Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | varıyorum |
|---|---|
| senspan> | varıyorsun |
| ospan> | varıyor |
| bizspan> | varıyoruz |
| sizspan> | varıyorsunuz |
| onlarspan> | varıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | varıyorum |
|---|---|
| senspan> | varıyorsun |
| ospan> | varıyor |
| bizspan> | varıyoruz |
| sizspan> | varıyorsunuz |
| onlarspan> | varıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | varırım |
|---|---|
| senspan> | varırsın |
| ospan> | varır |
| bizspan> | varırız |
| sizspan> | varırsınız |
| onlarspan> | varırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | vardım |
|---|---|
| senspan> | vardın |
| ospan> | vardı |
| bizspan> | vardık |
| sizspan> | vardınız |
| onlarspan> | vardılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | varmışım |
|---|---|
| senspan> | varmışsın |
| ospan> | varmış |
| bizspan> | varmışız |
| sizspan> | varmışsınız |
| onlarspan> | varmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | varacağım |
|---|---|
| senspan> | varacaksın |
| ospan> | varacak |
| bizspan> | varacağız |
| sizspan> | varacaksınız |
| onlarspan> | varacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | varıyordum |
|---|---|
| senspan> | varıyordun |
| ospan> | varıyordu |
| bizspan> | varıyorduk |
| sizspan> | varıyordunuz |
| onlarspan> | varıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | varmıştım |
|---|---|
| senspan> | varmıştın |
| ospan> | varmıştı |
| bizspan> | varmıştık |
| sizspan> | varmıştınız |
| onlarspan> | varmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | varmıyorum |
|---|---|
| senspan> | varmıyorsun |
| ospan> | varmıyor |
| bizspan> | varmıyoruz |
| sizspan> | varmıyorsunuz |
| onlarspan> | varmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | varmam |
|---|---|
| senspan> | varmazsın |
| ospan> | varmaz |
| bizspan> | varmayız |
| sizspan> | varmazsınız |
| onlarspan> | varmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | varmadım |
|---|---|
| senspan> | varmadın |
| ospan> | varmadı |
| bizspan> | varmadık |
| sizspan> | varmadınız |
| onlarspan> | varmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | varmamışım |
|---|---|
| senspan> | varmamışsın |
| ospan> | varmamış |
| bizspan> | varmamışız |
| sizspan> | varmamışsınız |
| onlarspan> | varmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | varmayacağım |
|---|---|
| senspan> | varmayacaksın |
| ospan> | varmayacak |
| bizspan> | varmayacağız |
| sizspan> | varmayacaksınız |
| onlarspan> | varmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | varmıyordum |
|---|---|
| senspan> | varmıyordun |
| ospan> | varmıyordu |
| bizspan> | varmıyorduk |
| sizspan> | varmıyordunuz |
| onlarspan> | varmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | varmamıştım |
|---|---|
| senspan> | varmamıştın |
| ospan> | varmamıştı |
| bizspan> | varmamıştık |
| sizspan> | varmamıştınız |
| onlarspan> | varmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | varmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | varmamalısın |
| ospan> | varmamalı |
| bizspan> | varmamalıyız |
| sizspan> | varmamalısınız |
| onlarspan> | varmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | varmasam |
|---|---|
| senspan> | varmasan |
| ospan> | varmasa |
| bizspan> | varmasak |
| sizspan> | varmasanız |
| onlarspan> | varmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | varmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | varmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | varıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | varıyor musun |
| ospan> | varıyor mu |
| bizspan> | varıyor muyuz |
| sizspan> | varıyor musunuz |
| onlarspan> | varıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | varır mıyım |
|---|---|
| senspan> | varır mısın |
| ospan> | varır mı |
| bizspan> | varır mıyız |
| sizspan> | varır mısınız |
| onlarspan> | varırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | vardım mı |
|---|---|
| senspan> | vardın mı |
| ospan> | vardı mı |
| bizspan> | vardık mı |
| sizspan> | vardınız mı |
| onlarspan> | vardılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | varmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | varmış mısın |
| ospan> | varmış mı |
| bizspan> | varmış mıyız |
| sizspan> | varmış mısınız |
| onlarspan> | varmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | varacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | varacak mısın |
| ospan> | varacak mı |
| bizspan> | varacak mıyız |
| sizspan> | varacak mısınız |
| onlarspan> | varacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | varıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | varıyor muydun |
| ospan> | varıyor muydu |
| bizspan> | varıyor muyduk |
| sizspan> | varıyor muydunuz |
| onlarspan> | varıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | varmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | varmış mıydın |
| ospan> | varmış mıydı |
| bizspan> | varmış mıydık |
| sizspan> | varmış mıydınız |
| onlarspan> | varmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | varmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | varmalı mısın |
| ospan> | varmalı mı |
| bizspan> | varmalı mıyız |
| sizspan> | varmalı mısınız |
| onlarspan> | varmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | varsam mı |
|---|---|
| senspan> | varsan mı |
| ospan> | varsa mı |
| bizspan> | varsak mı |
| sizspan> | varsanız mı |
| onlarspan> | varsalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | varayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | varalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | varmalıyım |
|---|---|
| senspan> | varmalısın |
| ospan> | varmalı |
| bizspan> | varmalıyız |
| sizspan> | varmalısınız |
| onlarspan> | varmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | varsam |
|---|---|
| senspan> | varsan |
| ospan> | varsa |
| bizspan> | varsak |
| sizspan> | varsanız |
| onlarspan> | varsalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | varayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | varalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | var |
|---|---|
| ospan> | varsın |
| sizspan> | varın |
| onlarspan> | varsınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | varma |
|---|---|
| ospan> | varmasın |
| sizspan> | varmayın |
| onlarspan> | varmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | varmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | varma |
| -iş (isim-fiil) | varış |
| -en (sıfat-fiil) | varan |
| -dik (sıfat-fiil) | vardığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | varacağı |
| -ip (zarf-fiil) | varıp |
| -erek (zarf-fiil) | vararak |
| -ince (zarf-fiil) | varınca |
| -ken (zarf-fiil) | varırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Eve varınca bana mesaj at.Envoie-moi un message quand tu seras rentré.
varınca — -ince (zarf-fiil)
Gece yarısı İzmir'e vardık.Nous sommes arrivés à İzmir à minuit.
vardık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Uçak saat üçte İzmir'e varıyor.L’avion arrive à İzmir à trois heures.
varıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Sonunda fiyat konusunda bir anlaşmaya vardık.Nous nous sommes finalement mis d’accord sur le prix.
vardık — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Ankara'ya varınca beni ara.Appelle-moi quand tu arriveras à Ankara.
varınca — -ince (zarf-fiil) · « -ince » : quand, dès que
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.