Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | artıyorum |
|---|---|
| senspan> | artıyorsun |
| ospan> | artıyor |
| bizspan> | artıyoruz |
| sizspan> | artıyorsunuz |
| onlarspan> | artıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | artıyorum |
|---|---|
| senspan> | artıyorsun |
| ospan> | artıyor |
| bizspan> | artıyoruz |
| sizspan> | artıyorsunuz |
| onlarspan> | artıyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | artarım |
|---|---|
| senspan> | artarsın |
| ospan> | artar |
| bizspan> | artarız |
| sizspan> | artarsınız |
| onlarspan> | artarlar |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | arttım |
|---|---|
| senspan> | arttın |
| ospan> | arttı |
| bizspan> | arttık |
| sizspan> | arttınız |
| onlarspan> | arttılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | artmışım |
|---|---|
| senspan> | artmışsın |
| ospan> | artmış |
| bizspan> | artmışız |
| sizspan> | artmışsınız |
| onlarspan> | artmışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | artacağım |
|---|---|
| senspan> | artacaksın |
| ospan> | artacak |
| bizspan> | artacağız |
| sizspan> | artacaksınız |
| onlarspan> | artacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | artıyordum |
|---|---|
| senspan> | artıyordun |
| ospan> | artıyordu |
| bizspan> | artıyorduk |
| sizspan> | artıyordunuz |
| onlarspan> | artıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | artmıştım |
|---|---|
| senspan> | artmıştın |
| ospan> | artmıştı |
| bizspan> | artmıştık |
| sizspan> | artmıştınız |
| onlarspan> | artmışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | artmıyorum |
|---|---|
| senspan> | artmıyorsun |
| ospan> | artmıyor |
| bizspan> | artmıyoruz |
| sizspan> | artmıyorsunuz |
| onlarspan> | artmıyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | artmam |
|---|---|
| senspan> | artmazsın |
| ospan> | artmaz |
| bizspan> | artmayız |
| sizspan> | artmazsınız |
| onlarspan> | artmazlar |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | artmadım |
|---|---|
| senspan> | artmadın |
| ospan> | artmadı |
| bizspan> | artmadık |
| sizspan> | artmadınız |
| onlarspan> | artmadılar |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | artmamışım |
|---|---|
| senspan> | artmamışsın |
| ospan> | artmamış |
| bizspan> | artmamışız |
| sizspan> | artmamışsınız |
| onlarspan> | artmamışlar |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | artmayacağım |
|---|---|
| senspan> | artmayacaksın |
| ospan> | artmayacak |
| bizspan> | artmayacağız |
| sizspan> | artmayacaksınız |
| onlarspan> | artmayacaklar |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | artmıyordum |
|---|---|
| senspan> | artmıyordun |
| ospan> | artmıyordu |
| bizspan> | artmıyorduk |
| sizspan> | artmıyordunuz |
| onlarspan> | artmıyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | artmamıştım |
|---|---|
| senspan> | artmamıştın |
| ospan> | artmamıştı |
| bizspan> | artmamıştık |
| sizspan> | artmamıştınız |
| onlarspan> | artmamışlardı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | artmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | artmamalısın |
| ospan> | artmamalı |
| bizspan> | artmamalıyız |
| sizspan> | artmamalısınız |
| onlarspan> | artmamalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | artmasam |
|---|---|
| senspan> | artmasan |
| ospan> | artmasa |
| bizspan> | artmasak |
| sizspan> | artmasanız |
| onlarspan> | artmasalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | artmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | artmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | artıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | artıyor musun |
| ospan> | artıyor mu |
| bizspan> | artıyor muyuz |
| sizspan> | artıyor musunuz |
| onlarspan> | artıyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | artar mıyım |
|---|---|
| senspan> | artar mısın |
| ospan> | artar mı |
| bizspan> | artar mıyız |
| sizspan> | artar mısınız |
| onlarspan> | artarlar mı |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | arttım mı |
|---|---|
| senspan> | arttın mı |
| ospan> | arttı mı |
| bizspan> | arttık mı |
| sizspan> | arttınız mı |
| onlarspan> | arttılar mı |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | artmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | artmış mısın |
| ospan> | artmış mı |
| bizspan> | artmış mıyız |
| sizspan> | artmış mısınız |
| onlarspan> | artmışlar mı |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | artacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | artacak mısın |
| ospan> | artacak mı |
| bizspan> | artacak mıyız |
| sizspan> | artacak mısınız |
| onlarspan> | artacaklar mı |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | artıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | artıyor muydun |
| ospan> | artıyor muydu |
| bizspan> | artıyor muyduk |
| sizspan> | artıyor muydunuz |
| onlarspan> | artıyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | artmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | artmış mıydın |
| ospan> | artmış mıydı |
| bizspan> | artmış mıydık |
| sizspan> | artmış mıydınız |
| onlarspan> | artmışlar mıydı |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | artmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | artmalı mısın |
| ospan> | artmalı mı |
| bizspan> | artmalı mıyız |
| sizspan> | artmalı mısınız |
| onlarspan> | artmalılar mı |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | artsam mı |
|---|---|
| senspan> | artsan mı |
| ospan> | artsa mı |
| bizspan> | artsak mı |
| sizspan> | artsanız mı |
| onlarspan> | artsalar mı |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | artayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | artalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | artmalıyım |
|---|---|
| senspan> | artmalısın |
| ospan> | artmalı |
| bizspan> | artmalıyız |
| sizspan> | artmalısınız |
| onlarspan> | artmalılar |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | artsam |
|---|---|
| senspan> | artsan |
| ospan> | artsa |
| bizspan> | artsak |
| sizspan> | artsanız |
| onlarspan> | artsalar |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | artayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | artalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | art |
|---|---|
| ospan> | artsın |
| sizspan> | artın |
| onlarspan> | artsınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | artma |
|---|---|
| ospan> | artmasın |
| sizspan> | artmayın |
| onlarspan> | artmasınlar |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | artmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | artma |
| -iş (isim-fiil) | artış |
| -en (sıfat-fiil) | artan |
| -dik (sıfat-fiil) | arttığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | artacağı |
| -ip (zarf-fiil) | artıp |
| -erek (zarf-fiil) | artarak |
| -ince (zarf-fiil) | artınca |
| -ken (zarf-fiil) | artarken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Benzinin fiyatı yine arttı.Il prezzo della benzina è salito di nuovo.
arttı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kışın şehirde hava kirliliği artıyor.D’inverno l’inquinamento atmosferico in città aumenta.
artıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yeni işinde özgüveni arttı.Nel nuovo lavoro la sua sicurezza è cresciuta.
arttı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Şehrin nüfusu son yıllarda çok arttı.Negli ultimi anni la popolazione della città è cresciuta molto.
arttı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kayıtlı öğrenci sayısı her yıl artıyor.Il numero degli iscritti aumenta ogni anno.
artıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yaz aylarında dükkânın kazancı artıyor.Nei mesi estivi i guadagni del negozio aumentano.
artıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Şehrin nüfusu son on yılda hızla arttı.La popolazione della città è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.
Akşama doğru trafik artar.Verso sera il traffico aumenta.
Öğrenci sayısı her yıl biraz daha artıyor.Il numero degli studenti sale un po’ di più ogni anno.
Sbagliato Kışın elektrik faturaları epey artiyor.
Giusto Kışın elektrik faturaları epey artıyor.
Solo la parte -yor di -iyor è fissa; la sua prima vocale segue l’armonia come ogni altra desinenza. Dopo a o ı è ı: artıyor, bakıyor; dopo o o u è u: okuyor.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.