Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

Le verbe sanmak : conjugaison

  • Sens penser, croire (à tort)
  • Niveau A2
  • Modèle irrégulier · se conjugue comme gelmek

Ce qui est particulier à ce verbe

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Şimdiki zaman (-iyor)présent

bensanıyorum
sensanıyorsun
osanıyor
bizsanıyoruz
sizsanıyorsunuz
onlarsanıyorlar

Pour aller plus loin : Le présent en « -iyor »

Görülen geçmiş zaman (-di)passé achevé

bensandım
sensandın
osandı
bizsandık
sizsandınız
onlarsandılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passé rapporté

bensanmışım
sensanmışsın
osanmış
bizsanmışız
sizsanmışsınız
onlarsanmışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek)futur

bensanacağım
sensanacaksın
osanacak
bizsanacağız
sizsanacaksınız
onlarsanacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passé progressif

bensanıyordum
sensanıyordun
osanıyordu
bizsanıyorduk
sizsanıyordunuz
onlarsanıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)plus-que-parfait

bensanmıştım
sensanmıştın
osanmıştı
bizsanmıştık
sizsanmıştınız
onlarsanmışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Négation

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassé achevé

bensanmadım
sensanmadın
osanmadı
bizsanmadık
sizsanmadınız
onlarsanmadılar

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassé rapporté

bensanmamışım
sensanmamışsın
osanmamış
bizsanmamışız
sizsanmamışsınız
onlarsanmamışlar

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfutur

bensanmayacağım
sensanmayacaksın
osanmayacak
bizsanmayacağız
sizsanmayacaksınız
onlarsanmayacaklar

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassé progressif

bensanmıyordum
sensanmıyordun
osanmıyordu
bizsanmıyorduk
sizsanmıyordunuz
onlarsanmıyorlardı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzplus-que-parfait

bensanmamıştım
sensanmamıştın
osanmamıştı
bizsanmamıştık
sizsanmamıştınız
onlarsanmamışlardı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznécessité (devoir)

bensanmamalıyım
sensanmamalısın
osanmamalı
bizsanmamalıyız
sizsanmamalısınız
onlarsanmamalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Question

Şimdiki zaman (-iyor) – soruprésent

bensanıyor muyum
sensanıyor musun
osanıyor mu
bizsanıyor muyuz
sizsanıyor musunuz
onlarsanıyorlar mı

Pour aller plus loin : Questions et négations avec « -iyor »

Geniş zaman – soruaoriste (l’habituel)

bensanır mıyım
sensanır mısın
osanır mı
bizsanır mıyız
sizsanır mısınız
onlarsanırlar mı

Pour aller plus loin : L’aoriste : ce qui est toujours vrai

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassé achevé

bensandım mı
sensandın mı
osandı mı
bizsandık mı
sizsandınız mı
onlarsandılar mı

Pour aller plus loin : Le passé défini en « -di »

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassé rapporté

bensanmış mıyım
sensanmış mısın
osanmış mı
bizsanmış mıyız
sizsanmış mısınız
onlarsanmışlar mı

Pour aller plus loin : Le passé rapporté en « -miş »

Gelecek zaman (-ecek) – sorufutur

bensanacak mıyım
sensanacak mısın
osanacak mı
bizsanacak mıyız
sizsanacak mısınız
onlarsanacaklar mı

Pour aller plus loin : Le futur en « -ecek »

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassé progressif

bensanıyor muydum
sensanıyor muydun
osanıyor muydu
bizsanıyor muyduk
sizsanıyor muydunuz
onlarsanıyorlar mıydı

Pour aller plus loin : Ce qui se passait : « -iyordu »

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruplus-que-parfait

bensanmış mıydım
sensanmış mıydın
osanmış mıydı
bizsanmış mıydık
sizsanmış mıydınız
onlarsanmışlar mıydı

Pour aller plus loin : Le plus-que-parfait en « -mişti »

Gereklilik kipi (-meli) – sorunécessité (devoir)

bensanmalı mıyım
sensanmalı mısın
osanmalı mı
bizsanmalı mıyız
sizsanmalı mısınız
onlarsanmalılar mı

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Dilek-şart kipi (-se) – soruconditionnel

bensansam mı
sensansan mı
osansa mı
bizsansak mı
sizsansanız mı
onlarsansalar mı

Pour aller plus loin : Si … : la condition avec « -se »

Modes

Gereklilik kipi (-meli)nécessité (devoir)

bensanmalıyım
sensanmalısın
osanmalı
bizsanmalıyız
sizsanmalısınız
onlarsanmalılar

Pour aller plus loin : Devoir et falloir avec « -meli »

Impératif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Seni Alman sandım.Je te prenais pour un Allemand.

    sandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Sanırım bu sefer sen haklısın.Je crois que cette fois, c’est toi qui as raison.

    Sanırım — Geniş zaman · ben

  • Onu öğrenci sanıyordum, meğer öğretmenmiş.Je le prenais pour un étudiant — en fait, c’est un professeur.

    sanıyordum — Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) · ben

  • Seni öğrenci sandım.Je pensais que tu étais étudiant.

    sandım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Sanırım sözlerimi yanlış anladın.Je crois que tu as mal compris ce que j’ai dit.

    Sanırım — Geniş zaman · ben

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Intégrer

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.