Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

1DialogueVoyage1 min

지하철역이 어디예요?

Un visiteur demande à une passante où est le métro et quel est le bon arrêt.

Demander son chemin en coréen poli. Écoute le -(으)세요 des indications (타세요, 내리세요), qui tient lieu de notre « prenez » et « descendez », et 있어요, qui dit où se trouve quelque chose.

톰

실례합니다. 이 근처에 지하철역이 있어요?

수진

네, 있어요. 저기 은행이 있어요. 지하철역은 은행 옆에 있어요.

톰

감사합니다. 저는 시내에 가고 싶어요. 몇 호선을 타요?

수진

이 호선을 타세요. 그리고 두 번째 역에서 내리세요.

톰

두 번째 역이요? 안 갈아타요?

수진

네, 안 갈아타요. 시내는 여기에서 안 멀어요.

톰

표는 어디에서 사요?

수진

역 안에 자판기가 있어요. 교통카드도 괜찮아요.

톰

교통카드는 있어요. 하지만 카드에 돈이 없어요.

수진

괜찮아요. 그 자판기에서 카드에 돈을 넣으세요.

톰

아, 알았어요. 정말 감사합니다.

수진

천만에요. 좋은 여행 하세요!

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Le coréen pour voyager

Mots
71
Phrases
25
Mots par phrase
2,8
dans le vocabulaire
100 %
niveau mesuré
1
Temps de lecture
1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Les mots à partir de 1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 46 des 47 mots de ce texte sont au niveau 1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 17 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Où est la station de métro ?

2. Où Tom doit-il descendre ?

3. Quel problème Tom a-t-il avec sa carte de transport ?