Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di atmak

  • Significato lanciare; buttare via
  • Livello A2
  • Modello regolare (-mak) · si coniuga come yapmak

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Dalla lista di parole: Che cosa: accusativo; verso dove: dativo. La t resta: atıyor. Aoristo atar.

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benatıyorum
senatıyorsun
oatıyor
bizatıyoruz
sizatıyorsunuz
onlaratıyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

benatmışım
senatmışsın
oatmış
bizatmışız
sizatmışsınız
onlaratmışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benatacağım
senatacaksın
oatacak
bizatacağız
sizatacaksınız
onlaratacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benatıyordum
senatıyordun
oatıyordu
bizatıyorduk
sizatıyordunuz
onlaratıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

benatmıştım
senatmıştın
oatmıştı
bizatmıştık
sizatmıştınız
onlaratmışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benatmıyorum
senatmıyorsun
oatmıyor
bizatmıyoruz
sizatmıyorsunuz
onlaratmıyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

benatmadım
senatmadın
oatmadı
bizatmadık
sizatmadınız
onlaratmadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

benatmamışım
senatmamışsın
oatmamış
bizatmamışız
sizatmamışsınız
onlaratmamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benatmayacağım
senatmayacaksın
oatmayacak
bizatmayacağız
sizatmayacaksınız
onlaratmayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

benatmıyordum
senatmıyordun
oatmıyordu
bizatmıyorduk
sizatmıyordunuz
onlaratmıyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

benatmamıştım
senatmamıştın
oatmamıştı
bizatmamıştık
sizatmamıştınız
onlaratmamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

benatmamalıyım
senatmamalısın
oatmamalı
bizatmamalıyız
sizatmamalısınız
onlaratmamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benatıyor muyum
senatıyor musun
oatıyor mu
bizatıyor muyuz
sizatıyor musunuz
onlaratıyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

benatar mıyım
senatar mısın
oatar mı
bizatar mıyız
sizatar mısınız
onlaratarlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

benattım mı
senattın mı
oattı mı
bizattık mı
sizattınız mı
onlarattılar mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

benatmış mıyım
senatmış mısın
oatmış mı
bizatmış mıyız
sizatmış mısınız
onlaratmışlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benatacak mıyım
senatacak mısın
oatacak mı
bizatacak mıyız
sizatacak mısınız
onlaratacaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benatıyor muydum
senatıyor muydun
oatıyor muydu
bizatıyor muyduk
sizatıyor muydunuz
onlaratıyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

benatmış mıydım
senatmış mıydın
oatmış mıydı
bizatmış mıydık
sizatmış mıydınız
onlaratmışlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

benatmalı mıyım
senatmalı mısın
oatmalı mı
bizatmalı mıyız
sizatmalı mısınız
onlaratmalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

benatsam mı
senatsan mı
oatsa mı
bizatsak mı
sizatsanız mı
onlaratsalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

benatmalıyım
senatmalısın
oatmalı
bizatmalıyız
sizatmalısınız
onlaratmalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Son dakikada gol attı.Ha segnato un gol all’ultimo minuto.

    attı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Eski gazeteleri çöpe attım.Ho buttato i vecchi giornali nel bidone.

    attım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Vapurda martılara simit atıyoruz.Sul traghetto lanciamo i simit ai gabbiani.

    atıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Oğlum harçlığını kumbarasına atıyor.Mio figlio mette la paghetta nel salvadanaio.

    atıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Fişi atma, belki pantolonu değiştiririm.Non buttare lo scontrino, forse cambio i pantaloni.

    atma — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Annem eski kavanozları atmaz; sakla samanı, gelir zamanı der.Mia madre non butta mai via i vasetti vecchi; dice che un giorno serviranno.

    atmaz — Geniş zaman – olumsuz · o

Altre frasi di esempio

  • Bu yemeği atma, yarın yeriz.Non buttare via questo cibo: lo mangiamo domani.

  • Yorgunluktan kendimi koltuğa attım.Ero così stanco che mi sono buttato sul divano.

  • Eski mobilyaları atmadık, yazlığa götürdük.Non abbiamo buttato i vecchi mobili: li abbiamo portati alla casa al mare.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Bu eski gazeteleri geri dönüşüm kutusunda at.

    Giusto Bu eski gazeteleri geri dönüşüm kutusuna at.

    Dove si getta qualcosa è una meta, quindi il dativo: kutusuna atmak, çöpe atmak, denize atmak. L’italiano dice «nel cestino», ma il locativo kutusunda dice solo dove avviene un’azione.

Combinazioni di parole frequenti

  • göz atmak — dare una rapida occhiata
  • tarih atmak — mettere la data su un documento
  • adım atmak — fare un passo

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.