A2HistoireQuotidien1 min

Het verloren pakket

Un colis n’arrive pas — et finit chez le mauvais voisin.

Une petite histoire avec beaucoup de verbes à particule séparable au parfait : opgehaald, aangebeld, teruggebracht. Observe le ge- au milieu, entre le petit mot et le verbe : le français « appelé » n’a rien à insérer, mais le néerlandais met le ge- dans le mot : op + ge + beld donne opgebeld.

Kees had een nieuwe jas besteld. Het pakket zou op dinsdag komen.

Op dinsdag bleef hij de hele dag thuis, maar er kwam niemand. In de avond kreeg hij een bericht: “Uw pakket is bezorgd.”

Kees was verbaasd. Hij heeft bij de buren links en rechts aangebeld, maar niemand had een pakket.

De volgende ochtend belde een oude vrouw aan. “Ik woon op nummer achttien,” zei ze. “Dit pakket lag voor mijn deur. Het is van u.”

De postbode had het pakket naar het verkeerde huis gebracht. Kees heeft de vrouw bedankt en haar een doos koekjes gegeven.

Mots: 98
Phrases: 12
Mots par phrase: 8,2
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: B1
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 13 des 66 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

aanbellen
sonner à la porte
A2
bezorgen
livrer
B1
blijven
rester
A2
brengen
apporter, emmener
A2
de buren
voisins
A2
de doos
la boîte
A2
de postbode
le facteur, la factrice
B1
het bericht
le message
A2
het pakket
le colis
B1
liggen
être couché, se trouver
A2
verkeerd
faux, mauvais
A2
volgend
prochain, suivant
A2
zich verbazen
s’étonner
B1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 16 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Formes verbales 14 Vêtements 3 Logement et ménage 3 Nombres et heure 3 Courrier et colis 2 La ville et les déplacements 2 Mots de tous les jours 1 Mots de tous les jours 1 Salutations et politesse 1 Faire les courses 1 Manger et boire 1 Maison et appartement 1 Petits mots 1 Personnes et famille 1 Téléphone et internet 1 Temps et fréquence 1

Les verbes de cette page, à toutes les formes : hebben · zijn · komen · wonen · zullen · liggen · geven · zeggen

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Wat had Kees besteld?

2. Wanneer zou het pakket komen?

3. Wie bracht het pakket?

4. Wat gaf Kees de vrouw?