Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | dinliyorum |
|---|---|
| senspan> | dinliyorsun |
| ospan> | dinliyor |
| bizspan> | dinliyoruz |
| sizspan> | dinliyorsunuz |
| onlarspan> | dinliyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | dinliyorum |
|---|---|
| senspan> | dinliyorsun |
| ospan> | dinliyor |
| bizspan> | dinliyoruz |
| sizspan> | dinliyorsunuz |
| onlarspan> | dinliyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | dinlerim |
|---|---|
| senspan> | dinlersin |
| ospan> | dinler |
| bizspan> | dinleriz |
| sizspan> | dinlersiniz |
| onlarspan> | dinlerler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | dinledim |
|---|---|
| senspan> | dinledin |
| ospan> | dinledi |
| bizspan> | dinledik |
| sizspan> | dinlediniz |
| onlarspan> | dinlediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | dinlemişim |
|---|---|
| senspan> | dinlemişsin |
| ospan> | dinlemiş |
| bizspan> | dinlemişiz |
| sizspan> | dinlemişsiniz |
| onlarspan> | dinlemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | dinleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | dinleyeceksin |
| ospan> | dinleyecek |
| bizspan> | dinleyeceğiz |
| sizspan> | dinleyeceksiniz |
| onlarspan> | dinleyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | dinliyordum |
|---|---|
| senspan> | dinliyordun |
| ospan> | dinliyordu |
| bizspan> | dinliyorduk |
| sizspan> | dinliyordunuz |
| onlarspan> | dinliyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlemiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlemiştin |
| ospan> | dinlemişti |
| bizspan> | dinlemiştik |
| sizspan> | dinlemiştiniz |
| onlarspan> | dinlemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | dinlemiyorum |
|---|---|
| senspan> | dinlemiyorsun |
| ospan> | dinlemiyor |
| bizspan> | dinlemiyoruz |
| sizspan> | dinlemiyorsunuz |
| onlarspan> | dinlemiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | dinlemem |
|---|---|
| senspan> | dinlemezsin |
| ospan> | dinlemez |
| bizspan> | dinlemeyiz |
| sizspan> | dinlemezsiniz |
| onlarspan> | dinlemezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | dinlemedim |
|---|---|
| senspan> | dinlemedin |
| ospan> | dinlemedi |
| bizspan> | dinlemedik |
| sizspan> | dinlemediniz |
| onlarspan> | dinlemediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | dinlememişim |
|---|---|
| senspan> | dinlememişsin |
| ospan> | dinlememiş |
| bizspan> | dinlememişiz |
| sizspan> | dinlememişsiniz |
| onlarspan> | dinlememişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | dinlemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | dinlemeyeceksin |
| ospan> | dinlemeyecek |
| bizspan> | dinlemeyeceğiz |
| sizspan> | dinlemeyeceksiniz |
| onlarspan> | dinlemeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | dinlemiyordum |
|---|---|
| senspan> | dinlemiyordun |
| ospan> | dinlemiyordu |
| bizspan> | dinlemiyorduk |
| sizspan> | dinlemiyordunuz |
| onlarspan> | dinlemiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlememiştim |
|---|---|
| senspan> | dinlememiştin |
| ospan> | dinlememişti |
| bizspan> | dinlememiştik |
| sizspan> | dinlememiştiniz |
| onlarspan> | dinlememişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | dinlememeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlememelisin |
| ospan> | dinlememeli |
| bizspan> | dinlememeliyiz |
| sizspan> | dinlememelisiniz |
| onlarspan> | dinlememeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | dinlemesem |
|---|---|
| senspan> | dinlemesen |
| ospan> | dinlemese |
| bizspan> | dinlemesek |
| sizspan> | dinlemeseniz |
| onlarspan> | dinlemeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | dinlemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinlemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | dinliyor muyum |
|---|---|
| senspan> | dinliyor musun |
| ospan> | dinliyor mu |
| bizspan> | dinliyor muyuz |
| sizspan> | dinliyor musunuz |
| onlarspan> | dinliyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | dinler miyim |
|---|---|
| senspan> | dinler misin |
| ospan> | dinler mi |
| bizspan> | dinler miyiz |
| sizspan> | dinler misiniz |
| onlarspan> | dinlerler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | dinledim mi |
|---|---|
| senspan> | dinledin mi |
| ospan> | dinledi mi |
| bizspan> | dinledik mi |
| sizspan> | dinlediniz mi |
| onlarspan> | dinlediler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | dinlemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlemiş misin |
| ospan> | dinlemiş mi |
| bizspan> | dinlemiş miyiz |
| sizspan> | dinlemiş misiniz |
| onlarspan> | dinlemişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | dinleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | dinleyecek misin |
| ospan> | dinleyecek mi |
| bizspan> | dinleyecek miyiz |
| sizspan> | dinleyecek misiniz |
| onlarspan> | dinleyecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | dinliyor muydum |
|---|---|
| senspan> | dinliyor muydun |
| ospan> | dinliyor muydu |
| bizspan> | dinliyor muyduk |
| sizspan> | dinliyor muydunuz |
| onlarspan> | dinliyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | dinlemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | dinlemiş miydin |
| ospan> | dinlemiş miydi |
| bizspan> | dinlemiş miydik |
| sizspan> | dinlemiş miydiniz |
| onlarspan> | dinlemişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | dinlemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | dinlemeli misin |
| ospan> | dinlemeli mi |
| bizspan> | dinlemeli miyiz |
| sizspan> | dinlemeli misiniz |
| onlarspan> | dinlemeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | dinlesem mi |
|---|---|
| senspan> | dinlesen mi |
| ospan> | dinlese mi |
| bizspan> | dinlesek mi |
| sizspan> | dinleseniz mi |
| onlarspan> | dinleseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | dinleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | dinlemeliyim |
|---|---|
| senspan> | dinlemelisin |
| ospan> | dinlemeli |
| bizspan> | dinlemeliyiz |
| sizspan> | dinlemelisiniz |
| onlarspan> | dinlemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | dinlesem |
|---|---|
| senspan> | dinlesen |
| ospan> | dinlese |
| bizspan> | dinlesek |
| sizspan> | dinleseniz |
| onlarspan> | dinleseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | dinleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | dinleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | dinle |
|---|---|
| ospan> | dinlesin |
| sizspan> | dinleyin |
| onlarspan> | dinlesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | dinleme |
|---|---|
| ospan> | dinlemesin |
| sizspan> | dinlemeyin |
| onlarspan> | dinlemesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | dinlemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | dinleme |
| -iş (isim-fiil) | dinleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | dinleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | dinlediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | dinleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | dinleyip |
| -erek (zarf-fiil) | dinleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | dinleyince |
| -ken (zarf-fiil) | dinlerken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Arabada müzik dinliyorum.In macchina ascolto la musica.
dinliyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Arabada hep radyo dinlerim.In macchina ascolto sempre la radio.
dinlerim — Geniş zaman · ben
Doktor akciğerlerimi dinledi.Il medico mi ha auscultato i polmoni.
dinledi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Eleştirilerini dikkatle dinledim.Ho ascoltato con attenzione la tua critica.
dinledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Can müzik dinliyor.Can sta ascoltando musica.
dinliyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Müzik dinleyerek ders çalışıyorum.Studio ascoltando musica.
dinleyerek — -erek (zarf-fiil) · «-erek»: ridendo, facendo
Babam sabahları radyoda haberleri dinler.Mio padre la mattina ascolta il giornale radio.
Bu şarkıyı ilk kez dinliyorum.Sto ascoltando questa canzone per la prima volta.
Öğrenciler dersi dikkatle dinlemiyordu.Gli studenti non ascoltavano con attenzione la lezione.
Sbagliato Lütfen bana dinle, bu çok önemli.
Giusto Lütfen beni dinle, bu çok önemli.
In italiano «ascoltare qualcuno» ha un oggetto diretto, e anche dinlemek lo vuole: beni dinle, radyoyu dinliyorum. Una persona o una cosa precisa che si ascolta va all’accusativo, non al dativo.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.