Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | biterim |
|---|---|
| senspan> | bitersin |
| ospan> | biter |
| bizspan> | biteriz |
| sizspan> | bitersiniz |
| onlarspan> | biterler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | bittim |
|---|---|
| senspan> | bittin |
| ospan> | bitti |
| bizspan> | bittik |
| sizspan> | bittiniz |
| onlarspan> | bittiler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | bitmişim |
|---|---|
| senspan> | bitmişsin |
| ospan> | bitmiş |
| bizspan> | bitmişiz |
| sizspan> | bitmişsiniz |
| onlarspan> | bitmişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | biteceğim |
|---|---|
| senspan> | biteceksin |
| ospan> | bitecek |
| bizspan> | biteceğiz |
| sizspan> | biteceksiniz |
| onlarspan> | bitecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | bitiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitiyordun |
| ospan> | bitiyordu |
| bizspan> | bitiyorduk |
| sizspan> | bitiyordunuz |
| onlarspan> | bitiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | bitmiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmiştin |
| ospan> | bitmişti |
| bizspan> | bitmiştik |
| sizspan> | bitmiştiniz |
| onlarspan> | bitmişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | bitmiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyorsun |
| ospan> | bitmiyor |
| bizspan> | bitmiyoruz |
| sizspan> | bitmiyorsunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | bitmem |
|---|---|
| senspan> | bitmezsin |
| ospan> | bitmez |
| bizspan> | bitmeyiz |
| sizspan> | bitmezsiniz |
| onlarspan> | bitmezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | bitmedim |
|---|---|
| senspan> | bitmedin |
| ospan> | bitmedi |
| bizspan> | bitmedik |
| sizspan> | bitmediniz |
| onlarspan> | bitmediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | bitmemişim |
|---|---|
| senspan> | bitmemişsin |
| ospan> | bitmemiş |
| bizspan> | bitmemişiz |
| sizspan> | bitmemişsiniz |
| onlarspan> | bitmemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | bitmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | bitmeyeceksin |
| ospan> | bitmeyecek |
| bizspan> | bitmeyeceğiz |
| sizspan> | bitmeyeceksiniz |
| onlarspan> | bitmeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | bitmiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyordun |
| ospan> | bitmiyordu |
| bizspan> | bitmiyorduk |
| sizspan> | bitmiyordunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | bitmemiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmemiştin |
| ospan> | bitmemişti |
| bizspan> | bitmemiştik |
| sizspan> | bitmemiştiniz |
| onlarspan> | bitmemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | bitmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmemelisin |
| ospan> | bitmemeli |
| bizspan> | bitmemeliyiz |
| sizspan> | bitmemelisiniz |
| onlarspan> | bitmemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | bitmesem |
|---|---|
| senspan> | bitmesen |
| ospan> | bitmese |
| bizspan> | bitmesek |
| sizspan> | bitmeseniz |
| onlarspan> | bitmeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | bitmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | bitiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor musun |
| ospan> | bitiyor mu |
| bizspan> | bitiyor muyuz |
| sizspan> | bitiyor musunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | biter miyim |
|---|---|
| senspan> | biter misin |
| ospan> | biter mi |
| bizspan> | biter miyiz |
| sizspan> | biter misiniz |
| onlarspan> | biterler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | bittim mi |
|---|---|
| senspan> | bittin mi |
| ospan> | bitti mi |
| bizspan> | bittik mi |
| sizspan> | bittiniz mi |
| onlarspan> | bittiler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | bitmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş misin |
| ospan> | bitmiş mi |
| bizspan> | bitmiş miyiz |
| sizspan> | bitmiş misiniz |
| onlarspan> | bitmişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | bitecek miyim |
|---|---|
| senspan> | bitecek misin |
| ospan> | bitecek mi |
| bizspan> | bitecek miyiz |
| sizspan> | bitecek misiniz |
| onlarspan> | bitecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | bitiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor muydun |
| ospan> | bitiyor muydu |
| bizspan> | bitiyor muyduk |
| sizspan> | bitiyor muydunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | bitmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş miydin |
| ospan> | bitmiş miydi |
| bizspan> | bitmiş miydik |
| sizspan> | bitmiş miydiniz |
| onlarspan> | bitmişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | bitmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmeli misin |
| ospan> | bitmeli mi |
| bizspan> | bitmeli miyiz |
| sizspan> | bitmeli misiniz |
| onlarspan> | bitmeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | bitsem mi |
|---|---|
| senspan> | bitsen mi |
| ospan> | bitse mi |
| bizspan> | bitsek mi |
| sizspan> | bitseniz mi |
| onlarspan> | bitseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | biteyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | bitmeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmelisin |
| ospan> | bitmeli |
| bizspan> | bitmeliyiz |
| sizspan> | bitmelisiniz |
| onlarspan> | bitmeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | bitsem |
|---|---|
| senspan> | bitsen |
| ospan> | bitse |
| bizspan> | bitsek |
| sizspan> | bitseniz |
| onlarspan> | bitseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | biteyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | bit |
|---|---|
| ospan> | bitsin |
| sizspan> | bitin |
| onlarspan> | bitsinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | bitme |
|---|---|
| ospan> | bitmesin |
| sizspan> | bitmeyin |
| onlarspan> | bitmesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | bitmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | bitme |
| -iş (isim-fiil) | bitiş |
| -en (sıfat-fiil) | biten |
| -dik (sıfat-fiil) | bittiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | biteceği |
| -ip (zarf-fiil) | bitip |
| -erek (zarf-fiil) | biterek |
| -ince (zarf-fiil) | bitince |
| -ken (zarf-fiil) | biterken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Film gece yarısı bitti.Il film è finito a mezzanotte.
bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kumandanın pili bitmiş.La pila del telecomando è finita.
bitmiş — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Mesai saat beşte bitiyor.Il lavoro finisce alle cinque.
bitiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Benzin bitmek üzere, istasyona girelim.Siamo quasi senza benzina, fermiamoci al distributore.
bitmek — -mek (mastar)
İşim bitince sana yazarım.Appena finisco il lavoro, ti scrivo.
bitince — -ince (zarf-fiil) · «-ince»: quando, appena
Ödevim neredeyse bitti.I miei compiti sono quasi finiti.
bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Tatilimiz yarın bitiyor, çok üzgünüz.Le nostre vacanze finiscono domani e siamo molto tristi.
Ekmek bitmiş, markete uğrar mısın?Il pane è finito: potresti fare un salto al negozio?
Bu iş bir haftada bitmez.Questo lavoro non si finirà in una settimana.
Sbagliato Toplantınız bitti mı, konuşabilir miyiz?
Giusto Toplantınız bitti mi, konuşabilir miyiz?
La particella interrogativa prende la vocale dall’ultima vocale della parola che la precede: dopo i o e è mi, dopo ı o a mı, dopo u o o mu, dopo ü o ö mü. bitti finisce in i, quindi bitti mi?
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.