Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di bitmek

  • Significato finire, esaurirsi
  • Livello A1
  • Modello regolare (-mek) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Nessun oggetto: film bitti. «Finire qualcosa» è bitirmek con l’accusativo.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benbitiyorum
senbitiyorsun
obitiyor
bizbitiyoruz
sizbitiyorsunuz
onlarbitiyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

benbitmişim
senbitmişsin
obitmiş
bizbitmişiz
sizbitmişsiniz
onlarbitmişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benbiteceğim
senbiteceksin
obitecek
bizbiteceğiz
sizbiteceksiniz
onlarbitecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benbitiyordum
senbitiyordun
obitiyordu
bizbitiyorduk
sizbitiyordunuz
onlarbitiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

benbitmiştim
senbitmiştin
obitmişti
bizbitmiştik
sizbitmiştiniz
onlarbitmişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benbitmiyorum
senbitmiyorsun
obitmiyor
bizbitmiyoruz
sizbitmiyorsunuz
onlarbitmiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

benbitmedim
senbitmedin
obitmedi
bizbitmedik
sizbitmediniz
onlarbitmediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

benbitmemişim
senbitmemişsin
obitmemiş
bizbitmemişiz
sizbitmemişsiniz
onlarbitmemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benbitmeyeceğim
senbitmeyeceksin
obitmeyecek
bizbitmeyeceğiz
sizbitmeyeceksiniz
onlarbitmeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

benbitmiyordum
senbitmiyordun
obitmiyordu
bizbitmiyorduk
sizbitmiyordunuz
onlarbitmiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

benbitmemiştim
senbitmemiştin
obitmemişti
bizbitmemiştik
sizbitmemiştiniz
onlarbitmemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

benbitmemeliyim
senbitmemelisin
obitmemeli
bizbitmemeliyiz
sizbitmemelisiniz
onlarbitmemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

benbitmesem
senbitmesen
obitmese
bizbitmesek
sizbitmeseniz
onlarbitmeseler

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benbitiyor muyum
senbitiyor musun
obitiyor mu
bizbitiyor muyuz
sizbitiyor musunuz
onlarbitiyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

benbiter miyim
senbiter misin
obiter mi
bizbiter miyiz
sizbiter misiniz
onlarbiterler mi

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

benbittim mi
senbittin mi
obitti mi
bizbittik mi
sizbittiniz mi
onlarbittiler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

benbitmiş miyim
senbitmiş misin
obitmiş mi
bizbitmiş miyiz
sizbitmiş misiniz
onlarbitmişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benbitecek miyim
senbitecek misin
obitecek mi
bizbitecek miyiz
sizbitecek misiniz
onlarbitecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benbitiyor muydum
senbitiyor muydun
obitiyor muydu
bizbitiyor muyduk
sizbitiyor muydunuz
onlarbitiyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

benbitmiş miydim
senbitmiş miydin
obitmiş miydi
bizbitmiş miydik
sizbitmiş miydiniz
onlarbitmişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

benbitmeli miyim
senbitmeli misin
obitmeli mi
bizbitmeli miyiz
sizbitmeli misiniz
onlarbitmeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

benbitsem mi
senbitsen mi
obitse mi
bizbitsek mi
sizbitseniz mi
onlarbitseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

benbitmeliyim
senbitmelisin
obitmeli
bizbitmeliyiz
sizbitmelisiniz
onlarbitmeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Film gece yarısı bitti.Il film è finito a mezzanotte.

    bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Kumandanın pili bitmiş.La pila del telecomando è finita.

    bitmiş — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o

  • Mesai saat beşte bitiyor.Il lavoro finisce alle cinque.

    bitiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Benzin bitmek üzere, istasyona girelim.Siamo quasi senza benzina, fermiamoci al distributore.

    bitmek — -mek (mastar)

  • İşim bitince sana yazarım.Appena finisco il lavoro, ti scrivo.

    bitince — -ince (zarf-fiil) · «-ince»: quando, appena

  • Ödevim neredeyse bitti.I miei compiti sono quasi finiti.

    bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

Altre frasi di esempio

  • Tatilimiz yarın bitiyor, çok üzgünüz.Le nostre vacanze finiscono domani e siamo molto tristi.

  • Ekmek bitmiş, markete uğrar mısın?Il pane è finito: potresti fare un salto al negozio?

  • Bu iş bir haftada bitmez.Questo lavoro non si finirà in una settimana.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Toplantınız bitti mı, konuşabilir miyiz?

    Giusto Toplantınız bitti mi, konuşabilir miyiz?

    La particella interrogativa prende la vocale dall’ultima vocale della parola che la precede: dopo i o e è mi, dopo ı o a mı, dopo u o o mu, dopo ü o ö mü. bitti finisce in i, quindi bitti mi?

Combinazioni di parole frequenti

  • pili bitmek — scaricarsi (una batteria)
  • işi bitmek — averne abbastanza di qualcosa
  • bitip tükenmek bilmemek — non finire mai

Verbi che si confondono

  • bitirmek Quando qualcuno finisce qualcosa, il verbo è bitirmek, con un oggetto: Kitabı bitirdim.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.