Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | atıyorum |
|---|---|
| senspan> | atıyorsun |
| ospan> | atıyor |
| bizspan> | atıyoruz |
| sizspan> | atıyorsunuz |
| onlarspan> | atıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | atıyorum |
|---|---|
| senspan> | atıyorsun |
| ospan> | atıyor |
| bizspan> | atıyoruz |
| sizspan> | atıyorsunuz |
| onlarspan> | atıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | atarım |
|---|---|
| senspan> | atarsın |
| ospan> | atar |
| bizspan> | atarız |
| sizspan> | atarsınız |
| onlarspan> | atarlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | attım |
|---|---|
| senspan> | attın |
| ospan> | attı |
| bizspan> | attık |
| sizspan> | attınız |
| onlarspan> | attılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | atmışım |
|---|---|
| senspan> | atmışsın |
| ospan> | atmış |
| bizspan> | atmışız |
| sizspan> | atmışsınız |
| onlarspan> | atmışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | atacağım |
|---|---|
| senspan> | atacaksın |
| ospan> | atacak |
| bizspan> | atacağız |
| sizspan> | atacaksınız |
| onlarspan> | atacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | atıyordum |
|---|---|
| senspan> | atıyordun |
| ospan> | atıyordu |
| bizspan> | atıyorduk |
| sizspan> | atıyordunuz |
| onlarspan> | atıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | atmıştım |
|---|---|
| senspan> | atmıştın |
| ospan> | atmıştı |
| bizspan> | atmıştık |
| sizspan> | atmıştınız |
| onlarspan> | atmışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | atmıyorum |
|---|---|
| senspan> | atmıyorsun |
| ospan> | atmıyor |
| bizspan> | atmıyoruz |
| sizspan> | atmıyorsunuz |
| onlarspan> | atmıyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | atmam |
|---|---|
| senspan> | atmazsın |
| ospan> | atmaz |
| bizspan> | atmayız |
| sizspan> | atmazsınız |
| onlarspan> | atmazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | atmadım |
|---|---|
| senspan> | atmadın |
| ospan> | atmadı |
| bizspan> | atmadık |
| sizspan> | atmadınız |
| onlarspan> | atmadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | atmamışım |
|---|---|
| senspan> | atmamışsın |
| ospan> | atmamış |
| bizspan> | atmamışız |
| sizspan> | atmamışsınız |
| onlarspan> | atmamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | atmayacağım |
|---|---|
| senspan> | atmayacaksın |
| ospan> | atmayacak |
| bizspan> | atmayacağız |
| sizspan> | atmayacaksınız |
| onlarspan> | atmayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | atmıyordum |
|---|---|
| senspan> | atmıyordun |
| ospan> | atmıyordu |
| bizspan> | atmıyorduk |
| sizspan> | atmıyordunuz |
| onlarspan> | atmıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | atmamıştım |
|---|---|
| senspan> | atmamıştın |
| ospan> | atmamıştı |
| bizspan> | atmamıştık |
| sizspan> | atmamıştınız |
| onlarspan> | atmamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | atmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | atmamalısın |
| ospan> | atmamalı |
| bizspan> | atmamalıyız |
| sizspan> | atmamalısınız |
| onlarspan> | atmamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | atmasam |
|---|---|
| senspan> | atmasan |
| ospan> | atmasa |
| bizspan> | atmasak |
| sizspan> | atmasanız |
| onlarspan> | atmasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | atmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | atmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | atıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | atıyor musun |
| ospan> | atıyor mu |
| bizspan> | atıyor muyuz |
| sizspan> | atıyor musunuz |
| onlarspan> | atıyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | atar mıyım |
|---|---|
| senspan> | atar mısın |
| ospan> | atar mı |
| bizspan> | atar mıyız |
| sizspan> | atar mısınız |
| onlarspan> | atarlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | attım mı |
|---|---|
| senspan> | attın mı |
| ospan> | attı mı |
| bizspan> | attık mı |
| sizspan> | attınız mı |
| onlarspan> | attılar mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | atmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | atmış mısın |
| ospan> | atmış mı |
| bizspan> | atmış mıyız |
| sizspan> | atmış mısınız |
| onlarspan> | atmışlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | atacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | atacak mısın |
| ospan> | atacak mı |
| bizspan> | atacak mıyız |
| sizspan> | atacak mısınız |
| onlarspan> | atacaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | atıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | atıyor muydun |
| ospan> | atıyor muydu |
| bizspan> | atıyor muyduk |
| sizspan> | atıyor muydunuz |
| onlarspan> | atıyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | atmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | atmış mıydın |
| ospan> | atmış mıydı |
| bizspan> | atmış mıydık |
| sizspan> | atmış mıydınız |
| onlarspan> | atmışlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | atmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | atmalı mısın |
| ospan> | atmalı mı |
| bizspan> | atmalı mıyız |
| sizspan> | atmalı mısınız |
| onlarspan> | atmalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | atsam mı |
|---|---|
| senspan> | atsan mı |
| ospan> | atsa mı |
| bizspan> | atsak mı |
| sizspan> | atsanız mı |
| onlarspan> | atsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | atayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | atalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | atmalıyım |
|---|---|
| senspan> | atmalısın |
| ospan> | atmalı |
| bizspan> | atmalıyız |
| sizspan> | atmalısınız |
| onlarspan> | atmalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | atsam |
|---|---|
| senspan> | atsan |
| ospan> | atsa |
| bizspan> | atsak |
| sizspan> | atsanız |
| onlarspan> | atsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | atayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | atalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | at |
|---|---|
| ospan> | atsın |
| sizspan> | atın |
| onlarspan> | atsınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | atma |
|---|---|
| ospan> | atmasın |
| sizspan> | atmayın |
| onlarspan> | atmasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | atmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | atma |
| -iş (isim-fiil) | atış |
| -en (sıfat-fiil) | atan |
| -dik (sıfat-fiil) | attığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | atacağı |
| -ip (zarf-fiil) | atıp |
| -erek (zarf-fiil) | atarak |
| -ince (zarf-fiil) | atınca |
| -ken (zarf-fiil) | atarken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Son dakikada gol attı.Ha segnato un gol all’ultimo minuto.
attı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Eski gazeteleri çöpe attım.Ho buttato i vecchi giornali nel bidone.
attım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Vapurda martılara simit atıyoruz.Sul traghetto lanciamo i simit ai gabbiani.
atıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Oğlum harçlığını kumbarasına atıyor.Mio figlio mette la paghetta nel salvadanaio.
atıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Fişi atma, belki pantolonu değiştiririm.Non buttare lo scontrino, forse cambio i pantaloni.
atma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Annem eski kavanozları atmaz; sakla samanı, gelir zamanı der.Mia madre non butta mai via i vasetti vecchi; dice che un giorno serviranno.
atmaz — Geniş zaman – olumsuz · o
Bu yemeği atma, yarın yeriz.Non buttare via questo cibo: lo mangiamo domani.
Yorgunluktan kendimi koltuğa attım.Ero così stanco che mi sono buttato sul divano.
Eski mobilyaları atmadık, yazlığa götürdük.Non abbiamo buttato i vecchi mobili: li abbiamo portati alla casa al mare.
Sbagliato Bu eski gazeteleri geri dönüşüm kutusunda at.
Giusto Bu eski gazeteleri geri dönüşüm kutusuna at.
Dove si getta qualcosa è una meta, quindi il dativo: kutusuna atmak, çöpe atmak, denize atmak. L’italiano dice «nel cestino», ma il locativo kutusunda dice solo dove avviene un’azione.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.