Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di dinlemek

  • Significato ascoltare
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mek) · si coniuga come beklemek

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Accusativo, senza «a»: beni dinle «ascoltami».

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendinliyorum
sendinliyorsun
odinliyor
bizdinliyoruz
sizdinliyorsunuz
onlardinliyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passato concluso

bendinledim
sendinledin
odinledi
bizdinledik
sizdinlediniz
onlardinlediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bendinlemişim
sendinlemişsin
odinlemiş
bizdinlemişiz
sizdinlemişsiniz
onlardinlemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendinleyeceğim
sendinleyeceksin
odinleyecek
bizdinleyeceğiz
sizdinleyeceksiniz
onlardinleyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

bendinliyordum
sendinliyordun
odinliyordu
bizdinliyorduk
sizdinliyordunuz
onlardinliyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bendinlemiştim
sendinlemiştin
odinlemişti
bizdinlemiştik
sizdinlemiştiniz
onlardinlemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendinlemiyorum
sendinlemiyorsun
odinlemiyor
bizdinlemiyoruz
sizdinlemiyorsunuz
onlardinlemiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bendinlemedim
sendinlemedin
odinlemedi
bizdinlemedik
sizdinlemediniz
onlardinlemediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bendinlememişim
sendinlememişsin
odinlememiş
bizdinlememişiz
sizdinlememişsiniz
onlardinlememişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendinlemeyeceğim
sendinlemeyeceksin
odinlemeyecek
bizdinlemeyeceğiz
sizdinlemeyeceksiniz
onlardinlemeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bendinlemiyordum
sendinlemiyordun
odinlemiyordu
bizdinlemiyorduk
sizdinlemiyordunuz
onlardinlemiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bendinlememiştim
sendinlememiştin
odinlememişti
bizdinlememiştik
sizdinlememiştiniz
onlardinlememişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bendinlememeliyim
sendinlememelisin
odinlememeli
bizdinlememeliyiz
sizdinlememelisiniz
onlardinlememeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bendinlemesem
sendinlemesen
odinlemese
bizdinlemesek
sizdinlemeseniz
onlardinlemeseler

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendinliyor muyum
sendinliyor musun
odinliyor mu
bizdinliyor muyuz
sizdinliyor musunuz
onlardinliyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bendinler miyim
sendinler misin
odinler mi
bizdinler miyiz
sizdinler misiniz
onlardinlerler mi

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bendinledim mi
sendinledin mi
odinledi mi
bizdinledik mi
sizdinlediniz mi
onlardinlediler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bendinlemiş miyim
sendinlemiş misin
odinlemiş mi
bizdinlemiş miyiz
sizdinlemiş misiniz
onlardinlemişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendinleyecek miyim
sendinleyecek misin
odinleyecek mi
bizdinleyecek miyiz
sizdinleyecek misiniz
onlardinleyecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bendinliyor muydum
sendinliyor muydun
odinliyor muydu
bizdinliyor muyduk
sizdinliyor muydunuz
onlardinliyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bendinlemiş miydim
sendinlemiş miydin
odinlemiş miydi
bizdinlemiş miydik
sizdinlemiş miydiniz
onlardinlemişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bendinlemeli miyim
sendinlemeli misin
odinlemeli mi
bizdinlemeli miyiz
sizdinlemeli misiniz
onlardinlemeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bendinlesem mi
sendinlesen mi
odinlese mi
bizdinlesek mi
sizdinleseniz mi
onlardinleseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bendinlemeliyim
sendinlemelisin
odinlemeli
bizdinlemeliyiz
sizdinlemelisiniz
onlardinlemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Arabada müzik dinliyorum.In macchina ascolto la musica.

    dinliyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Arabada hep radyo dinlerim.In macchina ascolto sempre la radio.

    dinlerim — Geniş zaman · ben

  • Doktor akciğerlerimi dinledi.Il medico mi ha auscultato i polmoni.

    dinledi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Eleştirilerini dikkatle dinledim.Ho ascoltato con attenzione la tua critica.

    dinledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Can müzik dinliyor.Can sta ascoltando musica.

    dinliyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Müzik dinleyerek ders çalışıyorum.Studio ascoltando musica.

    dinleyerek — -erek (zarf-fiil) · «-erek»: ridendo, facendo

Altre frasi di esempio

  • Babam sabahları radyoda haberleri dinler.Mio padre la mattina ascolta il giornale radio.

  • Bu şarkıyı ilk kez dinliyorum.Sto ascoltando questa canzone per la prima volta.

  • Öğrenciler dersi dikkatle dinlemiyordu.Gli studenti non ascoltavano con attenzione la lezione.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Lütfen bana dinle, bu çok önemli.

    Giusto Lütfen beni dinle, bu çok önemli.

    In italiano «ascoltare qualcuno» ha un oggetto diretto, e anche dinlemek lo vuole: beni dinle, radyoyu dinliyorum. Una persona o una cosa precisa che si ascolta va all’accusativo, non al dativo.

Combinazioni di parole frequenti

  • radyo dinlemek — ascoltare la radio
  • kalbini dinlemek — ascoltare il proprio cuore
  • dert dinlemek — ascoltare i problemi di qualcuno

Verbi che si confondono

  • dinlenmek dinlemek (ascoltare) e dinlenmek (riposarsi) differiscono per una lettera, e confonderli è uno scivolone frequente.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.