A1 · 25 mots

Le corps en hindi

De la tête aux pieds – et comment dire que quelque chose fait mal.

Réviser cette liste

Parmi ces 25 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Deux mots couvrent plus qu’en français : हाथest la main et tout le brasपैरle pied et toute la jambe La douleur est « dans » la partie du corps – मेरे सिर में दर्द है – ou la partie du corps elle-même « fait mal » avec दुखना : मेरी पीठ दुख रही है. Les parties du corps ont un genre comme tout nom, qui ne se devine pas et que le français n’aide pas à trouver : आँख, नाक et पीठ sont féminins, कान, दाँत et पेट masculins – alors que « l’oreille » et « la dent » sont féminines en français et « le nez » masculin.

Les mots

Nom (m) (16)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

शरीरcorpsNom (m)A1

गरम पानी से नहाने के बाद शरीर हल्का लगता है।Après un bain chaud, le corps se sent léger.

सिरtêteNom (m)A1

धूप में सिर ढककर चलिए।Marchez au soleil la tête couverte.

बालcheveu ; cheveuxNom (m)A1

उसके बाल बहुत लंबे हैं।Elle a les cheveux très longs.

Le plus souvent au pluriel : बाल लंबे हैं, « les cheveux sont longs ».

चेहराvisageNom (m)A1

उसके चेहरे पर मुस्कान थी।Un sourire éclairait son visage.

कानoreilleNom (m)A1

मेरे कान में दर्द है।J’ai mal aux oreilles.

मुँहbouche ; visageNom (m)A1

खाते समय मुँह बंद रखो।Garde la bouche fermée quand tu manges.

दाँतdentNom (m)A1

मैं दिन में दो बार दाँत साफ़ करता हूँ।Je me brosse les dents deux fois par jour.

होंठlèvreNom (m)A1

सर्दी में मेरे होंठ फट जाते हैं।En hiver, mes lèvres gercent.

गलाgorge ; couNom (m)A1

मेरा गला ख़राब है।J’ai la gorge irritée.

कंधाépauleNom (m)A1

बच्चा पापा के कंधे पर बैठा है।L’enfant est assis sur les épaules de papa.

हाथmain ; brasNom (m)A1

खाने से पहले हाथ धो लो।Lave-toi les mains avant de manger.

पेटventre ; estomacNom (m)A1

मेरा पेट भर गया।Je n’ai plus faim.

पैरpied ; jambeNom (m)A1

बहुत चलने से मेरे पैर थक गए।À force de marcher, mes pieds sont fatigués.

घुटनाgenouNom (m)A1

दादी के घुटनों में दर्द रहता है।Les genoux de mamie lui font toujours mal.

दिलcœurNom (m)A1

उसका दिल बहुत अच्छा है।Elle a très bon cœur.

नाख़ूनongle (de la main ou du pied)Nom (m)A1

नाख़ून छोटे रखो।Garde les ongles courts.

Nom (f) (9)

Grammaire associée : Tout nom est masculin ou féminin · Le pluriel : laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

आँखœilNom (f)A1

उसकी आँखें नीली हैं।Elle a les yeux bleus.

नाकnezNom (f)A1

ठंड से मेरी नाक लाल हो गई।Le froid m’a rougi le nez.

गर्दनnuque ; couNom (f)A1

कंप्यूटर पर ज़्यादा काम करने से गर्दन दुखती है।Quand on travaille trop longtemps à l’ordinateur, la nuque fait mal.

उँगलीdoigtNom (f)A1

सब्ज़ी काटते समय मेरी उँगली कट गई।En coupant des légumes, je me suis coupé le doigt.

बाँहbras ; haut du brasNom (f)A1

उसने बच्चे को बाँहों में उठा लिया।Elle a pris l’enfant dans ses bras.

पीठdosNom (f)A1

भारी बैग से मेरी पीठ दुख रही है।Le sac lourd me fait mal au dos.

जीभlangueNom (f)A1

गरम चाय से मेरी जीभ जल गई।Je me suis brûlé la langue avec le thé chaud.

कमरtaille ; bas du dosNom (f)A1

झुककर काम करने से कमर दुखती है।Quand on travaille penché, le bas du dos fait mal.

छातीpoitrine ; torseNom (f)A1

खाँसी से मेरी छाती में दर्द है।À cause de la toux, j’ai mal à la poitrine.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Le corps et la santé — trois listes et 100 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute