Şimdiki zaman (-iyor)présent
| benspan> | sanıyorum |
|---|---|
| senspan> | sanıyorsun |
| ospan> | sanıyor |
| bizspan> | sanıyoruz |
| sizspan> | sanıyorsunuz |
| onlarspan> | sanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| benspan> | sanıyorum |
|---|---|
| senspan> | sanıyorsun |
| ospan> | sanıyor |
| bizspan> | sanıyoruz |
| sizspan> | sanıyorsunuz |
| onlarspan> | sanıyorlar |
Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »
| benspan> | sanırım |
|---|---|
| senspan> | sanırsın |
| ospan> | sanır |
| bizspan> | sanırız |
| sizspan> | sanırsınız |
| onlarspan> | sanırlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai · Les treize verbes courts en « -ir »
| benspan> | sandım |
|---|---|
| senspan> | sandın |
| ospan> | sandı |
| bizspan> | sandık |
| sizspan> | sandınız |
| onlarspan> | sandılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | sanmışım |
|---|---|
| senspan> | sanmışsın |
| ospan> | sanmış |
| bizspan> | sanmışız |
| sizspan> | sanmışsınız |
| onlarspan> | sanmışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | sanacağım |
|---|---|
| senspan> | sanacaksın |
| ospan> | sanacak |
| bizspan> | sanacağız |
| sizspan> | sanacaksınız |
| onlarspan> | sanacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | sanıyordum |
|---|---|
| senspan> | sanıyordun |
| ospan> | sanıyordu |
| bizspan> | sanıyorduk |
| sizspan> | sanıyordunuz |
| onlarspan> | sanıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | sanmıştım |
|---|---|
| senspan> | sanmıştın |
| ospan> | sanmıştı |
| bizspan> | sanmıştık |
| sizspan> | sanmıştınız |
| onlarspan> | sanmışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | sanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | sanmıyorsun |
| ospan> | sanmıyor |
| bizspan> | sanmıyoruz |
| sizspan> | sanmıyorsunuz |
| onlarspan> | sanmıyorlar |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | sanmam |
|---|---|
| senspan> | sanmazsın |
| ospan> | sanmaz |
| bizspan> | sanmayız |
| sizspan> | sanmazsınız |
| onlarspan> | sanmazlar |
Pour aller plus loin : L’aoriste : négations, questions, demandes polies
| benspan> | sanmadım |
|---|---|
| senspan> | sanmadın |
| ospan> | sanmadı |
| bizspan> | sanmadık |
| sizspan> | sanmadınız |
| onlarspan> | sanmadılar |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | sanmamışım |
|---|---|
| senspan> | sanmamışsın |
| ospan> | sanmamış |
| bizspan> | sanmamışız |
| sizspan> | sanmamışsınız |
| onlarspan> | sanmamışlar |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | sanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | sanmayacaksın |
| ospan> | sanmayacak |
| bizspan> | sanmayacağız |
| sizspan> | sanmayacaksınız |
| onlarspan> | sanmayacaklar |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | sanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | sanmıyordun |
| ospan> | sanmıyordu |
| bizspan> | sanmıyorduk |
| sizspan> | sanmıyordunuz |
| onlarspan> | sanmıyorlardı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | sanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | sanmamıştın |
| ospan> | sanmamıştı |
| bizspan> | sanmamıştık |
| sizspan> | sanmamıştınız |
| onlarspan> | sanmamışlardı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | sanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | sanmamalısın |
| ospan> | sanmamalı |
| bizspan> | sanmamalıyız |
| sizspan> | sanmamalısınız |
| onlarspan> | sanmamalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | sanmasam |
|---|---|
| senspan> | sanmasan |
| ospan> | sanmasa |
| bizspan> | sanmasak |
| sizspan> | sanmasanız |
| onlarspan> | sanmasalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | sanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | sanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | sanıyor musun |
| ospan> | sanıyor mu |
| bizspan> | sanıyor muyuz |
| sizspan> | sanıyor musunuz |
| onlarspan> | sanıyorlar mı |
Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »
| benspan> | sanır mıyım |
|---|---|
| senspan> | sanır mısın |
| ospan> | sanır mı |
| bizspan> | sanır mıyız |
| sizspan> | sanır mısınız |
| onlarspan> | sanırlar mı |
Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai
| benspan> | sandım mı |
|---|---|
| senspan> | sandın mı |
| ospan> | sandı mı |
| bizspan> | sandık mı |
| sizspan> | sandınız mı |
| onlarspan> | sandılar mı |
Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »
| benspan> | sanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | sanmış mısın |
| ospan> | sanmış mı |
| bizspan> | sanmış mıyız |
| sizspan> | sanmış mısınız |
| onlarspan> | sanmışlar mı |
Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »
| benspan> | sanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | sanacak mısın |
| ospan> | sanacak mı |
| bizspan> | sanacak mıyız |
| sizspan> | sanacak mısınız |
| onlarspan> | sanacaklar mı |
Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »
| benspan> | sanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | sanıyor muydun |
| ospan> | sanıyor muydu |
| bizspan> | sanıyor muyduk |
| sizspan> | sanıyor muydunuz |
| onlarspan> | sanıyorlar mıydı |
Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »
| benspan> | sanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | sanmış mıydın |
| ospan> | sanmış mıydı |
| bizspan> | sanmış mıydık |
| sizspan> | sanmış mıydınız |
| onlarspan> | sanmışlar mıydı |
Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »
| benspan> | sanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | sanmalı mısın |
| ospan> | sanmalı mı |
| bizspan> | sanmalı mıyız |
| sizspan> | sanmalı mısınız |
| onlarspan> | sanmalılar mı |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | sansam mı |
|---|---|
| senspan> | sansan mı |
| ospan> | sansa mı |
| bizspan> | sansak mı |
| sizspan> | sansanız mı |
| onlarspan> | sansalar mı |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | sanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| benspan> | sanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | sanmalısın |
| ospan> | sanmalı |
| bizspan> | sanmalıyız |
| sizspan> | sanmalısınız |
| onlarspan> | sanmalılar |
Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »
| benspan> | sansam |
|---|---|
| senspan> | sansan |
| ospan> | sansa |
| bizspan> | sansak |
| sizspan> | sansanız |
| onlarspan> | sansalar |
Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »
| benspan> | sanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Pour aller plus loin : L’optatif : « gideyim » et « gidelim »
| senspan> | san |
|---|---|
| ospan> | sansın |
| sizspan> | sanın |
| onlarspan> | sansınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| senspan> | sanma |
|---|---|
| ospan> | sanmasın |
| sizspan> | sanmayın |
| onlarspan> | sanmasınlar |
Pour aller plus loin : L’impératif : « gel ! » et « gelin ! »
| -mek (mastar) | sanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sanma |
| -iş (isim-fiil) | sanış |
| -en (sıfat-fiil) | sanan |
| -dik (sıfat-fiil) | sandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | sanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | sanıp |
| -erek (zarf-fiil) | sanarak |
| -ince (zarf-fiil) | sanınca |
| -ken (zarf-fiil) | sanırken |
Pour aller plus loin : L’infinitif en « -mek » et ses cas · Le participe en « -en » : l’homme qui vient · « -ip » : et ensuite
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Seni Alman sandım.Je te prenais pour un Allemand.
sandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Sanırım bu sefer sen haklısın.Je crois que cette fois, c’est toi qui as raison.
Sanırım — Geniş zaman · ben
Onu öğrenci sanıyordum, meğer öğretmenmiş.Je le prenais pour un étudiant — en fait, c’est un professeur.
sanıyordum — Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) · ben
Seni öğrenci sandım.Je pensais que tu étais étudiant.
sandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Sanırım sözlerimi yanlış anladın.Je crois que tu as mal compris ce que j’ai dit.
Sanırım — Geniş zaman · ben
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.