Ce qu’on porte, et les différents verbes pour l’enfiler.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Le français « met » tout ; le coréen a un verbe pour chaque partie du corps. Les vêtements du corps sont 입다, les chaussures et les chaussettes 신다, un chapeau ou des lunettes 쓰다, les gants et les bagues 끼다, et une cravate, une ceinture ou un bijou 하다. Enlever n’importe lequel, c’est 벗다. Comme ces verbes décrivent le geste de mettre, ce que quelqu’un porte se dit souvent au passé : 안경을 썼어요, « elle porte des lunettes ».
Les mots
Affichage
Verbe (6)
입다mettre, porter (un vêtement)Verbe1
오늘은 뭘 입을까요?Qu’est-ce que je mets aujourd’hui ?
Pour les vêtements du corps ; les chaussures prennent 신다, les chapeaux 쓰다, les gants 끼다.
신다mettre, porter (chaussures, chaussettes)Verbe2
이 신발 신어 봐도 돼요?Je peux essayer ces chaussures ?
벗다enlever (vêtements, chaussures, chapeau)Verbe2
여기서 신발을 벗으세요.Enlevez vos chaussures ici, s’il vous plaît.
끼다mettre, porter (gants, bague)Verbe2
추워서 장갑을 꼈어요.Il faisait froid, alors j’ai mis mes gants.
입히다habiller (quelqu’un)Verbe2
아이에게 두꺼운 옷을 입혔어요.J’ai habillé l’enfant chaudement.
빨다laver (du linge)Verbe2
이 옷은 손으로 빨아야 해요.Cela doit être lavé à la main.
Nom (31)
옷vêtementsNom1
주말에 새 옷을 샀어요.Ce week-end, j’ai acheté de nouveaux vêtements.
바지pantalonNom1
이 바지는 조금 짧아요.Ce pantalon est un peu court.
반바지shortNom2
여름에는 반바지를 자주 입어요.L’été, je porte souvent un short.
치마jupeNom2
동생은 치마보다 바지를 좋아해요.Ma petite sœur préfère les pantalons aux jupes.
셔츠chemiseNom2
하얀 셔츠를 입고 회사에 가요.Je vais au travail en chemise blanche.
티셔츠tee-shirtNom2
이 티셔츠는 저한테 너무 작아요.Ce tee-shirt est trop petit pour moi.
블라우스chemisierNom2
이 블라우스는 얇아서 시원해요.Ce chemisier est fin, il est donc agréable et frais.
재킷vesteNom2
날씨가 쌀쌀해서 재킷을 입었어요.Il faisait frais, alors j’ai mis une veste.
외투manteauNom2
외투는 여기에 걸어 두세요.Vous pouvez accrocher votre manteau ici.
양복costume (d’homme)Nom2
면접 때 양복을 입었어요.J’ai porté un costume pour l’entretien.
신발chaussuresNom1
한국 집에서는 신발을 벗고 들어가요.Dans les maisons coréennes, on enlève ses chaussures avant d’entrer.
운동화baskets, chaussures de sportNom2
운동화를 신고 공원을 걸었어요.J’ai mis mes baskets et j’ai marché dans le parc.
구두chaussures de ville (en cuir)Nom2
회사에 구두를 신고 가요.Je vais au travail en chaussures de ville.
부츠bottesNom2
겨울에는 부츠를 신어요.L’hiver, je porte des bottes.
샌들sandalesNom2
바닷가에서는 샌들이 편해요.Au bord de la mer, les sandales sont confortables.
슬리퍼pantoufles ; tongsNom2
집에서는 슬리퍼를 신어요.À la maison, je porte des pantoufles.
양말chaussettesNom2
양말에 구멍이 났어요.J’ai un trou à ma chaussette.
스타킹collants ; basNom2
스타킹 올이 나갔어요.J’ai filé mes collants.
모자chapeau, casquetteNom2
그 모자 정말 예뻐요.Ce chapeau est vraiment joli.
안경lunettesNom2
책을 읽을 때 안경을 써요.Je mets des lunettes pour lire.
Les lunettes se mettent avec 쓰다, comme un chapeau.
장갑gantsNom2
장갑을 어디에 뒀는지 모르겠어요.Je ne sais plus où j’ai mis mes gants.
목도리écharpe (chaude, en laine)Nom2
엄마가 목도리를 떠 주셨어요.Maman m’a tricoté une écharpe.
스카프foulard (fin, décoratif)Nom2
봄에는 얇은 스카프를 해요.Au printemps, je porte un foulard léger.
넥타이cravateNom2
아빠 생일에 넥타이를 선물했어요.J’ai offert une cravate à papa pour son anniversaire.
La cravate se noue avec 매다 ou se « porte » simplement avec 하다.
벨트ceintureNom2
바지가 커서 벨트를 했어요.Le pantalon était grand, alors j’ai mis une ceinture.
반지bagueNom2
이 반지는 할머니 거예요.Cette bague est celle de ma grand-mère.
손수건mouchoir (en tissu)Nom2
손수건으로 땀을 닦았어요.J’ai essuyé la sueur avec un mouchoir.
옷걸이cintreNom2
셔츠를 옷걸이에 걸었어요.J’ai accroché la chemise sur un cintre.
끈ficelle ; lacet, brideNom2
운동화 끈이 풀렸어요.Mon lacet s’est défait.
얼룩tacheNom2
셔츠에 커피 얼룩이 생겼어요.J’ai une tache de café sur ma chemise.
털모자bonnet de laineNom2
겨울에는 털모자를 쓰고 나가요.L’hiver, je mets un bonnet de laine pour sortir.
Expression (2)
모자를 쓰다mettre, porter un chapeauExpression2
햇볕이 강해서 모자를 썼어요.Il y avait un fort soleil, alors j’ai mis un chapeau.
입어 보다essayer (un vêtement)Expression2
이 치마 입어 봐도 돼요?Je peux essayer cette jupe ?
Adjectif (1)
헐렁하다être ample, flottantAdjectif2
살이 빠져서 바지가 헐렁해요.J’ai maigri, alors mon pantalon est trop large.
