Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  35 parole

Scuola e università in polacco

Alunni e insegnanti, quaderno e dizionario, compiti, esami e voti, lezioni e semestri.

Ripassare questa lista

Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Il polacco rende «insegnare» e «imparare» con due forme dello stesso verbo: uczyć «insegnare» vuole chi impara all’accusativo e la materia al genitivo — uczę dzieci matematyki; uczyć się «imparare, studiare» — uczę się polskiego. «Sostenere» un esame è zdawać, e solo il perfettivo zdać dice che lo hai superato: zdawałem egzamin significa soltanto «ho sostenuto l’esame». E c’è un amico vero: il liceum polacco è, come il nostro liceo, una scuola secondaria superiore.

Le parole

Verbo (5)

zdawaćsostenere (un esame)VerboA2
W piątek Piotr zdaje egzamin na prawo jazdy.Venerdì Piotr sostiene l’esame di guida.

imperfettivo; perfettivo: zdać «superare». zdaję, zdajesz.

studiowaćstudiare (all’università)VerboA2
Mój brat studiuje medycynę.Mio fratello studia medicina.

imperfettivo, senza partner. studiuję, studiujesz. Studiare per un test è uczyć się.

Coniugazione di studiować →

uczyćinsegnareVerboA2
Pani Nowak uczy matematyki w liceum.La signora Nowak insegna matematica in un liceo.

imperfettivo; perfettivo: nauczyć. uczę, uczysz. La materia sta al genitivo.

Coniugazione di uczyć →

powtarzaćripetere; ripassareVerboA2
Przed testem powtarzamy słówka.Prima del test ripassiamo il lessico.

imperfettivo; perfettivo: powtórzyć. powtarzam, powtarzasz.

tłumaczyćtradurre; spiegareVerboA2
Tłumaczę ten list na niemiecki.Sto traducendo questa lettera in tedesco.

imperfettivo; perfettivo: przetłumaczyć (tradurre), wytłumaczyć (spiegare). tłumaczę, tłumaczysz.

Sostantivo (2)

Grammatica collegata: Riconoscere i tre generi dalla desinenza · Niente articolo: dom vuol dire «una casa» e «la casa»

zajęcialezioni, attivitàSostantivoA2
Dziś mam zajęcia do szesnastej.Oggi ho lezione fino alle quattro del pomeriggio.

Solo plurale. Genitivo zajęć.

studiastudi universitariSostantivoA2
Po studiach chcę pracować za granicą.Dopo l’università voglio lavorare all’estero.

Solo plurale: na studiach, po studiach.

Aggettivo (1)

Grammatica collegata: L’aggettivo si accorda: nowy, nowa, nowe · Gli aggettivi nei casi: w nowym domu, z dobrą kawą

angielskiinglese (aggettivo); inglese (materia)AggettivoA2
Uczę się angielskiego od pięciu lat.Studio inglese da cinque anni.

Minuscolo, come in italiano. La lingua come materia: angielski, genitivo angielskiego.

Espressione (1)

zadanie domowecompiti a casaEspressioneA2
Najpierw zadanie domowe, potem telewizor.Prima i compiti, poi la TV.

Si declinano entrambe le parole: nie mam zadania domowego. Singolare in polacco, dove l’italiano dice «i compiti».

Sostantivo (m) (12)

Grammatica collegata: Riconoscere i tre generi dalla desinenza · Niente articolo: dom vuol dire «una casa» e «la casa»

uczeńalunno, scolaroSostantivo (m)A2
W klasie jest dwudziestu uczniów.Nella classe ci sono venti alunni.

maschile personale. La e cade: ucznia, plurale uczniowie.

zeszytquadernoSostantivo (m)A2
Zapisz to słowo w zeszycie.Scrivi questa parola sul quaderno.

maschile, inanimato. Locativo con t → c: w zeszycie.

ołówekmatitaSostantivo (m)A2
Pożyczysz mi ołówek?Mi presti una matita?

maschile, inanimato. La e cade e ó diventa o: ołówka.

słownikdizionarioSostantivo (m)A2
Sprawdź to słowo w słowniku.Cerca la parola nel dizionario.

maschile, inanimato. Locativo w słowniku.

testtest, verificaSostantivo (m)A2
Jutro piszemy test z historii.Domani abbiamo un test di storia.

maschile, inanimato. «Un test di…»: test z + genitivo.

egzaminesameSostantivo (m)A2
Egzamin ustny jest w czerwcu.L’esame orale è a giugno.

maschile, inanimato. Genitivo egzaminu.

uniwersytetuniversitàSostantivo (m)A2
Ania studiuje na uniwersytecie w Lublinie.Ania studia all’università di Lublino.

maschile, inanimato. Con na: na uniwersytecie.

wykładlezione universitaria, conferenzaSostantivo (m)A2
Wykład zaczyna się o dziesiątej.La lezione comincia alle dieci.

maschile, inanimato. Con na: na wykład.

semestrsemestreSostantivo (m)A2
W tym semestrze mam dużo egzaminów.Questo semestre ho molti esami.

maschile, inanimato. Locativo w semestrze.

kurscorsoSostantivo (m)A2
Chodzę na kurs polskiego dla obcokrajowców.Frequento un corso di polacco per stranieri.

maschile, inanimato. «Seguire un corso»: chodzić na kurs.

przedmiotmateria; oggettoSostantivo (m)A2
Jaki jest twój ulubiony przedmiot?Qual è la tua materia preferita?

maschile, inanimato. Genitivo przedmiotu.

błąderroreSostantivo (m)A2
W tym zdaniu jest jeden błąd.In questa frase c’è un errore.

maschile, inanimato. ą diventa ę: błędu, plurale błędy.

Sostantivo (f) (12)

Grammatica collegata: Riconoscere i tre generi dalla desinenza · Niente articolo: dom vuol dire «una casa» e «la casa»

uczennicaalunna, scolaraSostantivo (f)A2
Ola jest najlepszą uczennicą w klasie.Ola è la migliore alunna della classe.
nauczycielkainsegnante (donna)Sostantivo (f)A2
Nasza nauczycielka mówi bardzo wyraźnie.La nostra insegnante parla molto chiaramente.
klasaclasse; anno; aulaSostantivo (f)A2
Mój syn chodzi do trzeciej klasy.Mio figlio è in terza.

«Essere in terza»: chodzić do trzeciej klasy.

lekcjalezioneSostantivo (f)A2
Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.Una lezione dura quarantacinque minuti.

Una lezione a scuola; un’ora dell’orologio è godzina.

przerwapausa, intervalloSostantivo (f)A2
Na przerwie dzieci jedzą kanapki.All’intervallo i bambini mangiano i panini.

Con na: na przerwie, na przerwę.

kartkafoglio; cartolinaSostantivo (f)A2
Weź czystą kartkę i napisz swoje imię.Prendi un foglio bianco e scrivi il tuo nome.

Anche una cartolina: kartka z wakacji.

tablicalavagnaSostantivo (f)A2
Nauczyciel pisze zdanie na tablicy.L’insegnante scrive una frase alla lavagna.

Con na: na tablicy.

ocenavotoSostantivo (f)A2
Kasia dostała dobrą ocenę z angielskiego.Kasia ha preso un bel voto in inglese.

In Polonia il 6 è il voto più alto e l’1 il più basso.

matematykamatematicaSostantivo (f)A2
Matematyka zawsze była dla mnie łatwa.La matematica per me è sempre stata facile.
historiastoriaSostantivo (f)A2
Mój dziadek zna dobrze historię miasta.Mio nonno conosce bene la storia della città.

La materia scolastica, e anche una storia che qualcuno racconta.

notatkaappuntoSostantivo (f)A2
Czy mogę przepisać twoje notatki?Posso copiare i tuoi appunti?
gramatykagrammaticaSostantivo (f)A2
Polska gramatyka nie jest taka straszna.La grammatica polacca non fa poi così paura.

Sostantivo (n) (2)

Grammatica collegata: Riconoscere i tre generi dalla desinenza · Niente articolo: dom vuol dire «una casa» e «la casa»

zadaniecompito, esercizioSostantivo (n)A2
To zadanie jest dla mnie za trudne.Questo esercizio è troppo difficile per me.
ćwiczenieesercizioSostantivo (n)A2
Zróbcie ćwiczenie na stronie dziesiątej.Fate l’esercizio a pagina dieci. (a più persone)

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Lavoro e studio — cinque liste e 190 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto