A1 · 35 mots

Lieux de la ville en hindi

Marché, banque et poste, temples, mosquées et gurdwaras – et la ruelle où tu habites.

Réviser cette liste

Parmi ces 35 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Beaucoup de lieux d’une ville indienne portent des mots anglais écrits en devanagari – बैंक, स्कूल, स्टेशन – qui sont depuis longtemps du hindi ordinaire. Pour le reste, le hindi a ses propres mots, et certains disent un peu plus que le mot français : होटल peut être un simple restaurant, un ढाबा est une gargote au bord de la route. On est « dans » un lieu avec में, derrière le nom : बाज़ार में, दफ़्तर में. Le nom qui précède est à l’oblique là où celui-ci se distingue du cas de base : कमरा, mais कमरे में.

Les mots

Nom (m) (26)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

शहरvilleNom (m)A1

मुंबई एक बहुत बड़ा शहर है।Mumbai est une très grande ville.

गाँवvillageNom (m)A1

मेरे दादा-दादी गाँव में रहते हैं।Mes grands-parents habitent au village.

बाज़ारmarché ; bazarNom (m)A1

बाज़ार से ताज़ी सब्ज़ियाँ लाइए।Rapportez des légumes frais du marché.

बैंकbanqueNom (m)A1

बैंक दस बजे खुलता है।La banque ouvre à dix heures.

डाकघरposte ; bureau de posteNom (m)A1

मुझे डाकघर से एक पार्सल लेना है।Je dois aller chercher un colis à la poste.

अस्पतालhôpitalNom (m)A1

सबसे पास का अस्पताल कहाँ है?Où est l’hôpital le plus proche ?

स्कूलécoleNom (m)A1

बच्चे आठ बजे स्कूल जाते हैं।Les enfants vont à l’école à huit heures.

दफ़्तरbureauNom (m)A1

मेरा दफ़्तर घर से दूर है।Mon bureau est loin de chez moi.

मंदिरtempleNom (m)A1

इस मंदिर में हर दिन बहुत लोग आते हैं।Beaucoup de gens viennent chaque jour dans ce temple.

गुरुद्वाराgurdwara ; temple sikhNom (m)A1

गुरुद्वारे में सबके लिए लंगर होता है।Au gurdwara, il y a une cuisine commune gratuite pour tous.

चर्चégliseNom (m)A1

क्रिसमस पर चर्च में बहुत रौनक़ होती है।À Noël, il y a beaucoup de monde à l’église.

होटलhôtel ; (aussi) aubergeNom (m)A1

हम स्टेशन के पास एक होटल में रुके।Nous avons passé la nuit dans un hôtel près de la gare.

En de nombreux endroits, un simple restaurant s’appelle aussi होटल.

रेस्टोरेंटrestaurantNom (m)A1

इस रेस्टोरेंट का खाना बहुत स्वादिष्ट है।La cuisine de ce restaurant est très bonne.

ढाबाgargote au bord de la routeNom (m)A1

हाईवे पर हम एक ढाबे पर रुके।Sur la route nationale, nous nous sommes arrêtés dans un dhaba.

पार्कparcNom (m)A1

पार्क में बहुत पेड़ हैं।Il y a beaucoup d’arbres dans le parc.

थानाcommissariatNom (m)A1

उसने थाने में शिकायत लिखवाई।Il a fait déposer une plainte au commissariat.

पताadresseNom (m)A1

अपना पता यहाँ लिखिए।Écrivez ici votre adresse.

Dans पता होना et पता चलना, il veut dire « savoir » : मुझे पता है, « je le sais ».

मोहल्लाquartierNom (m)A1

हमारे मोहल्ले में सब एक-दूसरे को जानते हैं।Dans notre quartier, tout le monde connaît tout le monde.

मैदानchamp ; terrainNom (m)A1

बच्चे मैदान में फ़ुटबॉल खेल रहे हैं।Les enfants jouent au football sur le terrain.

पुलpontNom (m)A1

नदी पर एक पुराना पुल है।Un vieux pont franchit la rivière.

देशpaysNom (m)A1

आप किस देश से हैं?De quel pays venez-vous ?

राज्यÉtat (d’un pays fédéral)Nom (m)A1

केरल भारत के दक्षिण में एक राज्य है।Le Kerala est un État du sud de l’Inde.

सिनेमाघरcinémaNom (m)A1

नया सिनेमाघर मॉल के अंदर है।Le nouveau cinéma est dans le centre commercial.

इलाक़ाzone ; secteurNom (m)A2

यह इलाक़ा अपने बाज़ार के लिए मशहूर है।Ce quartier est connu pour son marché.

चिड़ियाघरzooNom (m)A2

बच्चे चिड़ियाघर में शेर देखना चाहते हैं।Les enfants veulent voir les lions au zoo.

पुलिसवालाpolicierNom (m)A1

वह पुलिसवाला बहुत ईमानदार है।Ce policier est très honnête.

Nom (f) (9)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

सड़कrue ; routeNom (f)A1

यह सड़क सीधे स्टेशन जाती है।Cette route mène tout droit à la gare.

गलीruelleNom (f)A1

मेरा घर अगली गली में है।Ma maison est dans la ruelle suivante.

दुकानmagasin ; boutiqueNom (f)A1

यह दुकान रविवार को बंद रहती है।Ce magasin est fermé le dimanche.

मस्जिदmosquéeNom (f)A1

पुरानी दिल्ली में एक बहुत बड़ी मस्जिद है।Dans la vieille ville de Delhi, il y a une très grande mosquée.

पुलिसpoliceNom (f)A1

पुलिस आ गई है।La police est arrivée.

Féminin et au singulier : पुलिस आई, « la police est arrivée ».

इमारतbâtimentNom (f)A1

यह शहर की सबसे ऊँची इमारत है।C’est le plus haut bâtiment de la ville.

राजधानीcapitaleNom (f)A1

भारत की राजधानी नई दिल्ली है।La capitale de l’Inde est New Delhi.

भीड़foule ; cohueNom (f)A1

मेले में बहुत भीड़ थी।À la foire, il y avait une grande cohue.

जगहlieu ; place, espaceNom (f)A1

बस में बैठने की जगह नहीं है।Il n’y a plus de place assise dans le bus.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Ville, transports et voyages — cinq listes et 160 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute