Courses, vêtements et argent

Ce qui relie ces listes

Les prix coréens se comptent par dizaines de milliers. L’unité 만 est un seul mot pour dix mille, si bien que trente mille wons font 삼만 원, « trois dix-mille de wons », et cent mille 십만 원. Penser en 만 plutôt qu’en milliers demande de la pratique, et c’est la seule habileté dont tu as besoin le premier jour de courses ; 얼마예요?, c’est combien ?, s’occupe du reste. Les vêtements ont leurs propres verbes, selon l’endroit du corps où ils vont, là où le français dit toujours « mettre » ou « porter » : 입다 pour les vêtements, 신다 pour les chaussures et les chaussettes, 쓰다 pour un chapeau ou des lunettes, 끼다 pour des gants ou une bague — et un seul verbe, 벗다, pour presque tout enlever. Les listes vont de la boutique du coin aux retours, aux envois et à la banque, et on rencontre en chemin beaucoup d’emprunts : 세일, 사이즈, 카드.

Par exemple : 돈 (argent), 마트 (supermarché), 옷 (vêtements), 정장 (costume ; tenue de ville), 통장 (livret ; compte bancaire), 품질 (qualité)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.