bir dil kursunu katılacağım.
Giusto Gelecek ay bir dil kursuna katılacağım.
Ciò a cui si partecipa va al dativo: kursa katılmak, toplantıya katılmak, yarışmaya katılmak. In italiano «partecipare a» ha «a», e anche il turco vuole il dativo; ma «frequentare un corso» e «iscriversi a un club» possono avere un altro schema, mentre katılmak non prende mai l’accusativo.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.