सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

B1  ·  34 शब्द

जर्मन में डाक और पार्सल

कुछ भेजना, कुछ लेना, और दरवाज़े में फँसी वह पर्ची जो बताती है कि तुम घर पर नहीं थे।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 34 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

जर्मन भाषी देशों में डाक कुछ तय रस्मों पर चलती है। पार्सल आए और तुम घर पर न हो, तो डाकिया उसे अक्सर पड़ोसी को दे जाता है या किसी दुकान या पार्सल लॉकर में छोड़ देता है, और लेटरबॉक्स में एक पर्ची डाल जाता है। पते का क्रम भी भारत से अलग है: पहले सड़क और मकान नंबर, फिर पिन कोड और शहर — Hauptstraße 5, 10115 Berlin। पिन कोड शहर से पहले आता है, बाद में नहीं।

शब्द

क्रिया (6)

verschickenभेज देनाक्रियाB1
Ich habe es gestern verschickt.मैंने इसे कल भेज दिया।
abgebenसौंपना, छोड़नाक्रियाA2
Sie können es beim Nachbarn abgeben.आप इसे पड़ोसी के पास छोड़ सकते हैं।

abgeben के क्रिया-रूप →

einpackenपैक करना, लपेटनाक्रियाA2
Soll ich es als Geschenk einpacken?क्या इसे तोहफ़े की तरह पैक कर दूँ?
auspackenखोलना (पैकेट)क्रियाA2
Er hat das Paket sofort ausgepackt.उसने पार्सल तुरंत खोल दिया।
wiegenतौलना, वज़न होनाक्रियाB1
Das Paket wiegt fast fünf Kilo.पार्सल का वज़न लगभग पाँच किलो है।

wiegen के क्रिया-रूप →

nachfragenपूछताछ करनाक्रियाB1
Ich frage bei der Post nach.मैं डाकघर में पूछताछ करता हूँ।

संज्ञा (26)

das Postamtडाकघरसंज्ञाA2
Das Postamt schließt um sechs.डाकघर छह बजे बंद होता है।

बोलचाल में बस die Post।

der Briefचिट्ठी, पत्रसंज्ञाA1
Der Brief ist heute gekommen.चिट्ठी आज आई है।
das Paketपार्सलसंज्ञाA2
Für Sie ist ein Paket abgegeben worden.आपके लिए एक पार्सल छोड़ा गया है।

छोटा पार्सल das Päckchen।

das Päckchenछोटा पार्सलसंज्ञाA2
Als Päckchen ist es billiger.छोटे पार्सल के रूप में यह सस्ता है।
die Postkarteपोस्टकार्डसंज्ञाA2
Schreibst du mir eine Postkarte?क्या तुम मुझे पोस्टकार्ड लिखोगे?
die Briefmarkeडाक-टिकटसंज्ञाA2
Ich hätte gern zehn Briefmarken.मुझे दस डाक-टिकट चाहिए।
der Umschlagलिफ़ाफ़ासंज्ञाA2
Der Umschlag ist zu klein.लिफ़ाफ़ा बहुत छोटा है।
der Briefkastenलेटरबॉक्स, डाक-पेटीसंज्ञाA2
Wirf den Brief in den Briefkasten.चिट्ठी डाक-पेटी में डाल दो।

सड़क वाली डाक-पेटी और घर का लेटरबॉक्स, दोनों के लिए एक शब्द।

die Postleitzahlपिन कोडसंज्ञाA2
Die Postleitzahl hat fünf Ziffern.पिन कोड पाँच अंकों का होता है।

हमेशा शहर के नाम से पहले लिखा जाता है।

der Empfängerपाने वालासंज्ञाB1
Der Empfänger war nicht zu Hause.पाने वाला घर पर नहीं था।
das Portoडाक-ख़र्चसंज्ञाB1
Das Porto zahlt der Absender.डाक-ख़र्च भेजने वाला देता है।
die Sendungभेजी गई चीज़, खेपसंज्ञाB1
Ihre Sendung ist unterwegs.आपकी खेप रास्ते में है।

टीवी या रेडियो का कार्यक्रम भी Sendung।

die Sendungsnummerट्रैकिंग नंबरसंज्ञाB1
Mit der Sendungsnummer kann man alles verfolgen.ट्रैकिंग नंबर से सब कुछ देखा जा सकता है।
der Versandभेजना, शिपिंगसंज्ञाB1
Der Versand dauert zwei Werktage.शिपिंग में दो कामकाजी दिन लगते हैं।
die Lieferungडिलीवरीसंज्ञाB1
Die Lieferung kommt am Donnerstag.डिलीवरी गुरुवार को आएगी।
der Boteसंदेशवाहक, कूरियर वालासंज्ञाB1
Der Bote hat zweimal geklingelt.कूरियर वाले ने दो बार घंटी बजाई।

कमज़ोर संज्ञा: dem Boten, den Boten।

die Benachrichtigungसूचना-पर्चीसंज्ञाB1
Im Briefkasten lag nur eine Benachrichtigung.लेटरबॉक्स में सिर्फ़ एक सूचना-पर्ची थी।
die Packstationपार्सल लॉकरसंज्ञाB1
Ich lasse es an die Packstation schicken.मैं इसे पार्सल लॉकर पर मँगवाता हूँ।
der Kartonगत्ते का डिब्बासंज्ञाB1
Hast du noch einen leeren Karton?क्या तुम्हारे पास एक ख़ाली डिब्बा है?
das Klebebandटेपसंज्ञाB1
Das Klebeband hält nicht.टेप चिपक नहीं रहा।
die Waageतराज़ू, तौलने की मशीनसंज्ञाB1
Legen Sie es bitte auf die Waage.कृपया इसे तराज़ू पर रखिए।
der Inhaltअंदर का सामान, सामग्रीसंज्ञाB1
Was ist der Inhalt der Sendung?इस खेप में क्या है?
der Paketdienstपार्सल सेवा, कूरियर कंपनीसंज्ञाB1
Welcher Paketdienst liefert das?यह कौन-सी कूरियर कंपनी पहुँचाती है?
der Werktagकामकाजी दिनसंज्ञाB1
Zwei Werktage, dann ist es da.दो कामकाजी दिन, फिर यह आ जाएगा।

शनिवार भी शामिल; सोमवार से शुक्रवार der Wochentag।

die Rückseiteपीछे का हिस्सा, पिछला पन्नासंज्ञाB1
Schreiben Sie die Adresse auf die Rückseite.पता पीछे की तरफ़ लिखिए।
der Katalogसूची-पत्र, कैटलॉगसंज्ञाB1
Im Katalog stehen alle Preise.कैटलॉग में सारे दाम हैं।

विशेषण (1)

zerbrechlichनाज़ुक, टूटने वालाविशेषणB1
Bitte vorsichtig, der Inhalt ist zerbrechlich.कृपया ध्यान से, अंदर का सामान नाज़ुक है।

पदबंध (1)

verloren gehenखो जानापदबंधB1
Das Päckchen ist unterwegs verloren gegangen.छोटा पार्सल रास्ते में खो गया।

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची दफ़्तर और काग़ज़ का हिस्सा है — तीन सूचियाँ और 108 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें