सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

B1  ·  34 शब्द

जर्मन में त्योहार और उत्सव

साल के तय पड़ाव, बधाई देने के शब्द, और उस दिन सचमुच क्या किया जाता है।

इस सूची का अभ्यास करो

इन 34 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।

इस सूची के बारे में और

इनमें से कई शब्द ऋतु नहीं, एक दिन का नाम हैं, और व्याकरण उसी के साथ चलता है: Weihnachten, Ostern और Silvester बिना आर्टिकल आते हैं — an Weihnachten, zu Ostern — ठीक वैसे जैसे जर्मन में Diwali या Holi। जर्मनी में सरकारी छुट्टियाँ हर राज्य में थोड़ी अलग हैं। और बधाई का एक वाक्य हर मौक़े पर चलता है: Herzlichen Glückwunsch! — "हार्दिक बधाई!"

शब्द

क्रिया (7)

schmückenसजानाक्रियाB1
Wir schmücken den Baum am Vormittag.हम पेड़ को दोपहर से पहले सजाते हैं।
feiernजश्न मनाना, मनानाक्रियाA2
Wir feiern bis spät in die Nacht.हम देर रात तक जश्न मनाते हैं।
gratulierenबधाई देनाक्रियाA2
Ich gratuliere dir herzlich.मैं तुम्हें दिल से बधाई देता हूँ।

डेटिव लेता है: jemandem gratulieren — "किसी को बधाई देना"।

schenkenतोहफ़ा देनाक्रियाA2
Was schenkst du ihm?तुम उसे क्या तोहफ़ा दोगे?
anstoßenजाम टकरानाक्रियाB1
Lasst uns kurz anstoßen.चलो, ज़रा जाम टकराएँ।

टकराते समय सामने वाले की आँखों में देखा जाता है; जूस या पानी से भी चलता है।

auspustenफूँककर बुझानाक्रियाB1
Puste die Kerzen aus!मोमबत्तियाँ फूँक मारकर बुझाओ!
sich verkleidenभेस बदलना, रूप धरनाक्रियाB1
Die Kinder verkleiden sich als Tiere.बच्चे जानवरों का रूप धरते हैं।

संज्ञा (27)

Weihnachtenक्रिसमससंज्ञाA2
An Weihnachten fahren wir zu meinen Eltern.क्रिसमस पर हम अपने माता-पिता के पास जाते हैं।

बिना आर्टिकल। मुख्य उत्सव 24 दिसंबर की शाम होता है।

Osternईस्टरसंज्ञाA2
Zu Ostern gibt es immer Lamm.ईस्टर पर हमेशा मेमने का माँस बनता है।
Silvesterनए साल की पूर्व संध्यासंज्ञाB1
An Silvester bleiben wir zu Hause.नए साल की पूर्व संध्या पर हम घर पर रहते हैं।
Neujahrनए साल का दिनसंज्ञाB1
Neujahr ist ein Feiertag.नए साल का दिन छुट्टी का दिन है।
der Feiertagसरकारी छुट्टी, पर्व का दिनसंज्ञाA2
Der nächste Feiertag fällt auf einen Dienstag.अगली छुट्टी मंगलवार को पड़ती है।

कौन-से दिन छुट्टी हैं, यह जर्मनी में राज्य के हिसाब से बदलता है।

der Adventआगमन काल (क्रिसमस से पहले के हफ़्ते)संज्ञाB1
Im Advent riecht es überall nach Zimt.क्रिसमस से पहले के हफ़्तों में हर तरफ़ दालचीनी की ख़ुशबू आती है।
der Weihnachtsbaumक्रिसमस ट्रीसंज्ञाA2
Der Weihnachtsbaum steht schon.क्रिसमस ट्री लग गया है।
die Kerzeमोमबत्तीसंज्ञाA2
Zünde bitte die Kerze an.कृपया मोमबत्ती जला दो।
die Dekorationसजावटसंज्ञाB1
Die Dekoration hängt bis Januar.सजावट जनवरी तक लगी रहती है।
die Feierउत्सव, पार्टीसंज्ञाB1
Die Feier war im Garten.पार्टी बग़ीचे में थी।
der Gastमेहमानसंज्ञाA2
Der letzte Gast ging um zwei.आख़िरी मेहमान दो बजे गया।

पुल्लिंग, स्त्री मेहमान के लिए भी अक्सर der Gast।

der Glückwunschबधाई, शुभकामनासंज्ञाB1
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!जन्मदिन की हार्दिक बधाई!

तय वाक्य: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — "जन्मदिन मुबारक!"

die Grußkarteशुभकामना कार्डसंज्ञाB1
Die Grußkarte kam einen Tag zu spät.शुभकामना कार्ड एक दिन देर से आया।
der Sektस्पार्कलिंग वाइनसंज्ञाB1
Um Mitternacht gibt es Sekt.आधी रात को स्पार्कलिंग वाइन होती है।
die Torteपरतों वाला केकसंज्ञाA2
Die Torte hat sie selbst gebacken.केक उसने ख़ुद बनाया है।
der Karnevalकार्निवलसंज्ञाB1
Im Karneval steht die Stadt kopf.कार्निवल में शहर उलट-पुलट हो जाता है।

दक्षिण में Fasching, दक्षिण-पश्चिम में Fastnacht।

das Kostümवेशभूषा, पोशाकसंज्ञाB1
Sein Kostüm hat er selbst genäht.उसने अपनी वेशभूषा ख़ुद सिली है।
das Ostereiईस्टर अंडासंज्ञाB1
Die Ostereier sind im Garten versteckt.ईस्टर के अंडे बग़ीचे में छिपाए गए हैं।
der Osterhaseईस्टर का ख़रगोशसंज्ञाB1
Der Osterhase war schon da.ईस्टर का ख़रगोश आ चुका है।
der Nikolausसंत निकोलससंज्ञाB1
Am sechsten Dezember kommt der Nikolaus.छह दिसंबर को संत निकोलस आते हैं।

क्रिसमस से अलग मौक़ा: बच्चे रात को जूते बाहर रखते हैं।

das Feuerwerkआतिशबाज़ीसंज्ञाB1
Das Feuerwerk dauerte zehn Minuten.आतिशबाज़ी दस मिनट चली।

जर्मनी में यह मुख्य रूप से नए साल की रात होती है — दीवाली जैसी चमक, पर एक ही रात।

die Raketeरॉकेट (पटाख़ा)संज्ञाB1
Die Raketen gibt es erst ab dem 28.रॉकेट 28 तारीख़ से ही मिलते हैं।
die Hochzeitशादी, विवाहसंज्ञाA2
Die Hochzeit ist im Juni.शादी जून में है।

जर्मन शादियाँ भारतीय शादियों से कहीं छोटी होती हैं — अक्सर एक ही दिन।

die Traditionपरंपरासंज्ञाB1
Bei uns hat das Tradition.हमारे यहाँ यह परंपरा है।
das Ereignisघटना, आयोजनसंज्ञाB1
Die Hochzeit war das Ereignis des Jahres.शादी साल का सबसे बड़ा आयोजन थी।
das Erlebnisअनुभवसंज्ञाB1
Das Konzert war ein tolles Erlebnis.कॉन्सर्ट एक शानदार अनुभव था।

Erfahrung सीखा हुआ अनुभव है, Erlebnis जिया हुआ पल।

der Abschiedविदाईसंज्ञाB1
Beim Abschied hat sie geweint.विदाई के समय वह रो पड़ी।

अभ्यास पर जाओ ↑

यह सूची त्योहार और उत्सव का हिस्सा है — एक सूचियाँ और 34 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें