Le supermarché, les commerces du quartier, les tailles, les remises et les remboursements.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le personnel d’un magasin t’appelle 손님, « invité », et tu l’entendras au début de presque toutes ses questions. Beaucoup de boutiques se nomment d’après ce qu’elles vendent plus 가게, « boutique » : 과일가게, 옷가게. Rapporter un article, c’est soit 바꾸다, l’échanger, soit 환불, se faire rembourser — et dans les deux cas, la première chose qu’on te demande, c’est le ticket de caisse.
Les mots
Affichage
Verbe (2)
바꾸다échanger ; changerVerbe2
이 셔츠를 다른 색으로 바꿀 수 있어요?Puis-je échanger cette chemise contre une autre couleur ?
포장하다emballer ; mettre à emporterVerbe2
선물이니까 예쁘게 포장해 주세요.C’est un cadeau, alors emballez-le bien, s’il vous plaît.
Au restaurant, 포장해 주세요 veut dire « à emporter ».
Nom (35)
마트supermarchéNom2
마트에서 우유랑 계란을 샀어요.J’ai acheté du lait et des œufs au supermarché.
손님client ; invitéNom2
손님, 뭘 찾으세요?Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?
C’est ainsi que le personnel s’adresse à un client.
점원vendeur, vendeuseNom2
점원이 아주 친절했어요.La vendeuse était très aimable.
가격prixNom2
가격이 생각보다 비싸요.Le prix est plus élevé que je ne pensais.
가격표étiquette de prixNom2
이 옷은 가격표가 없어요.Cet article n’a pas d’étiquette de prix.
할인remise, réductionNom2
학생은 할인이 돼요?Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
세일soldesNom2
백화점이 지금 세일 중이에요.Le grand magasin fait des soldes en ce moment.
사이즈taille (vêtements, chaussures)Nom2
더 큰 사이즈 있어요?Vous avez une taille au-dessus ?
종류sorte, typeNom2
라면 종류가 정말 많아요.Il y a tellement de sortes de nouilles instantanées.
모양formeNom2
이 컵은 모양이 귀여워요.Cette tasse a une forme mignonne.
탈의실cabine d’essayageNom2
탈의실은 저쪽에 있어요.La cabine d’essayage est là-bas.
새것un article neufNom2
새것으로 하나 주세요.Pourriez-vous m’en donner un neuf, s’il vous plaît ?
환불remboursementNom2
영수증이 있으면 환불할 수 있어요.Vous pouvez être remboursé si vous avez le ticket.
Se faire rembourser se dit 환불을 받다.
봉투sac ; enveloppeNom2
봉투 하나 더 주세요.Un sac de plus, s’il vous plaît.
쇼핑백sac de courses (en papier)Nom2
선물이라서 쇼핑백에 넣어 주세요.C’est un cadeau, vous pourriez le mettre dans un sac en papier ?
종량제 봉투sac-poubelle officielNom2
종량제 봉투는 편의점에서 팔아요.On peut acheter les sacs-poubelle officiels au magasin de proximité.
En Corée, les ordures ménagères se jettent dans ces sacs, que la commune vend par l’intermédiaire des magasins.
카트chariotNom2
카트에 물건을 너무 많이 넣었어요.J’ai mis trop de choses dans le chariot.
시식dégustation gratuiteNom2
마트에서 만두를 시식했어요.J’ai goûté des raviolis gratuitement au supermarché.
유통기한date limite de venteNom2
이 우유는 유통기한이 지났어요.Ce lait a dépassé sa date limite.
신상품nouveau produit, nouveautéNom2
이 가방은 이번 주에 나온 신상품이에요.Ce sac est une nouveauté de cette semaine.
국산produit en Corée, produit nationalNom2
이 쌀은 국산이에요.Ce riz est coréen.
냉동식품produits surgelésNom2
바쁠 때는 냉동식품을 먹어요.Quand je suis occupé, je mange des surgelés.
낱개à l’unitéNom2
이 라면은 낱개로도 팔아요.Ces nouilles se vendent aussi à l’unité.
묶음lot, paquetNom2
이 양말은 세 켤레가 한 묶음이에요.Ces chaussettes se vendent en lot de trois paires.
목록listeNom2
장 볼 목록을 미리 썼어요.J’ai écrit une liste de courses à l’avance.
정육점boucherieNom2
정육점에서 소고기를 샀어요.J’ai acheté du bœuf à la boucherie.
생선가게poissonnerieNom2
생선가게 아저씨가 생선을 손질해 주셨어요.Le poissonnier m’a nettoyé le poisson.
과일가게magasin de fruitsNom2
과일가게에서 딸기를 샀어요.J’ai acheté des fraises chez le fruitier.
반찬가게boutique d’accompagnementsNom2
반찬가게에서 김치를 사 왔어요.J’ai acheté du kimchi à la boutique d’accompagnements.
Une boutique qui vend des petits plats déjà préparés à manger avec le riz.
옷가게boutique de vêtementsNom2
이 옷가게는 옷이 저렴해요.Les vêtements de cette boutique ne sont pas chers.
문구점papeterieNom2
문구점에서 공책을 샀어요.J’ai acheté un cahier à la papeterie.
꽃집fleuristeNom2
꽃집에서 장미를 샀어요.J’ai acheté des roses chez le fleuriste.
세제lessive, détergentNom2
세제가 다 떨어졌어요.Nous n’avons plus de lessive.
물티슈lingettes humidesNom2
가방에 항상 물티슈를 넣고 다녀요.J’ai toujours des lingettes dans mon sac.
생필품produits de première nécessitéNom2
편의점에서 생필품을 살 수 있어요.On peut acheter les produits de première nécessité au magasin de proximité.
Adjectif (1)
저렴하다être bon marché, à prix raisonnableAdjectif2
시장은 마트보다 저렴해요.Le marché est moins cher que le supermarché.
Plus soutenu que 싸다, et sans sa nuance de mauvaise qualité.
Classificateur (1)
근geun (unité de poids)Classificateur2
돼지고기 한 근 주세요.Une geun de porc, s’il vous plaît.
Une unité traditionnelle, 600 grammes pour la viande ; elle prend les nombres coréens : 한 근, 두 근.
Expression (1)
영업 중ouvert (en service)Expression2
문에 '영업 중'이라고 쓰여 있어요.L’écriteau sur la porte indique « ouvert ».
